Enciclopedia de la Literatura en México

Antología traducida

Max Aub (París 1903-México 1972) es hijo de padre alemán y madre francesa. Instalados en Valencia en 1914, allí tomó la nacionalidad española. Socialista de convicción, tras la guerra civil fue deportado a un campo de concentración en Argelia y en 1942 se instala en México. Antología traducida es una recopilación de poemas cuyos textos se presentan como de autores de otros idiomas. "A través de Antología traducida... Max Aub está escribiendo su propio destino, su biografía literaria de lo que no fue: un poeta errante, anónimo, oriental, romano, persa, magrebino, teólogo nacido en Parma, poeta marroquí del siglo XIII, veronés del XIV. Para reafirmar la precariedad de su historia y la inseguridad de su misma existencia." Antonio Carreño                

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2004. La Enciclopedia de la literatura en Iberoamerica no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Poemas y Ensayos):

Obras por número o año

Obras por género literario

Epigramas
Prólogo de Ernesto Mejía Sánchez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

La piedra escrita
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Recuento de poemas
México, D. F.: Planeta / Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

100 imágenes del mar
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

México
Prólogo y notas de Luis Cardoza y Aragón. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Los elementos de la noche
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Cuatro poetas contemporáneos de Suecia : Martinson, Lundkvist, Ekelöv y Lindegren
Vv aa.
Edición e introducción de Octavio Paz. Edición de Pedro Zekeli. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos).

Antología traducida
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos).

Fundación del entusiasmo
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

El ave Fénix
Traducción de Alaíde Foppa, Dominique Éluard, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Esencias del país chileno : poesías
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Poemas y ensayos , I
Prólogo, recopilación y notas de Luis Mario Schneider. Recopilación y notas de Miguel Capistrán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Poemas y ensayos , II
Prólogo, recopilación y notas de Luis Mario Schneider. Recopilación y notas de Miguel Capistrán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Poemas y ensayos , III
Prólogo, recopilación y notas de Luis Mario Schneider. Recopilación y notas de Miguel Capistrán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Poemas y ensayos , IV
Prólogo, recopilación y notas de Luis Mario Schneider. Recopilación y notas de Miguel Capistrán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Poemas y ensayos de Jorge Cuesta
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos).

Tientos y diferencias
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Las peras del olmo
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

La imagen en el espejo
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

El lugar del hombre
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Poesía quechua
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

El alba
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Palabra de hombre : poemas 1956–1966
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

La frontera y otras moradas
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].

Una poética moderna : Muerte sin fin de Gorostiza : análisis y comentario
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Dirección General de Publicaciones [UNAM].