Enciclopedia de la Literatura en México

Fundada en el tiempo : aires de varios instrumentos por la Ciudad de México

Desde hace casi cuatro décadas, la Ciudad de México se ha convertido en el inagotable mapa de buena parte de la creación literaria y del trabajo académico de Vicente Quirarte: “Leer la ciudad es defenderla. Vivirla es sostenerla”, declara al final de esta personal reunión de poemas, relatos, ensayos y otros varios instrumentos con los que retrata y mide el pulso de nuestra ciudad.

Escritor, investigador y profesor universitario, Quirarte es también un incansable caminante y un acucioso observador de los detalles escondidos en cada construcción, detrás de cada umbral y a la vuelta de las esquinas de la megalópolis, de sus milagros cotidianos y de sus diarias afrentas, cuya caótica reunión conforma no sólo el abigarrado espacio vital que es territorio de las aspiraciones y de los deseos, las dichas y penurias, los reclamos y las conquistas cívicas de sus habitantes, sino la vasta urbe de la imaginación por la que transitan Lesbia en bluejeans, Ramón López Velarde, provinciano citadino, Benito Juárez con la patria a cuestas; el Hombre Araña, clandestino en la recámara del adolescente escritor futuro; y un secreto y envejecido Arthur Rimbaud, entre una larga cauda de personajes reales o ficticios que aquí aparecen.

“La ciudad es un texto, y todos contribuimos a escribirlo. La pequeña odisea de recorrerla diariamente es tan importante como las heroicas epifanías que coronan nuestra aventura. El poeta, como el urbanista, es un lector profesional de su entorno, un iniciado capaz de traducir sus cambios y sus emociones. El poeta es un biógrafo emotivo de la urbe…”. Leído a la luz de esta declaración de autor, este libro, además de una biografía es un autorretrato.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2014. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías):

Obras por número o año

Obras por género literario

Las divinas mutantes. Cartas de relación del itinerario de la poesia femenina en México
Toluca, Estado de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Editorial Praxis / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento argentino contemporáneo. Breve antología
Compilación de Mempo Giardinelli. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento chileno contemporáneo. Breve antología
Compilación de Poli Délano. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

El arte de caminar por las calles de Río y otras novelas cortas
Vv aa.
Prólogo de Valquiria Wey. Ilustración de portada de Alfredo Volpi. Selección y traducción de Valquiria Wey, Antelma Cisneros. Selección y traducción de María Auxilio Salado, Romeo Tello. Diseño de portada Raúl Chávez Cacho. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] (Textos de Difusión Cultural) / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Cuento italiano del siglo XX. Breve antología
Compilación de Guillermo Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Otras voces canadienses. Antología de narradores francófonos de las provincias canadienses de habla inglesa y anglófonos de Quebec
Selección, traducción y notas de Laura López Morales, Claudia Lucotti, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Antología de narradores eslovenos contemporáneos
Traducción de Mónica Mansour. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Caminos y veredas: narrativas de Guinea Ecuatorial
Selección y prólogo de Elisa Rizo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Doce en punto. Poesía chilena reciente (1971-1982)
Selección y prólogo de Daniel Saldaña París. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Todos cuentan : narrativa africana contemporánea (1960-2003)
vol. 2. Traducción al español de Charlotte Broad, Federico Patán. Traducción al español de Flora Botton-Burlá, Eva Cruz. Traducción al español de Marina Fe, Mónica Mansour. Traducción al español de Nair María Anaya Ferreira, Claudia Lucotti, México, D.F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Fundada en el tiempo : aires de varios instrumentos por la Ciudad de México
México, D. F.: Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (Textos de Difusión Cultural, Serie Antologías).

Tránsitos y apropiaciones. Antología de narrativa argentina contemporánea
Selección y prólogo de Claudia Piñeiro. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Palabra frente al cielo : ensayos periodísticos (1936-1949)
Edición, selección y prólogo de Raquel Huerta-Nava. Compilación y notas de Raquel Huerta-Nava. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

Antología de escritores escoceses contemporáneos
Traducción de Mario Murgía Elizalde. compilación y prólogo de Roberto Bravo. México, D.F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).

13 ficciones del país sin soldados
Vv aa.
Prólogo y selección de Dorelia Barahona Riera. México, D. F.: Dirección de Literatura [UNAM] (Textos de Difusión Cultural. Serie Antologías).