Carrington, Leonora. La maison de la peur. Francia, 1938.
Castro Iglesias, Salvador. Los hongos rojos. La Paz, B.C.S.: Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 2012.
Gascar, Pierre. El reino vegetal. Traducción de Diana Luz Sánchez. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción), 2007. [Obra originalmente escrita en francés]
Maupassant, Guy de. Cocó. Traducción de Vicente Ortega Colunga. México, D.F.: Taller Ditoria (Colección el Fusil. Lecturas de JJ), 2013.
Maupassant, Guy de. Bola de sebo. Traducción al español de Alejandro Merlín. Ilustraciones de Álex Herrerías. : Fondo de Cultura Económica (Vientos del Pueblo), 2020.
Schwob, Marcel. La cruzada de los niños. Traducción al español de Martí Soler. Ilustraciones de Eko. : Fondo de Cultura Económica (Vientos del Pueblo), 2021.
OBRAS ANÓNIMAS
El cantar de las huestes de Igor. Estudio preliminar, traducción y versión libre y anotada de Armando Partida Tayzan. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Seminarios) / Facultad de Filosofía y Letras (UNAM), 2001.
El cantar del príncipe Igor. Versión libre de Armando Partida Tayzan. México: Secretaría de Educación Pública / Trillas (Los Clásicos de la Literatura, Rusia), 1982.
El coyote y el yúmare en el cielo y otro cuento pima = +Gai bhana kechi ji' +mal+ amai t+difama kechi jumpa oichkama kuengara. Ilustraciones de interiores Irma Margarita Sada Romero. Adaptación de Cristina Núñez, Sergio Carreón, Monterrey, Nuevo León: Magenta Ediciones, 2013.
Ellas hablan. Ciudad de México: Sexto Piso (Narrativa Sexto Piso), 2020.
Eustaquio el monje : novela del siglo XIII francés. Edición y traducción de María Cristina Azuela Bernal, Tatiana Sule Fernández, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Poética (Cuadernos del Centro de Poética; 36), 2018.