Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Libros individuales
1989
Traducción al español de Juan Miguel de Mora. Con la colaboración de Marja Ludwika Jarocka. Estudio analítico de Juan Miguel de Mora. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Poesía - Traducción de libros individuales
Versión y prólogo de Agustí Bartra. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Traducción, prólogo y notas de Vera Yamuni Tabush. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Selección de María Andrea Giovine. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Estudios y crítica
Presentación y notas de Carlos Zesati Estrada. Traducción al español de Edmundo González-Blanco. Revisión de Carlos Zesati Estrada. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción al español de Rafael Tena. Revisión literaria Rafael Tena. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Traducción de libros individuales
Revisión de la traducción, selección, estudio preliminar y notas Rubén Chuaqui. Traducción de Rafael Cansinos Assens. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Revisión de la traducción, selección, estudio preliminar y notas Rubén Chuaqui. Traducción de Rafael Cansinos Assens. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Cuento - Libros individuales
1995
Prólogo de Lourdes Franco Bagnouls. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Edición, prólogo y notas de Marc Cheymol. Traducción al español de Luis Zapata, Carlos Bonfil, México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Cuento - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Antología de Eva Liébana, Ursula Ojanen. Antología de Enrique Bernárdez, Kirsti Baggethun. Antología de Martin Lexell. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Vv aa.
Presentación de Elfriede Jelinek, Mario Bellatín. Selección e introducción de Herwig Weber. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Novela - Antologías y libros colectivos
1991
Traducción de Luis Zapata. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
Prólogo y revisión de la traducción de Sergio Pitol. Traducción al español de Rubén Martí. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
2014
Traducción y edición de Álvaro García López. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Dramaturgia - Libros individuales
1989
Prólogo y selección de Héctor Azar. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Dramaturgia - Traducción de libros individuales
Presentación de Luis de Tavira. Introducción de Paolo Chiarini. Traducción al español de Feliu Formosa, Luigia Perotto, México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Otto Minera Abrego. Traducción de Sergio Martínez. México, D.F: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Ensayo - Libros individuales
Ensayo - Traducción de libros individuales
Prólogo y notas de Horacio Cerutti Guldberg. Traducción de Bertha Ruiz de la Concha. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción de Ernesto Schettino, Martha Lilia Rojas, México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Marc Cheymol. Traducción y edición de Consuelo Berges. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Angelina Muñiz-Huberman. Versión de León Dujovne. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción de León Dujovne. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción de León Dujovne. México, D. F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
1993
Traducción de Ramón Xirau. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Héctor Orestes Aguilar. Traducción de Alfredo Cahn. México: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
1994
Prólogo de Roger Bartra. Traducción al español de Bertha Ruiz de la Concha. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Hugo Diego Blanco. Traducción al español de Isabel Vericat. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
1998
Traducción y prólogo de Carlos Ávila Flores. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Introducción y selección de Mauricio Beuchot. Traducción y notas de Ilse T. M . de Brugger 128860. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Roberto Heredia Correa. Traducción al español de Pedro Sandier, Ignacio Rodríguez, México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción e introducción de Stella Mastrangelo. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
2002
Traducción y prólogo de Cesar Carrillo Trueba. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Presentación de Pablo Soler Frost. Traducción de Gonzalo Vélez. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Jesús Silva-Herzog Márquez. Traducción al español de Fabienne Bradu. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción y notas de Víctor Gallego Ballestero. Mexico, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción al español de Eduardo Toda Valcárcel. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Ensayo - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Estudio preliminar de Adolfo Bioy Casares. Selección y traducción de Ricardo Baeza. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción, selección y prólogo Agustín Jacinto Zavala. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Libros individuales
2017
Traducción y edición de Miguel Martínez-Lage. Ciudad de México: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo) / Secretaria de Cultura.
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales
1995
Traducción y notas de Jesús García Gabaldón, Fernando Otero Macías, México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción al español de Aurelio Garzón del Camino. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Obras biográficas - Epistolarios - Libros individuales
1989
Prólogo de Raimundo Lida. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales
1992
Prólogo de María Eugenia Galicia. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción y notas de Fernando Savater. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales
1991
Introducción de Vera Yamuni Tabush. Traducción, prólogo y notas de Rafael Cansinos Assens. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Prólogo de Roger Bartra. Revisión y notas de Luis de la Peña Martínez. Traducción de Roberto Raufet, Angélica Álvarez de Satín. Traducción de Luis María Torres. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
1995
Prólogo de Mariapía Lamberti. Traducción al español de Jordi Teixidor. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción y notas de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción al español de José Luis Moreno-Ruíz. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Prólogo de Esther Cohen. Traducción al español de Ana Castaño Navarro. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
Traducción al español de Elsa Cross. Ilustración de Alicia Montemayor García. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo).
