Obras por número o año

Obras por género literario

Del único modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión
Introducción de Lewis Hanke. Advertencia preliminar de Agustín Millares Carlo. Traducción de Atenógenes Santamaría. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Vida del almirante don Cristóbal Colón, escrita por su hijo don Hernando
Edición, prólogo y notas de Ramón Iglesia. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Diálogo sobre la historia de la pintura de México
Edición, prólogo y notas de Manuel Toussaint. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Una excursión a los indios ranqueles
Edición, prólogo y notas de Julio Caillet-Bois. Ilustración de Elvira Gascón. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Poesías completas
Ilustración de Elvira Gascón. Texto, prólogo y notas de Aurelio Espinosa Pólit. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

El libro de los libros de Chilam Balam
Traducción de Alfredo Barrera Vásquez, Silvia Rendón. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Filosofía del entendimiento
Introducción de José Gaos. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Vida de Ercilla
Prólogo de Ricardo Donoso. Ilustración de Elvira Gascón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Llave del Nuevo Mundo
Prólogo y notas de Julio Le Riverend Brusone. Ilustración de Elvira Gascón. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Cuentos completos de Rubén Darío
Edición y notas de Ernesto Mejía Sánchez. Estudio preliminar de Raimundo Lida. Ilustración de Elvira Gascón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Memorial de Sololá. Anales de los Cakchiqueles: título de los señores de Totonicapán
Edición, traducción directa, introducción y notas de Adrián Recinos. Traducción al español de Dionisio José Chonay. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Sumario de la natural historia de las Indias
Edición, introducción y notas de José Miranda González. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, I: lírica personal
Edición, prólogo y notas de Alfonso Méndez Plancarte. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

María
Estudio preliminar de Enrique Anderson Imbert. Ilustración de Elvira Gascón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, II: villancicos y letras sacras
vol. 2. Edición, prólogo y notas de Alfonso Méndez Plancarte. Ilustración de Elvira Gascón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

El sertanero
Traducción de Ernestina de Champourcín. Ilustración de Elvira Gascón. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

 Cartas de Inglaterra
Prólogo de Cyro dos Anjos. Traducción de Juan M. Lope Blanch 115823. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

México :  lo que fue y lo que es
Prólogo y notas de Juan Ortega y Medina. Traducción de Francisco A. Delpiane 118851. Grabados originales de Butler. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Bibliografía mexicana del siglo XVI : catálogo razonado de libros impresos en México de 1539 a 1600 : con biografías de autores y otras ilustraciones, precedido de una noticia acerca de la introducción de la imprenta en México
Nueva edición de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Canaán
Introducción, traducción y notas de Antonio Alatorre. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

De las islas del mar Océano/Del dominio de los Reyes de España sobre los indios
Introducción de Silvio Zavala. Traducción, notas y bibliografía de Agustín Millares Carlo. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, III: autos y loas
Edición, prólogo y notas de Alfonso Méndez Plancarte. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Poesía gauchesca : I
Vv aa.
vol. 1. Ilustración de Elvira Gascón. Compilación de Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares, México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Poesía gauchesca : II
Vv aa.
vol. 2. Ilustración de Elvira Gascón. Compilación de Jorge Luis Borges, Boyd G. Carter 106498. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Relación del nuevo descubrimiento del famoso Río Grande de las Amazonas
Edición, introducción y notas de Jorge Hernández Millares. Ilustración de Elvira Gascón. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

La Florida
Edición y notas de Emma Susana Speratti Piñero. Ilustración de Elvira Gascón. Estudio bibliográfico José Durand Flórez. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, IV. Comedias, sainetes y prosa
Edición, prólogo y notas de Alberto G. Salceda 106699. Ilustración de Elvira Gascón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, I: teatro
vol. 1. Edición, prólogo y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Cuentos completos y otras narraciones
Edición, prólogo y notas de E. K . Mapes 109653. Estudio preliminar de Francisco González Guerrero. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Campaña en el Ejército Grande Aliado de Sudamérica
Edición, prólogo y notas de Tulio Halperin Donghi. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, II: teatro
vol. 2. Edición, prólogo y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obra crítica
Edición, bibliografía e índice de Emma Susana Speratti Piñero. Prólogo de Jorge Luis Borges. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Historia natural y moral de las Indias: en que se tratan las cosas notables del cielo, elementos, metales, plantas y animales dellas y los ritos, y ceremonias, leyes y gobierno y guerras de los indios
Edición, prólogo y apéndice de Edmundo O’Gorman. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Historia de las Indias, III
vol. 3. Edición de Agustín Millares Carlo. Estudio preliminar de Lewis Hanke. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Historia de las Indias, I
vol. 1. Edición de Agustín Millares Carlo. Estudio preliminar de Lewis Hanke. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Historia de las Indias, II
vol. 2. Edición de Agustín Millares Carlo. Estudio preliminar de Lewis Hanke. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Tratados, I
vol. 1. Prólogo de Lewis Hanke, Manuel Giménez Fernández. Traducción de Agustín Millares Carlo, Rafael Moreno. Transcripción de Juan Pérez de Tudela Bueso. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Tratados, II
vol. 2. Prólogo de Lewis Hanke, Manuel Giménez Fernández. Traducción de Agustín Millares Carlo, Rafael Moreno. Transcripción de Juan Pérez de Tudela Bueso. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Relaciones originales de Chalco Amaquemecan
Prefacio de Ángel María Garibay. Paleografía, traducción e introducción de Silvia Rendón. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Antología de Rubén Darío
Selección y prólogo de Jaime Torres Bodet. México, D.F.: B. Costa-Amic (Pensamiento de América) / Secretaría de Educación Pública / Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Obras completas, III: teatro
vol. 3. Edición, prólogo y notas de Agustín Millares Carlo. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Nezahualcóyotl : vida y obra
México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Memorias póstumas de Blas Cubas
Prólogo de Juan Rulfo. Introducción de Lucía Miguel Pereira. Traducción de Antonio Alatorre. Ilustración de Elvira Gascón. México, D. F. : Secretaría de Educación Pública / Universidad Nacional Autónoma de México (Clásicos Americanos) / Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

México en 1827: selección
México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Origen de los indios del Nuevo Mundo
Estudio preliminar de Franklin Pease. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Alfonso Reyes, Pedro Henríquez Ureña : correspondencia I, 1907-1914
Edición, introducción y notas de José Luis Martínez. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Bibliografía novohispana de arte. Primera parte: impresos mexicanos relativos al arte de los siglos XVI y XVII
Prólogo de José Pascual Buxó. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Bibliografía novohispana de arte. Segunda parte: impresos mexicanos relativos al arte del siglo XVIII
México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Memorias. Diario. Notas de viaje
Introducción y notas de Enrique Zuleta Álvarez. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Retórica cristiana
Introducción de Esteban Julio Palomera Quiroz. Advertencia de Alfonso Castro Pallares. Traducción de Tarsicio Herrera Zapién. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Flores de baria poesía : cancionero novohispano del siglo XVI
Vv aa.
Prólogo, edición crítica e índices Margarita Peña. México. D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana; 0).

Desde Washington
Estudio, introducción, compilación y notas de Minerva Salado. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Astucia : el jefe de los hermanos de la hoja o los charros contrabandistas de la rama
vol. 2. Edición, introducción y notas de Manuel Sol. México, D. F.: Universidad Veracruzana / Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Guatemala. Las líneas de su mano
México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Astucia: el jefe de los Hermanos de la Hoja o los charros contrabandistas de la Rama, II
Introducción y noticia de Manuel Sol. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Cronistas de las culturas precolombinas: antología
Prólogo de Pablo Escalante Gonzalbo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Viajes de un naturalista por el sur de México
Prólogo de Antonio Carrera. Traducción de Teresa Moreno. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Huehuehtlahtolli: testimonios de la antigua palabra
Traducción y notas de Librado Silva Galeana. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Popol Vuh : las antiguas historias del Quiché
Estudio preliminar de Rodrigo Martínez Baracs. Traducción, introducción y notas de Adrián Recinos. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

La octava maravilla, y sin segundo milagro de Mexico, perpetuado en las rosas de Gvadalvpe, y escrito Heroycamente en Octavas por el P. Francisco de Castro; adjunta a las Epifanias de la Pasion del Hombre Dios, discurridas en el mismo Metro por el P. Juan Carnero, professos ambos de la Compañia de Jesvs : consagralas al niño Dios, por Mano de su Floridissima Madre Maria Santissima de Gvadalupe, el H. Pelayo Vidal, de la misma Compañia
Nueva edición y comento de Alberto Pérez-Amador Adam. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica Editorial México (Biblioteca Americana).

Las corrientes literarias en la América Hispánica
Introducción de Christopher Domínguez Michael. Traducción de Joaquín Díez-Canedo. México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana).

Poesía : libros poéticos completos y antología de la obra dispersa
Edición de Ernesto Mejía Sánchez. Estudio preliminar de Enrique Anderson Imbert. Ilustración de Elvira Gascón. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Americana; 20).