En esta segunda entrega de la Poesía completa de Ernesto Cardenal hallaremos el conjunto de los denominados Poemas indios, así como los notables poemas que conforman Pasajero de tránsito, recuento evocador de aquellas geografías líricamente trazadas por este peregrino incansable. Se incluyen además, entre otros, las célebres Coplas a la muerte de Merton, obra en la que el poeta dialoga con su difunto maestro y guía espiritual, Thomas Merton, figura cardinal en su recorrido vatal y poético.
Cierra el tomo II uno de los títulos más significativos de su extensa bibliografía, El telescopio en la noche oscura, resplandeciente poema mistico que data de 1993, y en el que Cardenal cifra su vocación religiosa: "El que amó más de todos sus compañeros/ el que amó más en toda su generación,/ amando ahora un tal ser trascendente,/ como decir un tipo no existente./ En qué has venido a parar, Ernesto."