Enciclopedia de la Literatura en México

Vivirán estos huesos

Vivirán estos huesos es en más de un sentido una meditación sobre algunas voces en la historia de la cultura impresa estadounidense.

Lo es con total independencia de su larga vida en la sombra y pese al reconocimiento de quienes lo leyeron en su primera versión, de 1941, como Ford Madox Ford, quien lo calificó como la obra de un genio y un libro de crítica excepcional.

En él es posible apreciar simultáneamente la formulación teórica y la puesta en práctica de una estética grotesca a tono con el tiempo de la máquina. El lugar del escritor en la vida pública y la expresión literaria en Estados Unidos también tienen un lugar en las reflexiones que ensayó aquí Dahlberg.

Algunos comentaristas de Vivirán estos huesos le han encontrado semejanzas con In the American Grain (En la raíz de América), de William Carlos Williams, y han reconocido la agudeza de las intuiciones de Dahlberg, así como la personalísima visión de la vida y de la literatura norteamericanas que se despliegan a lo largo del libro. El valor estético de su prosa, alejada del hastío de la escritura inerte y ostentosa de ideólogos y académicos, se refleja fielmente en la traducción de Antonio Saborit con la colaboración de Diana Luz Sánchez.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2007. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Ficción):

Obras por número o año

Obras por género literario

Un hogar sólido
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El lugar donde crece la hierba
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

El sótano
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ciudad Real
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

La calle de Valverde
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ardiente suelo, fría estación
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Hay suficiente luz en las tinieblas : comedia invernal
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Los funerales de la Mamá Grande
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción) / Random House Mondadori (Literatura Mondadori).

La comparsa
México, D. F.: Universidad Veracruzana (Ficción) / Joaquín Mortiz (Serie del Volador).

Cartas a la señora Z
Traducción del polaco de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Tratados y ejercicios
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).

Campo cerrado
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

En perpetua fuga
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Violeta-Perú
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Once días… y algo más
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Lejos del Edén, la tierra
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Variaciones y fuga sobre la clase media
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Relatos de mar, desierto y muerte
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

La veleta oxidada
Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

El cuento de nunca acabar
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El molino del aire
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Una ola que se estrella contra las rocas
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Apocalipsis cum figuris
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ríos que vienen del mar
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).