Enciclopedia de la Literatura en México

Elsa Cross

Nació en la Ciudad de México el 6 de marzo de 1946. Poeta, ensayista y traductora. Doctora en Filosofía por la UNAM, donde actualmente es profesora titular de Filosofìa de la Religión en la FFyL. Estudió Filosofía Oriental y Meditación por dos años en Ganéshpuri, India. Ha sido profesora en la Escuela de Arte Teatral del INBA y codirectora de la Casa del Poeta. Fue Becaria del CME en 1971 y 1979; del INBA/FONAPAS en 1981 y del FONCA en 1990. Miembro del SNCA en 1993 y 2002. Su obra ha aparecido en An Nahar (Líbano), Anuario del Mediodía, Black Warrior, Blue Window, Caravannes, Casa del Tiempo, Casa de las Américas (Cuba), Cuadernos Hispanoamericanos, Debats (España), Diálogos, El Urogallo, Escandalar, La Gaceta del FCE, La Jornada Semanal, La Palabra y El Hombre, La Sape, Le Courrier, Le Journal des poètes, Mindprint, Natural Bridge (Estados Unidos), Nouvelle Revue Francaise (Francia), Onthebus, Poésie, Poesia Sempre, Prometeo (Colombia), Quimer, Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad, Revolver (Bélgica) Sibila (Brasil), The Guadalupe Review, Tierra Adentro y Vuelta, entre otras publicaciones. Algunos de sus libros han sido editados en Bélgica, España, Estados Unidos y Canadá. Entre sus reconocimientos se encuentran el Premio Diana Moreno Toscano 1967 y el primer lugar en la categoría de Poesía del Concurso Nacional de la Juventud 1971 (SEP) por La dama de la torre. Premio Nacional de Poesía Aguascalientes 1989 por El diván de Antar. Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines 1992 por su libro Moira. Premio de Poesía Jaime Sabines-Lapointe 2007, otorgado en Québec, Canadá, por el conjunto de su obra. Premio Xavier Villaurrutia 2007 (junto con Pura López Colomé) por Cuaderno de Amorgós. Premio Universidad Nacional 2009. Premio Roger Callois 2010. Medalla de Bellas Artes 2012 en reconocimiento a su trayectoria. Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüísticas y Literatura 2016. Su poesía ha sido incluida en más de 50 antologías de doce países. Su poemario El diván de Antar se incluye en la compilación Premio de Poesía Aguascalientes 30 años, 1988-1997 editado por Joaquín Mortiz, el Gob. del Edo. de Aguascalientes y el INBA en 1997. 

Obtuvo la licenciatura, la maestría y el doctorado en Filosofía, en la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Cursó, además, seminarios de Filosofía Oriental en la India y los Estados Unidos. Ha colaborado en revistas y suplementos como Revista de Bellas Artes, La Palabra y el Hombre, Vaso, Los Universitarios, Periódico de Poesía, La Gaceta del Fondo de Cultura Económica, Albatros, Mala Vida, Cóatl, Diálogos, Punto de Partida, La Brújula, Vuelta, Papel de Literatura, Artes de México, Viceversa, Biblioteca de México, Equis, Casa Grande, Zona Franca, Tierra Adentro, Mester, (Paréntesis), Universidad de México, “La Jornada Semanal”, “Comala”, “Arena”, “La Semana de Bellas Artes”, “Foto”, suplemento de La Jornada; “Sábado”, suplemento de Unomásuno; “El Semanario Cultural”, de Novedades; “La Cultura en México”, de Siempre! y en “Ovaciones en la Cultura”, suplemento de Ovaciones.

Elsa Cross, poeta ante todo. Ha escrito cuento, ensayo y traducciones literarias de diversos idiomas. Se inició en el taller literario Mester, de Juan José Arreola, y bajo el influjo de su maestro publicó su primer poemario, Naxos. La obra de Rilke, Hölderlin y Pound, entre otros, ha estado presente en su formación poética. Su poesía, de temas clásicos, medievales y orientales, está en constante búsqueda y cambio que lleva al lector de la permanencia a la transformación del ser, y nos muestra tanto el lado oscuro como el luminoso de la existencia humana. Poesía lúcida y de constante reflexión sobre el quehacer poético y los alcances y posibilidades de la palabra como vía de expresión. La dama de la torre y Bacantes testimonian la búsqueda de metáforas entendidas como unidades vitales, presentadas con profundidad. La estructura de ambos poemarios es un viaje místico que lleva al lector a través de varias estancias por las cuales se asciende a niveles luminosos en espera del conocimiento. Pasaje de fuego es un libro de experimentos, de búsquedas, de encuentros con la palabra misma; Espejo al sol reúne poemas escritos entre 1964 y 1981, que incluye los poemarios anteriores y dos inéditos: “Verano” y “Destiempo”; estos poemarios, junto con La dama de la torre, Las edades perdidas y Bacantes proponen una nueva lectura, al añadir, en sucesivas ediciones, poemas publicados en revistas y suplementos, tras realizar correcciones, supresiones y nuevas versiones en la mayor parte de los volúmenes incluidos. Influida por algunos géneros de la antigua lírica: las odas, la elegía y los ditirambos, ha publicado Los sueños, Ultramar y El vino de las cosas. Cuadernos de Amorgós, junto con Cantáridas, Ultramar y El vino de las cosas forman las estaciones griegas de su poesía en las que prosigue su exploración de ese “estado del alma” que es Grecia. Sus diversos viajes por la India le han inspirado otros poemarios, en los que comparte su profunda experiencia espiritual, como en Moira y Monzón. Su poesía, en casi su totalidad, es una búsqueda de la unidad esencial de todas las cosas. Sus ensayos han versado sobre la filosofía de Nietzsche, la grecolatina y la de los orientales, fundamentalmente. Como traductora, se ha interesado en las obras de Saint-John Perse, Yves Bonnefoy, John Oliver Simon y otros poetas.

Elsa Cross. La India. Raíces de la cultura hindú

Lectura a cargo de: Elsa Cross
Estudio de grabación: Sala Carlos Chávez, Centro Cultural Universitario
Operación y postproducción: Cristina Martínez / Gloria Hernández
Año de grabación: 2011
Temas: Elsa Cross (DF, 1946), poeta, ensayista, traductora y catedrática. Es maestra y doctora en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, donde es profesora titular de Filosofía de la religión. Hizo estudios de filosofía hindú en la India, donde vivió dos años, y en Estados Unidos. Ha impartido numerosos cursos sobre temas de mito y religión. Su obra está conformada por libros de ensayos, traducciones y veintidós poemarios, entre los que se encuentran: Nexos (1966), Amor el más oscuro (1969), La dama de la torre (1972), Bacantes (1982), Baniano (1986), Canto malabar (1987), Casuarinas (1992), Poemas desde la India (1993), Ultramar (2002), El vino de las cosas (2004) y Cuaderno de Amorgós (2007). Por su labor poética ha obtenido diversos reconocimientos, entre los que destacan: el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), el Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), el Premio Xavier Villaurrutia (2007), el Premio Universidad Nacional (2009) y el Premio Roger Caillois, otorgado en París (2010). Como parte de la serie «Grandes Maestros. UNAM», a continuación reproducimos “La India. Raíces de la cultura hindú”, curso que la autora impartió a lo largo de cinco sesiones, durante el mes de marzo de 2011, en la Sala Carlos Chávez del Centro Cultural Universitario. D.R. © UNAM 2011

Elsa Cross

Editorial: UNAM / FCE / Era-Conaculta
Lectura a cargo de: Elsa Cross
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Música: Programa Coral Universitario
Operación y postproducción: Francisco Mejía / Cristina Martínez
Año de grabación: 2010
Género: Poesía
Temas: Elsa Cross (DF, 1946), poeta, ensayista, traductora y catedrática. Se doctoró en Filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México, institución en la que ha ejercido una continua labor docente. Durante su residencia en la India estudió filosofía oriental y meditación. Ha sido reconocida alrededor del mundo por su ardua labor en investigación acerca de temas como religión, filosofía, mitología y literatura hindú y recibido importantes distinciones como el Premio Nacional de Poesía Aguascalientes (1989), Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines (1992), Premio Xavier Villaurrutia (2007), Premio Universidad Nacional (2009) y el Premio Roger Callois, otorgado en París (2010). Dentro de su prolífica trayectoria, se encuentran títulos como Naxos, Poemas desde la India, De lejos viene, de lejos va llegando, Los sueños/ Elegías, Los dos jardines: mística y erotismo en algunos poetas mexicanos, El vino de las cosas y Cuaderno de Amorgós, entre otros. A continuación reproducimos una selección de textos pertenecientes a los poemarios: Bacantes, Canto malabar, Ultramar y Bomarzo. Agradecemos al Fondo de Cultura Económica, Editorial ERA, Conaculta y la UNAM, su autorización para hacer la comunicación pública de la grabación de estos poemas, así como la colaboración musical del Programa Coral Universitario de la UNAM. D.R. © UNAM 2011

El poeta y la muerte

Lectura a cargo de: Vicente Quirarte, Elsa Cross, Darío Jaramillo, Jorge Esquinca y Hernán Bravo Varela
Estudio de grabación: El Colegio Nacional
Operación y postproducción: Mario Corona
Año de grabación: 2016
Temas: Reflexiones en torno a la postura de la filosofía oriental sobre el término de la vida o la paradoja que significa esa invitación a vivir que nos hace la muerte al ser ésta inminente, son algunas de las que comparten los poetas Elsa Cross, Darío Jaramillo, Jorge Esquinca y Hernán Bravo Varela en esta charla moderada por Vicente Quirarte, llevada a cabo en el marco del primer Encuentro Libertad por el saber de El Colegio Nacional, que en 2016 tuvo como tema “Pensar la muerte”. Si te interesa conocer más sobre la obra de estos escritores, escucha en Descarga Cultura.UNAM los títulos Bram Stoker en el centenario de su inmortalidad, El héroe y su libertad condicionada, El laurel invisible, Melville en Mazatlán y Retrato de la joven monstruo de Vicente Quirarte, así como una selección de la obra de Elsa Cross, Darío Jaramillo y Jorge Esquinca, en su propia voz. D.R. © UNAM 2017

Instituciones, distinciones o publicaciones


Centro Mexicano de Escritores
Fecha de ingreso: 1971
Fecha de egreso: 1971
Becaria

Centro Mexicano de Escritores
Fecha de ingreso: 1979
Fecha de egreso: 1979
Becaria

Premio de Poesía Jaime Sabines-Gatien Lapointe
Fecha de ingreso: 2007
Fecha de egreso: 2007
Ganadora

Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores
Fecha de ingreso: 2007
Fecha de egreso: 2007
Ganadora con el libro "Cuaderno de Amorgós"

Premio Universidad Nacional (PUN)
Fecha de ingreso: 2009
Fecha de egreso: 2009
Ganadora en la categoría de Creación artística y extensión de la cultura

Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes
Fecha de ingreso: 1989
Fecha de egreso: 1989
Ganadora con la obra "El diván de Antar"

Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Jurado

Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza
Fecha de ingreso: 2014
Fecha de egreso: 2014
Jurado

Premio de Poesía Joaquín Xirau Icaza
Fecha de ingreso: 2015
Fecha de egreso: 2015
Jurado

Premio Internacional de Poesía Jaime Sabines
Fecha de ingreso: 1992
Fecha de egreso: 1992
Ganadora con el libro: "Moira"

Punto de Partida
Colaboradora

La Brújula en el Bolsillo. Revista de Literatura
Colaboradora

La Jornada Semanal
Colaboradora

Sábado. Suplemento de Unomásuno
Colaboradora

El Semanario Cultural de Novedades
Colaboradora

La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana
Colaboradora

Los Universitarios
Colaboradora

Periódico de Poesía
Colaboradora

La gaceta del Fondo de Cultura Económica
Colaboradora

Diálogos. Artes/Letras
Colaboradora

Vuelta. Revista mensual
Colaboradora

Artes de México y del Mundo
Colaboradora

Viceversa. Medios, Literatura, fotografía y estilo.
Colaboradora

Biblioteca de México
Colaboradora

Mester
Colaboradora

Universidad de México
Colaboradora

Comala. Suplemento Cultural de El Financiero
Colaboradora