Madrigal Mora, José. El general Hilachas. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1985.
Maldonado, José Ignacio. Las sirenas del desierto. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1984.
Maldonado, Víctor Alfonso. La noche de San Bernabé. México: Plaza y Janés, 1987.    Ver traducciones de la obra.   
Maqueo, Ana María. Amelia Palomino. México, D. F.: Diana, 1989.
Marín Tamayo, Fausto. Aquí está Heraclio Bernal. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Rescate) / Universidad Autónoma de Sinaloa, 1986.
Martín del Campo, David. Esta tierra del amor. México: Martín Casillas, 1982.
Martín del Campo, David. Isla de Lobos. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Nueva Narrativa Hispánica), 1987.
Martín del Campo, David. Delfines y tiburones ; Mil millas. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Serie Creación: El Nigromante; 10) / Gernika, 1987.
Martín Moreno, Francisco. México negro : una novela política. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Novelistas Contemporáneos), 1986.
Martín Moreno, Francisco. Las cicatrices del viento. México, D. F. : Joaquín Mortiz, 1988.
Mastretta, Ángeles. Arráncame la vida. México, D.F.: Océano / Seix Barral, 1985.    Ver traducciones de la obra.   
Medero, Marinés. Sol del Siglo XXII. México, D.F.: Secretaría de Educación Pública, 1987.
Medina, Patricia. Contracorriente. México, D. F.: Planeta (Fábula), 1989.
Mejía, Eduardo. Una ola que se estrella contra las rocas. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción), 1981.
Melgarejo Gómez, María Elena. S.O.S. remolcador hundido. Toluca: Gobierno del Estado de México, 1987.
Méndez Asensio, Luis. Carrusel. México: Planeta, 1987.
Mendieta Alatorre, Ángeles. La cosa de la buena muerte. México: Dirección General de Publicaciones [UNAM], 1984.
Mendoza, María Luisa. El perro de la escribana o Las piedecasas. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Nueva Narrativa Hispánica), 1982.
Mendoza, Vicente T.. Corridos mexicanos. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública / Fondo de Cultura Económica (Lecturas Mexicanas; 71), 1985.
Mendoza, María Luisa. Trompo a la uña. Villahermosa, Tabasco : Gobierno del Estado de Tabasco, 1989.
Miret, Pedro F. Insomnes en Tahití. México: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Filodecaballos (Narrativa), 2013.
Molina, Silvia. Ascensión Tun. México: Martín Casillas, 1981.
Montemayor, Carlos. Minas del retorno. Barcelona, España: Argos Vergara, 1982.
Montemayor, Carlos. Mal de piedra. México, D. F.: Premià (La Red de Jonás. Sección de Literatura Mexicana; 6), 1980.
Morales, Alejandro. Reto en el paraíso. Ypsilanti, USA: Bilingual Press, 1983.
Morales, Mario Roberto. El esplendor de la pirámide. Guatemala, Guatemala: Editorial Universitaria Centroamericana, 1986.
Moreno, Hortensia. Las líneas de la mano. México: Joan Boldó i Climent, 1985.
Moreno, Hortensia. Ideas fijas. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1985.
Movsichoff, Paulina. Fuegos encontrados. México, D. F.: Ediciones Tierra Adentro, 1982.
Munguía, Dionicio. Contar los días. Querétaro, Qro. : Gobierno del Estado de Querétaro (Nueva Literatura), 1989.
Munguía Martín, Francisco Javier. Un mexicano en Vietnam. México: Harla (Literatura Contemporánea), 1986.
Muñiz Huberman, Angelina. La guerra del unicornio. México, D.F.: Artífice Ediciones, 1983.
Murray Prisant, Guillermo. Manitud. Murcia, España: Caja de Ahorros de Alicante y Murcia, 1986.
Mutis, Álvaro. La nieve del almirante. Madrid, España: Alianza (Alianza Tres), 1986.    Ver traducciones de la obra.   
Mutis, Álvaro. Ilona llega con la lluvia. Bogotá: Mondadori (Literatura Mondadori) / La Oveja Negra, 1987.    Ver traducciones de la obra.   
Mutis, Álvaro. Un bel morir. Bogotá: La Oveja Negra, 1988.    Ver traducciones de la obra.   
Mutis, Álvaro. La última escala del Tramp Steamer. México, D.F.: Ediciones del Equilibrista, 1988.    Ver traducciones de la obra.