Enciclopedia de la Literatura en México

Juicio suspendido

En el gran movimiento de renovación del teatro en México que se inicia con una nueva lectura drmática de los clásicos -Poesía en voz alta (década de 1950)-, una de las figuras más consistentes y admirables es la de Héctor Mendoza. Frente a un teatro mediocre, reacio a la experimentación, con técnicas de actuación esclerosadas e intereses comerciales, Mendoza ha reaccionado siempre con imaginación, rigor y arrojo. Director, dramaturgo (recuérdese entre otras obras Las cosas simples) y maestro (de los más importantes actores y directores del teatro actual surgieron en sus aulas), Héctor no se ha conformado nunca con los éxitos obtenidos (Don Gil de las calzas verdes, In memoriam, para sólo mencionar unos cuantos), y exponiéndose a los fracasos ha replanteado, en cada una de la obras que monta o escribe, el papel que juega el teatro en la actualidad. A un medio violentado por la comercialización y la telenovela, Héctor ha opuesto un teatro reflexivo y experimental que indaga en torno de la movediza consistencia de la realidad escénica y cuestiona perpetuamente los postulados del arte que ha elegido para expresarse. Margo Glantz

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1994. La Enciclopedia de la literatura en Iberoamerica no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Teatro):

Obras por número o año

Obras por género literario

La conciencia de Zeno
Traducción de Hugo Gutiérrez Vega, Lucinda Ruiz Posada, México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Octubre terminó hace mucho tiempo
México: Ediciones El Milagro (Teatro).

Tríptico de juego : juegos profanos, juegos impuros, juegos fatuos
México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

La puerta del fondo
Introducción de Hugo Gutiérrez Vega. Imágenes de Eniac Martínez. México: Ediciones El Milagro (Teatro).

La historia del zoológico
Introducción de Hernán Lara Zavala. Traducción y prólogo de Víctor Weinstock. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Entre Villa y una mujer desnuda
Prólogo de Olga Harmony. México: Ediciones El Milagro (Teatro).

Juicio suspendido
Introducción de David Olguín. México, D. F.: Instituto Nacional de Bellas Artes / Ediciones El Milagro (Teatro).

La pasión
Introducción de Fernando Solana Olivares. Traducción de David Olguín. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Minotastasio y su familia. Camile. Casandra
Introducción de David Olguín. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Ediciones El Milagro (Teatro).

Los endebles
Introducción de Carlos Bonfil. Traducción al español de Natalia Traven, Boris Schoemann, México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

La lección de anatomía
Traducción de Philippe Cheron. Versión e introducción David Olguín. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

El ogrito
Introducción de Berta Hiriart. Traducción al español de Cecilia Iris Fasola. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

El homosexual o la dificultad de expresarse
Introducción de Luis Zapata. Traducción de Luis Zapata, Joani Hocquenghem, México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Valparaíso
Traducción al español de Otto Minera Abrego. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

El mejor cazador
Prólogo de Luz Emilia Aguilar Zinser. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Lascurain o la brevedad del poder
Prólogo de Lorenzo Meyer. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

La ley del ranchero
Introducción de Peter Beardsell. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Sexo, pudor y lágrimas
Introducción de Vicente Leñero. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Casanova o la humillación
Introducción de Esther Seligson. México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

La cruz en el espejo
Introducción de Olga Harmony. México, D.F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Yamaha 300
México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Los Asesinos
México, D. F.: Ediciones El Milagro (Teatro).

Ternura suite
Introducción de Juan Villoro. : Ediciones El Milagro (Teatro).

Encierro, pasión y desesperación
Introducción de Christopher Domínguez Michael. México: Universidad Autónoma de Nuevo León / Ediciones El Milagro (Teatro).

La banalidad del amor
Prólogo de Angelina Muñiz-Huberman. Traducción de Alberto Huberman, Angelina Muñiz-Huberman, México: Universidad Autónoma de Nuevo León / Ediciones El Milagro (Teatro; 0).