Enciclopedia de la Literatura en México

Fernando del Paso

Nació en la Ciudad de México el 1 de abril de 1935. Falleció el 14 de noviembre de 2018. Novelista, ensayista, dramaturgo y poeta. Dibujante y pintor. Productor de programas, traductor locutor en la BBC de Londres y en Radio France International, París; consejero cultural y de la Embajada de México en París y cónsul general de México en Francia; director de la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz de la Universidad de Guadalajara desde 1992. Su novela Palinuro de México ha sido traducida al portugués, francés, inglés, alemán y holandés; y Noticias del Imperio, al francés, alemán, portugués, italiano y chino. Se han estrenado sus obras: Palinuro en la escalera, 1992 y La muerte se va a Granada, 1999. Colaborador de Alfil, Casa de las Américas, Crisis, Cuadernos de Marcha, Diálogos, Die Horen, Eco, El Día, El Occidental, Excélsior, La Cultura en México, La Jornada, La Palabra y El Hombre, L`80 Zeit Schrift fürt Literatur und Politik, México en la Cultura, Ord & Bild, Plural, Proceso, Revista de Bellas Artes, Revista de la Universidad de México, Siglo 21, y Vuelta. Becario del CME, 1965; de la Fundación Ford, 1969 y 1970; y de la Fundación Guggenheim, 1971 y 1981. Miembro del SNCA, como creador emérito, desde 1993. Miembro de El Colegio Nacional desde 1996. Premio Xavier Villaurrutia 1966 por José Trigo. Premio Novela México 1976 y Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 1982 por Palinuro de México. Premio Medicis 1985-1986 a la mejor novela extranjera publicada en Francia. Premio Radio Nacional de España 1986 al mejor programa en español de carácter literario por Carta a Juan Rulfo. Premio Mazatlán de Literatura 1987 por Noticias del imperio. Premio Nacional de Letras y Artes 1991. Premio de Literatura del Parlamento Cultural de MERCOSUR, 2005. Premio Ciudad de México, 2005. Maestro Emérito de la Universidad de Guadalajara, 2006. Miembro Correspondiente de Guadalajara de la Academia Mexicana de la Lengua a partir de 2006. Premio FIL 2007.  Miembro Honorario del Seminario de Cultura Mexicana desde 2008. Premio Internacional Hugo Gutiérrez Vega por la Universidad Autónoma de Querétaro 2010. Doctor Honoris Causa por la Universidad de Guadalajara 2013. Premio Internacional Alfonso Reyes 2013. Premio a la Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco, otorgado por UC-Mexicanistas, 2014. Premio Cervantes de Literatura, 2015. Doctorado Honoris causa por la Universidad Autónoma de Baja California, 2017.

Cursó estudios en la Facultad de Economía (fe) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam) y se dedicó al diseño publicitario por más de diez años. En 1958 publicó Sonetos de lo diario y en 1964 ingresó como becario al Centro Mexicano de Escritores con un proyecto de novela, que fue publicada dos años después bajo el título de José Trigo. Trabajó en Londres como locutor, traductor, guionista y productor de la British Broadcasting Corporation (bbc) (1981-1985). En París fue colaborador de Radio France Internationale (1985-1986), Consejero Cultural de la Embajada de México (1986-1989) y Cónsul General de México (1989-1992). Coordinó la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz en Guadalajara, Jalisco, y fue asesor en el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (cnca). Ha presentado algunas exposiciones de dibujos y pinturas en Londres (donde expuso por primera vez en 1974), en Madrid, París, Estados Unidos y México. Desde finales de los años cincuenta ha colaborado con ensayos sobre arte, política e historia, cuentos, primicias de sus novelas y otros escritos en prosa en diarios, suplementos culturales y revistas nacionales como El Día (1973-1978) con su columna "Un día de éstos", Excelsior y La Jornada de la Ciudad de México y El Occidental y Siglo XXI de Guadalajara. Colaboró en los diarios L’80 Zeit Schirift fur Literatur und Politik y Die Horen de Alemania, Ord & Bild de Suecia; y en lo suplementos y revistas "México en la Cultura", "La Cultura en México", La Palabra y el Hombre, Diálogos, Universidad de México, Casa de las Américas, Plural, Vuelta y Proceso. Sus novelas José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio cuentan con varias ediciones y reimpresiones y han sido traducidas al inglés, francés, portugués, alemán, holandés y chino.

Fernando del Paso Morante, novelista y ensayista, poeta y dibujante. En sus tres grandes novelas José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio se advierte una tendencia desmitificadora de la Historia, la alternancia de secuencias temporales de diversas épocas, la experimentación con el lenguaje y las técnicas narrativas, la colindancia de los géneros literarios, un conocimiento "enciclopédico" y la intención de escribir lo que se conoce como la "novela total". En José Trigo está la fusión de la Historia y el mito en múltiples referencias simbólicas como Nonoalco-Tlatelolco. Situada históricamente en la Guerra Cristera de 1927 y el movimiento ferrocarrilero de 1958, alude a diversos contextos históricos. Su compleja estructura narrativa (cuyos capítulos, numéricamente ascendentes y descendentes a manera de una pirámide), está estructurada por una variedad de perspectivas de la memoria colectiva de varios personajes (habitantes de campamentos de los ferrocarrileros) y simbólicos como el legendario José Trigo. Palinuro de México es más accesible, aunque también más "enciclopédica" por sus numerosas alusiones y discursos referentes a la Medicina, la Filosofía, el Arte, la mitología y a la Historia; situada circunstancialmente en el movimiento estudiantil de 1968 alrededor de un grupo de jóvenes amigos, entre los que el protagonista, Palinuro, un estudiante de Medicina, muere víctima de la represión del poder en el capítulo publicado más tarde como Palinuro en la escalera, de estructura teatral, donde el autor recurre a la crítica social, la farsa y la parodia. Noticias del Imperio recrea la Intervención Francesa y el Segundo Imperio; muestra ejemplar de la llamada nueva novela histórica, en la que, al decir de los críticos, puntualiza la intención desmitificadora de la Historia. A partir de la reiterada confrontación de la historia nacional con la historia personal; de la posibilidad y la imposibilidad del hecho histórico; del drama y la comedia; de la solemnidad y el humor la Historia se abre a diversas interpretaciones por la multiplicidad de puntos de vista de sus numerosos personajes, reales y ficticios, que dan estructura a esta novela, donde el documento histórico se alterna con la imaginación de estos personajes. El mejor ejemplo se encuentra en los delirantes monólogos de una Carlota recluida y demente en un castillo europeo, que alcanzan registros de lirismo, de deseo y desesperanza en polifonía con otros recursos narrativos como cartas, memorias y canciones, pregones y corridos de la tradición popular. Algunos capítulos de Noticias del Imperio (los monólogos de Carlota) fueron puestos en escena en México bajo el nombre de Réquiem por un imperio en 1988. En las tres novelas de del Paso el lenguaje, objeto de constante experimentación formal, alcanza gran relieve plástico. Linda 67. Historia de un crimen es un desafío al género tradicional de la novela policiaca para sustentarse en la experimentación formal más cercana al suspenso que a la indagación clásica del criminal, cuya identidad se sabe desde el inicio de esta historia. Como poeta ha publicado pequeños textos en los que juega con el lenguaje: Sonetos de lo diario; De la A a la Z por un poeta, ejercicio de versificación e imaginación que recorre líricamente el abecedario; Sonetos del amor y de lo diario, incluye algunos sonetos de su primer libro de poesía y temas como la convivencia y el amor. Memoria y olvido. Vida de Juan José Arreola es un texto inaugural de la literatura mexicana en el género de la entrevista en la residencia del autor en Guadalajara y con la presencia exclusiva del cuentista zapotleco que relata su vida entre los años de 1920 a 1947. Fernando del Paso ha publicado estudios sobre El Quijote y las culturas del islam y el judaísmo, así como de la cocina mexicana en colaboración con su esposa Socorro. Es autor de tres libros de literatura infantil, en verso y prosa: Encuentra en cada cara lo que tiene de rara, ¡Hay naranjas y hay limones! y Maricastaña y el ángel.

MATERIAS RELACIONADAS
Noticias del Imperio Palinuro de México

Palinuro de México

Producción:  Radio Educación
Productor: Edmundo Cepeda
Guion: Paloma Villegas
Música: Emilio Ebergenyi
Género: Radionovela
Temas: Literatura. Novela mexicana contemporánea.
Participantes:
Actuación: Emilio Ebergenyi, Graciela Orozco, Agustín Balbanera, Oscar Yoldi, Rocío Muñoz, Idelfonso Téllez, et al. Dirección Edmundo Cepeda. Efectos físicos: Cruz Mejía, Vicente Morales.
Fecha de producción: 1984
Duración de la serie: 07:10 hrs.

Fernando del Paso. Amores y desamores del virtuoso caballero

Lectura a cargo de: Fernando del Paso
Estudio de grabación: El Colegio Nacional
Operación y postproducción: Mario Corona/Liliana Domínguez
Año de grabación: 1997
Temas: Fernando del Paso (DF, 1935). Escritor, diplomático y artista plástico. Gran parte de su vida ha radicado en el extranjero, ocupando diferentes puestos diplomáticos. Entre otras labores, en Londres se desempeñó como productor y locutor en la BBC al igual que en París, en Radio France Internacionale. Ha sido colaborador de diarios y revistas nacionales y extranjeras. Como pintor ha presentado sus obras en diversas ciudades. Es autor de obras fundamentales de la narrativa mexicana del siglo XX como José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio. Todos sus libros han sido traducidos a otros idiomas como el inglés, francés, alemán, holandés y chino. Por la calidad de su obra ha recibido reconocimientos como el Mazatlán de Literatura (1988), el Premio Nacional de Lingüística y Literatura (1991) y el Premio FIL de Literatura (2007). Es miembro de la Academia Mexicana de la Lengua y de El Colegio Nacional. Las ponencias que se presentan en esta ocasión son, en voz del propio escritor, “un viaje alrededor de El Quijote”, la obra que en diversas ocasiones ha sido señalada como la más importante creación de la literatura en castellano. En “Amores y desamores del virtuoso caballero”, Del Paso lleva a cabo un análisis crítico de los elementos de este texto y comenta acerca de las múltiples plumas alrededor del mundo que han buscado desentrañar los secretos de un personaje entrañable, loco e ingenioso, que sigue sorprendiendo a quienes se atreven a descubrirlo. Si te interesa la obra de Fernando del Paso, en Descarga Cultura.UNAM puedes también escuchar una selección de sonetos suyos leídos por él mismo. Agradecemos la colaboración de El Colegio Nacional para la publicación de estas conferencias que fueron grabadas los días 25, 26 y 27 de noviembre de 1997. D.R. © UNAM 2015

Fernando del Paso

Editorial: FCE/Colegio Nacional
Lectura a cargo de: Fernando del Paso
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Música: Guillermo González Phillips
Operación y postproducción: Francisco Mejía/ Sonia Ramírez
Año de grabación: 2010
Género: Poesía
Temas: Fernando del Paso (DF, 1935), escritor y artista plástico. Aunque estudió durante dos años en la Facultad de Economía de la UNAM, su vida ha estado íntimamente relacionada con las letras. Además de narrativa también ha escrito ensayo y poesía. Gran parte de su vida ha radicado en el extranjero, ocupando diferentes puestos diplomáticos relacionados con la difusión cultural. Como dibujante y pintor ha presentado sus obras en Londres, Madrid, París y Estados Unidos. Es autor de novelas magistrales como José Trigo, Palinuro de México y Noticias del Imperio. Por la calidad de su obra ha recibido reconocimientos como el Premio Nacional de Lingüística y Literatura (1991) y el Premio FIL de Literatura (2007). La selección de poemas que a continuación reproducimos, pertenece a dos volúmenes: PoeMar (FCE) y Sonetos del amor y de lo diario (Colmex). Todos ellos, empeños literarios que trazan una compleja metáfora del mar como elemento fundacional del amor materno, pero también de la pasión sexual y el erotismo. Agradecemos la colaboración musical de Guillermo González Phillips. D.R. © UNAM 2010

Instituciones, distinciones o publicaciones


El Colegio Nacional (COLNAL)
Fecha de ingreso: 12 de febrero de 1996
Miembro

Centro Mexicano de Escritores
Fecha de ingreso: 1964
Fecha de egreso: 1965
Becario

Academia Mexicana de la Lengua
Fecha de ingreso: 12 de octubre de 2006
Académico correspondiente de Guadalajara, Jalisco

Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores
Fecha de ingreso: 1966
Fecha de egreso: 1966
Ganador con el libro "José Trigo"

Premio Internacional Alfonso Reyes
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Ganador

Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes
Fecha de ingreso: 2015
Fecha de egreso: 2015
Ganador

Premio Nacional de Ciencias, Letras y Artes
Fecha de ingreso: 1991
Fecha de egreso: 1991
Ganador en el campo de Lingüística y Literatura

Premio Mazatlán de Literatura
Fecha de ingreso: 1987
Fecha de egreso: 1988
Ganador con la obra "Noticias del Imperio"

Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco
Fecha de ingreso: 2015
Fecha de egreso: 2015
Ganador

Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances
Fecha de ingreso: 2007
Fecha de egreso: 2007
Ganador

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Asesor del Consejo

La Jornada Ediciones
Columnista

Universidad de México
Colaborador

Proceso
Colaborador

Universidad de Guadalajara
Fecha de ingreso: 1992
Director de la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz

Diálogos. Artes/Letras
Colaborador

La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana
Colaborador

Plural. Crítica y literatura
Colaborador

Vuelta. Revista mensual
Colaborador

Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA)
Fecha de ingreso: 1993
Creador emérito

Premio Nacional de Artes y Literatura
Fecha de ingreso: 1991

Universidad de Guadalajara
Fecha de ingreso: 2006
Maestro Emérito

Seminario de Cultura Mexicana
Fecha de ingreso: 2008
Miembro Honorario

Universidad de Guadalajara
Fecha de ingreso: 2013
Doctor Honoris Causa

UC-Mexicanistas
Fecha de ingreso: 2014
Premio a la Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco, otorgado por UC-Mexicanistas

Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes
Fecha de ingreso: 2015
Fecha de egreso: 2015

Universidad de Guadalajara
Fecha de ingreso: 1992
Fue director de la Biblioteca Iberoamericana Octavio Paz