La modernidad de Fortuna radica en su concepción narrativa, y concretamente en el artilugio estilístico, prácticamente inédito, del monólogo interior. Dos obras han pasado a la historia de la literatura alemana por su manejo del monólogo interior: El teniente Gustl y La señorita Else: las dos, por supuesto, de Arthur Schnitzler. Lo que nadie sabe es que 30 años antes del Ulysses de James Joyce y de su contagio a Virgina Woolf o William Faulkner, "el fluido o corriente de conciencia" ya campaba a sus anchas en Fortuna, una joyita desatendida por la tradición.
Fortuna es, pues, una fábula muy entretenida, es una suerte de foco radiante de temas y técnicas hacia el siglo XIX y hacia el XX, en el que Schnitzler empieza a despuntar de cuerpo entero, quizá como aquellos Esclavos de Miguel Ángel que, al ir desperezándose del mármol, ya en sus contorsiones auguraban el Moisés.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2011. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Relato Licenciado Vidriera):
Obras por número o año
Obras por género literario
2018
Introducción y traducción de Mauricio López Noriega. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera).
Traducción de Víctor Herrera. Selección e introducción de Víctor Herrera. Ciudad de México: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera).
Introducción, selección y notas de Ana Negri. Ciudad de México: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera).
Introducción de Sergio Fernández. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 1).
Introducción de Juan Coronado. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 2).
2003
Introducción de Ignacio Solares. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 3).
Introducción de María Rosa Palazón Mayoral. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 4).
Introducción de Blanca Estela Treviño García. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 5).
2003
Introducción de Hernán Lara Zavala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 6).
2003
Introducción de Alfredo Reyes López. México, D. F: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 7).
2003
Introducción de Claudia Cabeza de Vaca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 8).
Introducción de Rafael Humberto Moreno Durán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 9).
Introducción de Jorge Ruedas de la Serna. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 10).
Introducción de Emmanuel Carballo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Colección Relato Licenciado Vidriera; 11).
Introducción de Pedro Ángel Palou. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 12).
2004
Introducción de Fernando Curiel Defossé. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 15).
2004
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 19).
2004
Introducción de Rocío Antúnez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 20).
Introducción de José Ricardo Chaves. México, D.F: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 21).
Introducción de Luis Leal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 22).
2004
Introducción de Beatriz Espejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 23).
Introducción de Belem Clark de Lara. México, D. F. : Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 24).
Introducción y prólogo de Hernán Lara Zavala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 25) / Modus Operandi.
Introducción de Óscar Mata. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 27).
2005
Introducción de Miguel Méndez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 28).
