Enciclopedia de la Literatura en México

Roch. Novela Hagiográfica

mostrar Roch, la experiencia mística como afirmación universal de lo humano

La primera novela escrita por Luisa Josefina Hernández, intitulada El lugar donde crece la hierba (1959), fue una de las obras que inauguraron la proverbial Colección Ficción de la Universidad Veracruzana (UV), que reunió en sus inicios las óperas primas de jóvenes autores que alcanzarían fama internacional con el paso de los años, como Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Jaime Sabines, Juan García Ponce, Sergio Pitol, Emilio Carballido, Luis Cernuda, Elena Poniatowska y Elena Garro, entre otros.

En la serie figuran otros títulos de la renombrada dramaturga y novelista nacida hace ocho décadas en la capital del país, como Los huéspedes reales (1958), La calle de la gran ocasión (1962), La cólera secreta (1964), La noche exquisita (1965) y Apocalipsis cum figuris (1982), siendo el más reciente la “novela hagiográfica” Roch, donde narra la vida de San Roque, el místico que vivió a mediados del siglo XIV en Montpellier, Francia, y es conocido como el protector de los enfermos por su labor en la curación de los infectados con la peste, por haber sobrevivido al fatídico mal y por los milagros que supuestamente obró durante un periplo cuyos prodigios lo consagraron para siempre en el imaginario popular europeo.

Luisa Josefina Hernández guardó durante 30 años el manuscrito del libro, que acaba de ser publicado por la Editorial de la UV, el cual, según palabras de la propia autora, muestra que más que en los milagros, el mérito de los santos “reside en su capacidad de ubicación en la vida y en el cosmos, de poder decir quién es, dónde está y para qué sirve”, según declaró durante la presentación de Roch en la reciente Feria Internacional del Libro Universitario (FILU) celebrada en el Museo del Transporte de Xalapa.

Aunque narra la vida de un santo, es un libro que no tiene intención religiosa sino que, más bien, expone la intimidad de los personajes, según afirmó en la FILU 2008 la novelista, quien involucra en la obra a otros personajes místicos de la Francia del Medioevo, como las santas Brígida de Suecia y Catalina de Siena.

La novela, escrita con sobriedad y que data de una época en que la autora evidenció en su producción literaria una preocupación sobre los dilemas éticos de la fe, se halla conformada por una sucesión de relatos breves, cada uno de ellos contundente por sí mismo, en los que se mantiene la tensión narrativa gracias a un eficaz dislocamiento de la temporalidad; centrada en lo anecdótico, conduce sin embargo la mirada a la intimidad de los personajes, manteniendo sus disyuntivas y elecciones vitales una lectura plenamente contemporánea.


Celia Álvarez

Con materiales de la historia y la hagiografía, la autora trae ante nuestros ojos la infancia de Roque en el seno de una familia de artesanos del sur de Francia, en el siglo xiv, y el periplo cuyos prodigios lo consagraron para siempre en el imaginario popular europeo.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2008. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Ficción):

Obras por número o año

Obras por género literario

Un hogar sólido
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El lugar donde crece la hierba
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

El sótano
Traducción de Francisco González Gaxiola. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ciudad Real
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

La calle de Valverde
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ardiente suelo, fría estación
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Hay suficiente luz en las tinieblas : comedia invernal
Traducción de Luisa Josefina Hernández. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Los funerales de la Mamá Grande
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción) / Random House Mondadori (Literatura Mondadori).

La comparsa
México, D. F.: Universidad Veracruzana (Ficción) / Joaquín Mortiz (Serie del Volador).

Cartas a la señora Z
Traducción del polaco de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Tratados y ejercicios
Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Ficción).

Campo cerrado
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

En perpetua fuga
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Violeta-Perú
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Once días… y algo más
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Lejos del Edén, la tierra
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Variaciones y fuga sobre la clase media
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Relatos de mar, desierto y muerte
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El cuento de nunca acabar
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

El molino del aire
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Una ola que se estrella contra las rocas
Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).

Apocalipsis cum figuris
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Ríos que vienen del mar
Ilustración de María Lagunes. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).

Teatro
Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).