Enciclopedia de la Literatura en México

Las divinas mutantes : cartas de relación del itinerario de la poesia femenina en México

Esta Carta de relación del itinerario de la poesía femenina en México que Aurora Mayra Saavedra consiguió levantar, desborda íntegramente en un aportación tan necesaria como importante en nuestro ámbito ya, desde su colmado horizonte de ambicioso registro prismático del hilo generacional que han transitado incidencias poéticas femeninas emergentes en indistintas fases del tiempo mexicano; ello, desde una actitud investigatoria autoral sin precedentes válidos. En esta edición se descubren alineadas dentro de sus páginas las muestras poéticas de escritoras emergidas en indistintas fases de nuestra historia hasta la época contemporánea, y cuyos apartados de obra individual han operado, al paso de los años, la identidad poética femenina nacional. No habrían de faltar en este mismo índice en razón al carácter propositivo de la propia empresa determinadas presencias autorales, que actualmente apuntan hacia una perspectiva promisoria. El texto literario que abre la entrada a dichas vertientes poéticas enfiladas acuciosamente, sustenta desde su vertical dimensión de ensayo, a manera de premisa, la certeza de su autora sobre la circunstancia histórica y social precisa, que propiciará el giro decisivo que registrará la manifestación poética femenina en el país, y la consecuente estimación del núcleo de protagonistas de ese fenómeno que germinará a partir de semejante hito.

Hacía falta esta obra, cuyo criterio selectivo de piezas de poesía ahí enfiladas, así como la circularidad expositiva del texto cardinal de la misma, se fundamentan en el afinado conocimiento que de la materia tiene su autora.

Guillermo Rousset Banda

[Además incluye textos de las siguientes autoras: Blanca Estela Domínguez, Patricia Felguérez, Ana Luisa Solís y Beatriz Duarte]

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1996. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías):

Obras por número o año

Obras por género literario

Las divinas mutantes : cartas de relación del itinerario de la poesia femenina en México
Vv aa.
Compilación y estudio de Aurora Marya Saavedra. Toluca, Estado de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento argentino contemporáneo. Breve antología
Compilación de Mempo Giardinelli. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento chileno contemporáneo. Breve antología
Compilación de Poli Délano. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
Prólogo de Valquiria Wey. Ilustración de portada de Alfredo Volpi. Selección y traducción de Valquiria Wey, Antelma Cisneros. Selección y traducción de María Auxilio Salado, Romeo Tello. Diseño de portada Raúl Chávez Cacho. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] (Textos de Difusión Cultural) / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento italiano del siglo XX. Breve antología
Compilación de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Otras voces canadienses. Antología de narradores francófonos de las provincias canadienses de habla inglesa y anglófonos de Quebec
Selección, traducción y notas de Laura López Morales, Claudia Lucotti, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Antología de narradores eslovenos contemporáneos
Traducción de Mónica Mansour. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Caminos y veredas: narrativas de Guinea Ecuatorial
Selección y prólogo de Elisa Rizo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Doce en punto. Poesía chilena reciente (1971-1982)
Selección y prólogo de Daniel Saldaña París. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Todos cuentan : narrativa africana contemporánea (1960-2003)
vol. 2. Traducción al español de Charlotte Broad, Federico Patán. Traducción al español de Flora Botton-Burlá, Eva Cruz. Traducción al español de Marina Fe, Mónica Mansour. Traducción al español de Nair María Anaya Ferreira, Claudia Lucotti, México, D.F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Fundada en el tiempo : aires de varios instrumentos por la Ciudad de México
México, D. F.: Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (Textos de Difusión Cultural, Serie Antologías).

Tránsitos y apropiaciones. Antología de narrativa argentina contemporánea
Selección y prólogo de Claudia Piñeiro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Palabra frente al cielo : ensayos periodísticos (1936-1949)
Edición, selección y prólogo de Raquel Huerta-Nava. Compilación y notas de Raquel Huerta-Nava. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Antología de escritores escoceses contemporáneos
Traducción de Mario Murgía Elizalde. compilación y prólogo de Roberto Bravo. México, D.F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

13 ficciones del país sin soldados
Vv aa.
Prólogo y selección de Dorelia Barahona Riera. México, D. F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).