La bibliografía se presenta en orden cronológico

Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía
Poema-prólogo de Octavio Paz. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Odisea de la poesía portuguesa moderna
Selección, traducción y prólogo de Francisco Cervantes. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta).

Engaños
Traducción de Juan Villoro. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

La versada de Arcadio Hidalgo
Notas de Miguel Ángel Cruz. Entrevistas de Guillermo Ramos Arizpe. Entrevista y nota de Alain Derbez. Compilación de Gilberto Gutiérrez, Juan Pascoe, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Gilberto Owen en la poesía mexicana
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Figuras
Traducción al español de Aurelio Garzón del Camino. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

La otra Francia
México: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta).

Sueño de un mediodía de verano
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Los vasos rotos
Traducción al español de Federico Patán. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta).

Cuaderno inoportuno
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

El departamento de Zoia
vol. 1. Traducción al español de Selma Ancira. México D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

El prisionero del Cáucaso
Traducción al español de Selma Ancira, Gerardo Alberto Torres Cervantes, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).

Cuatro cuartetos de T. S. Eliot
Traducción de José Emilio Pacheco. México. D.F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta) / El Colegio Nacional.

Música para diseñar
México: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta).

El mundo privado de los emigrantes en Indias
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta).

En la alcoba de un mundo : una vida de Xavier Villaurrutia
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta).

Luis Cardoza y Aragón: las ramás de su árbol
México. D.F.: Universidad Nacional Autónoma de México / Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta).

En México, entre libros. Pensadores del siglo XX
México, D. F. : Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta).

El ladrón de ataúdes
Prólogo de Jaime García Terrés. Recopilación y estudio preliminar de Serge I. Zaïtzeff 2541. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta; 44).

La imaginación del nuevo mundo
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta; 46).

La habitación secreta
México. D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de La Gaceta; 47).

La memoria de Sciascia
México: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta; 54).

La pluma y la máscara
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la gaceta; 84).