Enciclopedia de la Literatura en México

El libro

Con un lenguaje de una riqueza y de un rigor, una densidad y una trasparencia extremos, en el que el espacio del mundo y el espacio de la conciencia encarnan y se despliegan para el lector como la materia misma del arte narrativo, El libro es una novela que nos cuenta, en su plano más inmediato, una historia de amor. En ella todo nace de la literatura y al mismo tiempo la literatura, como verdad en la que se manifiesta el espíritu, encuentra a través de los personajes y la acción su realidad y lo real.

Imaginado quizá sólo por ellos mismos, de la misma manera que quizá ellos sólo son imaginados por la literatura, el amor de los protagonistas alcanza su centro en el mundo para el libro y en el libro para el mundo. Así, toda la novela logra mostrar la realidad del arte como una vía de acceso a la realidad. Su ambigüedad es una claridad en la que todo vive por el propio poder de convicción de la obra. En ella no se experimenta desde afuera con la forma para que muestre su gratuita dificultad de una manera naturalista convirtiéndose en su propio objeto, sino que se obliga a la forma a encontrar y evocar el objeto que quiere aprehender.  Tal vez si el amor es verdadero los amantes no lo son, o al contrario; pero el despliegue de las posibilidades que crean, en un plano metafísico, irreductible a la mera psicología, aunque ésta sea necesaria a la verosimilitud del espacio y del tiempo sensibles en que aquel plano se manifiesta en la novela, ilumina una totalidad más alta. Expresar esas situaciones límites es el mérito excepcional del estilo de Juan García Ponce, del que esta novela es un alto ejemplo.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1970. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (La Creación Literaria):

Obras por número o año

Obras por género literario

José Trigo
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Poesía en movimiento : México 1915-1966
Vv aa.
Selección y notas de Homero Aridjis, José Emilio Pacheco. Selección y notas de Alí Chumacero. Selección, prólogo y notas de Octavio Paz. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Anagnórisis
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Zona sagrada
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Corriente alterna
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La máquina de cantar
México: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Celina o los gatos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Ajedrez–Navegaciones
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Narrativa joven de México
Vv aa.
Prólogo de Margo Glantz. Selección de Xorge del Campo. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Último round I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Las llaves de Urgell
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El libro
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nostalgia de Troya
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Todos los gatos son pardos
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos I
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La vuelta al día en ochenta mundos II
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

La crujidera de la viuda
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Onda y escritura en México : jóvenes de 20 a 33
Vv aa.
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Antología (1913-1966)
Traducción al español de Tomás Segovia. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nueva antología personal
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

El recurso del método
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Conversación con el último norteamericano
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Concierto barroco
México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Las posibilidades del odio
México: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).

Nueva antología poética
Cuidado de la edición Martí Soler. Portada de Anhelo Hernández. Viñetas de Anhelo Hernández. Diseño de Martí Soler. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).