La bibliografía se presenta en orden cronológico

Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

La Araucana
Introducción de Arturo Souto Alabarce. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 25) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Antología poética de Rubén Darío
Estudio preliminar de Ernesto Mejía Sánchez. Selección de Pedro Henríquez Ureña. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 36).

Poesía - Antologías y libros colectivos

Cancionero de romances viejos
Edición de Margit Frenk. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 20).

Lírica hispánica de tipo popular : Edad Media y Renacimiento
Compilación, prólogo y notas de Margit Frenk. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 31).

Poesía - Estudios y crítica

Agudeza y Arte de Ingenio
Prólogo de Gilberto Prado Galán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 79).

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Antología de la poesía latina
Vv aa.
Selección, versión rítmica, prólogo y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos Schmidt, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 1).

Antología de la lírica griega
Selección, versión rítmica, prólogo y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 71).

Poesía - Traducción de estudios y crítica

Vida nueva
Prólogo de Francisco Montes de Oca. Epílogo de Giovanni Boccaccio. Traducción de Francisco Almela y Vives. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 91).

Narrativa - Libros individuales

La gaviota ; El jardín de los cerezos
Prólogo de Miguel Guardia. Traducción al español de Lydia Kúper. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 38) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM] / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Narrativa - Cuento - Libros individuales

Cuentos frágiles
Edición, prólogo y notas de Alicia Bustos Trejo. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 67).

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Cuentos escogidos
Selección e introducción de Arturo Souto Alabarce. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 5) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Toda la vida
Versión de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 82).

Cuentos para un año
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 81).

El Decamerón
Traducción de Vittore Bartra. Traducción y prólogo de Guillermo Fernández. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 94).

Dublineses
Prólogo de Hernán Lara Zavala. Traducción de Flora Botton-Burlá, Charlotte Broad. Traducción de Marina Fe, Mónica Mansour. Traducción de Mario Murgía Elizalde, Federico Patán. Traducción de Argentina Felicia Rodríguez Álvarez. Notas de Rafael Vargas. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 104) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Narrativa - Novela - Libros individuales

Facundo
Introducción y notas de Emma Susana Speratti Piñero. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 2) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Doña Perfecta
Introducción de Max Aub. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 6) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

La Regenta I
Introducción de Huberto Batis, Juan M. Lope Blanch 115823. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

El retrato de una dama I y II
Introducción de María Enriqueta González Padilla. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 43) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Los Sertones I y II
Traducción de Velia Márquez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 50) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Dafnis y Cloe
Traducción y prólogo de María de Lourdes Rojas Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 62).

El retorno de Casanova
Introducción de Mariana Frenk-Westheim. Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 59) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

El corazón de las tinieblas
Prólogo de Salvador Elizondo. Presentación de Malva Flores. Traducción de Sergio Pitol. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 65).

Los prometidos
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 75) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Cumbres borrascosas
Prólogo de Victoria Ocampo. Traducción de María Rosa Lida. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 103) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades (UNAM).

Los papeles de Aspern ; Daisy Miller
Traducción de Sergio Pitol. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 61).

Dramaturgia - Libros individuales

Comedias escogidas I y II : Las paredes oyen. La verdad sospechosa. Ganar amigos. La prueba de las promesas
Edición, prólogo y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 7) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Tres dramas históricos de William Shakespeare
Versión rítmica, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 55).

La tragedia de Ricardo III
Versión rítmica, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 57).

Noche de Epifanía o lo que queráis
Traducción, prólogo y notas de Federico Patán. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 58).

El cuento de invierno
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 64).

El mercader de Venecia
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 66).

Julio César. Coriolano
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 68).

El rey Lear
Prólogo de Luz Aurora Pimentel. Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 73).

La tempestad
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 76).

Sueño de una noche de verano
Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 80).

La tragedia de Romeo y Julieta
Prefacio, traducción y notas María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 83).

La vida de Timón de Atenas
Traducción, prólogo y notas de Marcel Sisniega. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 86).

La tragedia de Macbeth
Prólogo de Alfredo Michel Modenessi. Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. Colaboración de Érica Fischer Dorantes. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 85).

Hamlet, príncipe de Dinamarca
Prólogo de Federico Patán. Traducción y notas de María Enriqueta González Padilla. Colaboración de Alejandra Luna Guzmán, Adrián Muñoz García, México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 87).

La tragedia de Otelo, el moro de Venecia
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 93).

Aminta
Traducción, prólogo y notas de Fabio Morábito. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 95).

La tragedia de Antonio y Cleopatra
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 96).

Como les guste
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 97).

La comedia de enredos
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 98).

La fierecilla domada
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México, D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 99) / Andrés Bello.

Medida por medida
Traducción, prólogo y notas de María Enriqueta González Padilla. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 101).

Ensayo - Traducción de libros individuales

Diálogos de la vejez y la amistad
Traducción, introducción y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 4) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Ensayos escogidos
Prólogo de Juan José Arreola. Traducción de Constantino Román y Salamero. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 9) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

El contrato social
Introducción de Raúl Cardiel Reyes. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 23) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Walden
Prólogo de Federico Patán. Traducción de Ignacio Quirarte. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 77) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

El Cortesano
Traducción de Juan Boscán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 78).

Los caracteres
Traducción de Luis R. Cuéllar 125736. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 84).

Elogio de la locura
Prólogo de Jacques Lafaye. Traducción de A. Rodríguez Bachiller 125733. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 90).

Las 900 tesis
Coordinación, notas, traducción y presentación de Ernesto Priani Saisó. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 102).

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales

La vida de Marco Bruto de Francisco de Quevedo
Estudio preliminar de Carlos Montemayor. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 49).

Ulises criollo : vida del autor escrita por el mismo
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 100).

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales

Vida de Benvenuto Cellini, florentino, escrita por él mismo
Introducción de Giuseppe Guido Ferrero. Traducción de Guillermo Fernández. Dirección de la colección Augusto Monterroso. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 72) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Las vidas de los más excelentes pintores, escultores y arquitectos, escritas por Giorgio Vasari, pintor aretino
Traducción de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 74) / Coordinación de Humanidades (UNAM).

Conversaciones con Goethe I
Prólogo de Carlos Pereda. Traducción de Jaime Bofill y Ferro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 88) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Conversaciones con Goethe II
Traducción de Jaime Bofill y Ferro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 89) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales

Las cartas a Lucilio de Séneca
Estudio preliminar de Carlos Montemayor. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 53).

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

Recuerdos de Sócrates. Banquete. Apología
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 30).

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales

Sobre el amor. Comentarios al Banquete de Platón
Presentación y notas de Mariapía Lamberti. Traducción de Mariapía Lamberti, José Luis Bernal, México: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 70).

Textos escogidos
Traducción de Glenn Gallardo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Nuestros Clásicos; 92).