Enciclopedia de la Literatura en México

Elena Poniatowska

Nació en París, Francia, el 19 de mayo de 1932. Radica en México desde 1942. Cronista, ensayista, narradora y periodista. Miembro fundador de la Editorial Siglo XXI y de la Cineteca Nacional. Conductora del programa “Palabras cruzadas” de radio UNAM y de Canal 13. Realizadora de cortos cinematográficos sobre Sor Juana Inés de la Cruz, José Clemente Orozco, entre otros temas. Fundadora y columnista de La Jornada. Colaboradora de Ábside, Artes de México, El Día, Equis, El Espectador, Estaciones, Excélsior, El Financiero, La Cultura en México, La Jornada, La Palabra y El Hombre, Mañana, México en la cultura, El Nacional, Novedades, Punto, Proceso, Revista Mexicana de Literatura, Revista Universidad de México, Sábado, Siempre!, The News y Unomásuno. Su obra ha sido traducida al alemán, coreano, checo, chino, danés, francés, gallego, griego, holandés, inglés, italiano, islandés, japonés, noruego, polaco, portugués, ruso y sueco. Se han adaptado para teatro sus libros Los cuentos de Lilus Kikus, con el título La edad feliz; Hasta no verte Jesús mío; La noche de Tlatelolco y Querido Diego, te abraza Quiela. Su novela Hasta no verte Jesús mío ha sido grabada en la colección discográfica Voz Viva de México, UNAM, 1969. Becaria del CME, 1957, y de la Fundación Guggenheim, 1993. Miembro del SNCA, como creadora emérita, desde 1993. Premio Xavier Villaurrutia 1970 (rechazado) por La noche de Tlatelolco. Premio Mazatlán de Literatura 1971 por Hasta no verte Jesús mío. Premio de periodismo por la Revista Siempre!, 1973. Premio Nacional de Periodismo 1978, en el rubro de entrevista. Doctorado honoris causa 1979 por la Universidad Autónoma de Sonora. Doctorado honoris causa 1980 por la UAEM. Premio del diario El Porvenir, de Monterrey, 1985. Premio Manuel Buendía 1987 por méritos relevantes como escritora y periodista. Premio Coatlicue 1990 por ser considerada la mujer del año. Premio Mazatlán de Literatura 1993 por Tinísima. Premio Nacional Juchimán 1993 en ciencias y técnicas de la comunicación. Doctorado honoris causa 1994 por la New School of Social Research, New York. Doctorado honoris causa 1995 por la Florida Atlantic University. Medalla Gabriela Mistral 1996, Chile. Visitante ilustre y llaves de la ciudad de Buenos Aires, Argentina, 1999. Medalla Roque Dalton 1999, El Salvador. Doctorado honoris causa 2000 por la UAM. Visitante ilustre y llaves de la ciudad de Quito, Ecuador, 2001. Doctorado honoris causa 2001 por Manhattanville College, New York. Premio Alfaguara de Novela 2001 por La piel del cielo. Doctorado honoris causa 2001 por la UNAM. Premio Nacional de Ciencias y Artes, en Lingüística y Literatura 2002. Doctorado honoris causa 2002 por la BUAP. Legión de Honor del gobierno de Francia, 2003. Premio de Periodismo Mary Moor’s Cabot 2004 (Premio más antiguo en el periodismo internacional). Medalla al Mérito Ciudadano otorgado por la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. Shining World Compassion Award 2006, otorgado por la Supreme Master Ching Hai Association. Premio a la trayectoria 2006 otorgado por la International Women´s Media Foundation. Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos 2007 por El tren pasa primero. Premio Coatlicue 2008 otorgado por el Colectivo Mujeres en el Arte. Premio Internacional Strachit de Martin 2008. Premio Nacional de la Asociación de Radio Difusores Polonia 2008. Premio Internacional Fray Domínico Weinzierl 2009. Premio Agustín Delgado 2009. Premio Escritora Gallega Universal 2009, que otorga la Asociación de Escritores en Lingua Galega. Presea Rosario Castellanos 2010. Doctorado honoris causa 2010 por la Universidad de Puerto Rico. Premio Eugenio Galo Espejo Cevallos 2010. Premio Biblioteca Breve 2011 por Leonora. Meridana de Honor 2001, Mérida, Yucatán. Doctorado honoris causa 2011, por la Universidad de París VIII Vincennes-Saint-Denis. Doctorado honoris causa 2011 por la Nacional Hispanic University. Premio Internacional Hugo Gutiérrez Vega a las Artes y Humanidades 2012, otorgado por la Universidad Autónoma de Querétaro. Premio a la Excelencia Académica 2013 por la BUAP. Premio Rostros de la discriminación Gilberto Rincón Gallardo 2013 por CONAPRED. Medalla Emilio Krieger 2013, de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos. Doctorado honoris causa 2013 por la Universidad Cuautitlán Izcalli. Premio Cervantes 2013 y 2014. Medalla Bellas Artes 2013. Medalla José Emilio Pacheco 2014. Premio a la Excelencia de las Letras 2014. Doctorado honoris causa por parte de la Universidad Autónoma de Chiapas 2014. Su obra ha sido incluida en múltiples antologías, entre las cuales destacan Cuentistas mexicanas modernas (1956), de Emmanuel Carballo; Cuentistas mexicanas Siglo XX (1976), de Aurora M. Ocampo; Mexican voices / American dreams (1991), de Marilyn P. Davis; Antología de la narrativa mexicana del siglo XX, (1991) de Christopher Domínguez Michael; Los amorosos (1997), de Sergio González Rodríguez; entre otras.

De madre mexicana y padre francés, radica en la Ciudad de México desde 1942 y se nacionalizó mexicana en 1969. Hizo sus estudios primarios y secundarios en el Convento del Sagrado Corazón, en Filadelfia, en los Estados Unidos. Se inició en el periodismo en el diario Excelsior, en 1954; desde entonces ha colaborado en los periódicos Novedades (1970-1982), El Día, Unomásuno (1980-1982), El Nacional (1993-1998) y La Jornada (desde 1985); en las revistas Ábside, Siempre!, con la columna Siete días en la prensa”, miscelánea de noticias internacionales (1967-1968) y con entrevistas (1971-1976); Mañana, Artes de México, Revista de la Universidad de México, La Palabra y el Hombre, Proceso, Vuelta, Los Universitarios (1976-1979), Plural; en los suplementos México en la Cultura” (1954-1961), La Cultura en México” (1963-1980), La Jornada Semanal”, y en otros. Colaboró y fue miembro del consejo de redacción de las revistas fem y Nexos. Realizó guiones educativos para Canal 13 y Radio unam y para Producciones Barbachano Ponce sobre Orozco, Sor Juana, Chopin, Posada y otros temas. Es socia fundadora de Editorial Siglo xxi, a la que regaló el local donde se encuentra. Pertenece al grupo Morena Cultura que fundó a principios de 2012 con un grupo de colaboradores comprometidos con la causa de Andrés Manuel López Obrador. Propone que la cultura no es un apéndice de lo económico y de lo político sino un tema central, un eje del conocimiento. En 1970 rechazó el ofrecimiento del Premio Xavier Villaurrutia por La noche de Tlatelolco (1970).

Elena Poniatowska Amor, narradora, ensayista, periodista y cronista. El periodismo y la literatura se complementan en su obra. Se dio a conocer en el medio cultural por sus entrevistas, crónicas y ensayos-reportajes realizados a las grandes personalidades del mundo intelectual mexicano. Entre las constantes de su obra encontramos la presencia de la mujer y su visión de la Ciudad de México con su belleza y sus problemas, luchas sociales, vida cotidiana, literatura, denuncia de injusticias y crítica social. Su periodismo se mueve en el terreno de la interpretación y la investigación; es una amalgama de géneros, donde se mantiene el compromiso de la autora, su actitud crítica y su visión para dar a los hechos un giro novedoso que despierte el interés de los lectores. En Palabras cruzadas, Domingo 7, ¡Hay vida no me mereces!, Todo México y otros textos, enriquece los géneros al incluir entrevistas-semblanzas, entrevistas-reportajes y entrevistas-ensayos que ubican a sus interlocutores dentro de los contextos en que se desenvuelven, por lo cual da a conocer de manera global su trayectoria, influencias, virtudes e intereses. En ellos examina el protagonismo de personalidades del ámbito político, literario, artístico y cultural de distintas épocas y en diversas circunstancias para ofrecer una imagen compleja de la sociedad mexicana de la segunda mitad del siglo xx. De sus libros de entrevistas sobresalen los dedicados a Gabriel Figueroa y a Octavio Paz. En Todo empezó el domingo reunió sus primeras crónicas sobre la ciudad de México, sus paseos y paisajes populares. En La noche de Tlatelolco, reportaje mezclado con la crónica, los testimonios, las entrevistas, las notas periodísticas y las citas bibliográficas, construyen un panorama tan completo e importante del movimiento estudiantil de 1968 en México. Este volumen lleva ya más de cincuenta ediciones desde 1971 en que se publicó por primera vez, sin contar las traducciones a otros idiomas; en él denuncia el radicalismo de algunos sectores y la impunidad oficial. Fuerte es el silencio muestra la crudeza de las luchas sociales mediante crónicas-reportajes referidas a la inmigración hacia la Ciudad de México, el movimiento estudiantil (los desaparecidos políticos y la huelga de hambre de sus madres) y la fundación de la colonia Rubén Jaramillo. Nadie nada. Las crónicas del temblor es testimonio de un panorama desolador, la resaca del terremoto del 85 en la Ciudad de México. Luz y luna, las lunitas reúne cinco textos: en El último guajolote” describe a los vendedores ambulantes que poblaban la Ciudad de México; en Vida y muerte de Jesusa” narra su relación con el personaje Jesusa Palancares de Hasta no verte, Jesús mío; Juchitán de las mujeres” es el texto que acompaña el libro fotográfico de Graciela Iturbide que nos habla de las mujeres de esa región; en Se necesita muchacha” el mundo de las trabajadoras domésticas y en Las señoritas de Huamantla”, la labor artesanal de las bordadoras tlaxcaltecas. Numerosos son los prólogos que ha dedicado a libros de mujeres o sobre mujeres, o a libros que abordan la problemática social actual. Ha escrito textos para libros de fotógrafos como Mariana Yampolsky, Gabriela Iturbide, Héctor García y de pintores como Pablo O’Higgins y Manuel Álvarez Bravo. Ha publicado ensayos en libros de homenaje a personalidades del mundo intelectual. Consagrada como narradora, se mantiene en su “obligación” de relatar los episodios más determinantes de la historia contemporánea de su país, como ejemplo tenemos sus crónicas de Amanecer en el Zócalo, que publicó del 29 de julio al 17 de septiembre de 2006 y que documenta la resistencia civil pacífica del plantón, la participación de la actriz Jesusa Rodríguez, que fungió como animadora permanente de los simpatizantes de Manuel López Obrador; la autora entrevistó a setenta de ellos. Ese libro incluye una selección de los discursos de López Obrador. Su obra de creación se apoya en los recursos de la entrevista y la investigación periodística e histórica, quizá por ello su narrativa tiene mucho de testimonio, reportaje e investigación histórica. Hasta no verte, Jesús mío, su primera novela, recrea el tema de la Revolución Mexicana desde la perspectiva de Jesusa Palancares, una de tantas mujeres que vivió la lucha armada en la bola”. Querido Diego, te abraza Quiela novela epistolar, recrea los amores entre el pintor Diego Rivera y Angelina Beloff, “Quiela”, desde el punto de vista de ésta. En La Flor de Lis, novela autobiográfica en gran parte, aborda el choque emocional e ideológico que viven los personajes que llegan de Francia y se enfrentan a otra cultura; el rompimiento con los valores religiosos, la moral social y la pérdida de la inocencia. Tinísima, biografía novelada de Tina Modotti en México, da pie para hablar del México de los años veinte, de la política, la cultura y la sociedad posrevolucionaria en formación. En Paseo de la Reforma, historia de amor-desamor, están los grandes contrastes sociales y personajes contradictorios y en crisis, que recrean el ambiente de la ciudad de México de los años cincuenta. En La piel del cielo pone en tela de juicio los pilares de la cultura patriarcal y la consolidada visión de la mujer. En El tren pasa primero, novela que recrea al movimiento ferrocarrilero en México, rinde tributo a las luchas de este gremio. En Leonora, novela de aproximación libre, relata la vida de Leonora Carrington, pintora y escritora surrealista que vivió, pintó, esculpió y escribió en México, desde que Renato Leduc la trajera a nuestro país y Elena Poniatowska la entrevistara en numerosas ocasiones. En Lilus Kikus, relatos cercanos al diario, Lilus se asombra ante lo que sucede a su alrededor y pregunta sobre educación, religión y los tabús sociales desde el mundo mágico de la niñez; tiene publicados otros dos cuentos infantiles. En De noche vienes reúne cuentos en los que predominan los personajes femeninos y su problemática existencial como el amor, la soledad, las costumbres, las diferencias sociales, la lucha por sobresalir. En Tlapalería recoge ocho historias sobre la vida de todos los días del pueblo mexicano.

Hasta no verte Jesús mío

Producción:  Radio Educación
Productor: Edmundo Cepeda
Guion: Paloma Villegas
Música: Cruz Mejía
Género: Radionovela
Temas: Literatura. Literatura mexicana. Novela testimonial.
Participantes:
Actuación: María Teresa Rivas, Julieta Serrat, Genoveva Pérez, Benito Romo de Vivar, Oscar Yoldi, Teodoro Villegas, Juan Allende, Edna Gabriela, Jorge Contreras, Julia Isaac, Mario Díaz Mercado, Ricardo Lezama, et al.; Locución: Emilio Ebergenyi, Humberto Espinoza; Dirección: Edmundo Cepeda
Fecha de producción: 1978
Duración de la serie: 20:50

Elena Poniatowska

Lectura a cargo de: Elena Poniatowska
Estudio de grabación: Radio UNAM
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Operación y postproducción: Francisco Mejía/ Sonia Ramírez
Año de grabación: 2008
Género: Narrativa
Temas: Elena Poniatowska Amor (París, Francia; 19 de mayo de 1932), destacada escritora y periodista, nació en París, aunque años más tarde, después de casarse, se nacionalizó mexicana. Su padre pertenecía a la nobleza polaca y su madre era mexicana de ascendencia francesa. Ha recibido diversos e importantes reconocimientos. Entre sus textos literarios figuran tanto novelas y crónicas como pequeños relatos de la vida cotidiana como los que aquí se presentan. “El corazón de la alcachofa” nos refiere al delicioso placer de disfrutar de las pequeñas cosas, a la manera de Pablo Neruda, narra el ritual de saborear, sin prisa, a ese guerrero vegetal, de verde profundo, con armadura de maguey que conforme se libera de sus escamas sus hojas se vuelven más delicadas, casi pétalos, hasta llegar "como a un tesoro" al corazón. En “El recado” nos confiesa el secreto amor que siente por Martín y a través de éste nos transmite toda la melancolía que la espera de un amor causa. Los textos aquí incluidos pueden ser consultados en su versión escrita en los libros Tlapalería (“El corazón de la alcachofa”) y De noche vienes (“El recado”), ambos publicados por Ediciones ERA. D.R. © UNAM 2008

Instituciones, distinciones o publicaciones


UC-Mexicanistas

Asociación de Escritores de México AEMAC

Centro Mexicano de Escritores
Fecha de ingreso: 1957
Fecha de egreso: 1957
Becaria

Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores
Fecha de ingreso: 1969
Fecha de egreso: 1969
Ganadora con el libro "La noche de Tlatelolco"

Premio de Literatura en Lengua Castellana Miguel de Cervantes
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Ganadora

Fem
Fecha de ingreso: 01 de octubre de 1976
Consejo editorial

Premio Nacional de Ciencias, Letras y Artes
Fecha de ingreso: 2002
Fecha de egreso: 2002
Ganador en el campo de Lingüística y Literatura

Premio Mazatlán de Literatura
Fecha de ingreso: 1971
Fecha de egreso: 1971
Ganadora con la obra "Hasta no verte Jesús mío"

Premio Mazatlán de Literatura
Fecha de ingreso: 1993
Fecha de egreso: 1993
Ganadora con la obra "Tinísima"

Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco
Fecha de ingreso: 2014
Fecha de egreso: 2014
Ganadora

Premio Excelencia en las Letras José Emilio Pacheco
Fecha de ingreso: 2015
Fecha de egreso: 2015
Jurado

El Nacional
Fecha de ingreso: 1993
Fecha de egreso: 1998
Colaboradora

La Jornada Ediciones
Fecha de ingreso: 1985
Colaboradora

Ábside. Revista de cultura mexicana
Colaboradora

Universidad de México
Colaboradora

La Palabra y el Hombre. Revista de la Universidad Veracruzana
Colaboradora

Proceso
Colaboradora

Vuelta. Revista mensual
Colaboradora

Los Universitarios
Fecha de ingreso: 1976
Fecha de egreso: 1979
Colaboradora

Plural. Crítica y literatura
Colaboradora

La Jornada Semanal
Colaboradora

Editorial Siglo XXI Editores
Miembro fundadora

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Fecha de ingreso: 1993
Becaria émerita

Premio Alfaguara de Novela
Fecha de ingreso: 2001
Ganadora con "La piel del cielo"

Universidad Autónoma de Sinaloa UAS
Fecha de ingreso: 1979
Doctorado Honoris Causa

Universidad Autónoma del Estado de México UAEM
Fecha de ingreso: 1980
Doctorado Honoris Causa

Universidad Autónoma Metropolitana UAM
Fecha de ingreso: 2000
Doctorado Honoris Causa

Universidad Nacional Autónoma de México UNAM
Fecha de ingreso: 2001
Doctorado Honoris Causa

PEN Club Internacional, sede Guadalajara
Miembro