Enciclopedia de la Literatura en México

Federico Patán

Federico Patán [López]. Nació en Gijón, Asturias, España, el 16 de septiembre de 1937. Poeta, narrador y ensayista. Naturalizado mexicano, radica en México desde 1939. Estudió la maestría en Lengua y Literatura Inglesas. Ha sido profesor del Departamento de Letras modernas y en el posgrado de la ffyl de la unam; coordinador de letras modernas; traductor y crítico literario. Miembro de la Comisión Dictaminadora de Letras en cinco ocasiones. Colaborador de Anglia, Anuario de Historia, Anuario de Letras modernas, Apuntes, Arte, Casa del Tiempo, Ciencia, Diálogos, El Cuento, El Día, El Faro, El Gallo Ilustrado, El Impulso, ipn Ciencia Arte: Cultura, La Cultura en México, La Palabra y El Hombre, Los Universitarios, Plural, Poligrafías, Revista de Bellas Artes, Revista Mexicana de Cultura, Revista Universidad de México, Sábado, Thesis, y Vida Universitaria. Premio Xavier Villaurrutia (compartido con Sergio Galindo) 1986 por Último exilio. Premio de la unam a la Creación Artística y a la Difusión de la Cultura 1994. Premio José Fuentes Mares 2006 por Encuentros.

Después de la Guerra Civil Española emigró a México y estudió la licenciatura y la maestría en Lengua y Literaturas Modernas Inglesas y el doctorado en Lengua y Literaturas Hispánicas en la Facultad de Filosofía y Letras (ffyl) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Ha sido coordinador y profesor en el Departamento de Letras Modernas de la ffyl de la unam. En 1983 representó a México ante la Asociación Internacional de Literatura Comparada en Viena. Ha colaborado con crítica literaria en diversas publicaciones periódicas, suplementos culturales y revistas especializadas.

Federico Patán López, novelista, poeta, traductor y crítico literario, en su narrativa resalta la descripción de espacios, convertidos en testigos y cómplices del protagonista. En los relatos de Nena, me llamo Walter la desilusión y la nostalgia se mueven en un espacio de tristeza y soledad; el autor adopta ciertos rasgos del cine de “terror” o se vale del texto para rendir homenaje a destacados personajes. Último exilio retoma de manera simbólica la travesía de Odiseo, el doloroso distanciamiento entre el padre y el joven Telémaco y la impaciencia infinita de Penélope; narra los desencuentros constantes en el vivir cotidiano y el inicio de un drama interior que desemboca en un final sorpresivo. La ceremonia perfecta es la historia de una pareja de la clase media y de lo que implica la madurez de la mujer. Mujeres ante el espejo es una novela de resonancias mitológicas y bíblicas y complicadas intrigas. En su primer libro de poesía, Del oscuro canto, recrea el exilio y su sentimiento de lejanía y desvinculación de su tierra, percepciones que sólo tienen que ver con la memoria. Fuego lleno de semillas, poemas en los que canta a la amada, a la mujer en general, crea un itinerario sentimental. En el poemario se advierte la recurrencia de uso de formas métricas y estilos clásicos. Como especialista en literatura inglesa y norteamericana Federico Patán ha realizado diversos ensayos y antologías. Literatura e inseguridad es un estudio sobre seis novelas inglesas del siglo xx, que pretende unir por sus obvios puntos de contacto y por su fondo común, expresado en varios estilos narrativos y en distintas ideologías.

Instituciones, distinciones o publicaciones


Sistema Nacional de Investigadores (SNI)
Nivel: 2

Seminario Permanente de Traducción Literaria (FFyL-UNAM)
Fecha de ingreso: 1992
Fundador

Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores
Fecha de ingreso: 1986
Fecha de egreso: 1986
Ganador con el libro "Último exilio"

Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores
Fecha de ingreso: 2008
Fecha de egreso: 2008
Jurado

Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares
Fecha de ingreso: 2006
Fecha de egreso: 2006
Ganador con la novela "Encuentros"

Premio Universidad Nacional (PUN)
Fecha de ingreso: 1993
Ganador en el área de Creación Artística y Extensión de la Cultura

Anuario de Letras Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México
Colaborador

Arte
Colaborador

Casa del Tiempo
Colaborador

Diálogos. Artes/Letras
Colaborador

El Cuento. Revista de imaginación
Colaborador

El Gallo Ilustrado. Literatura. Ciencias. Artes Plásticas. Teatro. Cine.
Colaborador

La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana
Colaborador

Los Universitarios
Colaborador

Plural. Crítica y literatura
Colaborador

Revista de la Universidad de México
Colaborador

Sábado. Suplemento de Unomásuno
Colaborador