Enciclopedia de la Literatura en México

No me preguntes cómo pasa el tiempo

Sartre decía que la literatura de una época no es sino esa época encarnada en la literatura. No me preguntes cómo pasa el tiempo, libro escrito entre 1964 y 1968, es decir, entre los 25 y los 29 años de su autor, aparece hoy, cuando el tiempo ya ha pasado como la obra poética mexicana en que más abiertamente encarnaron los sesentas.

Términos como cuestionamiento de la sociedad comunista, desmitificación del rol del poeta, humor antisolemne y desolado se asocian con naturalidad a este libro que no respeta las separaciones entre lirismo y coloquialismo, poesía social y poesía íntima, tradición y vanguardia, texto "original" y traducción.

Nada de esto agota sus sentidos y sus significados. No me preguntes cómo pasa el tiempo no se propuso ser un testimonio de los sesentas sino únicamente un libro de poesía. Ni la fascinación de los nuevo ni el shock de la historia lo llevaron a abdicar de la responsabilidad ante el lenguaje, el río ancho y hondo del castellano que aquí comprueba sus potencialidades ilimitadas. Del versículo al epígrama, del poema largo al haikú. José Emilio Pacheco en No me preguntes cómo pasa el tiempo demuestra por lo pronto dos cosas: no hay nada que no pueda ser materia de poesía y los poetas tienen un tema único e inagotable: este mundo.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1984. La Enciclopedia de la literatura en Iberoamerica no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Las Dos Orillas):

Obras por número o año

Obras por género literario

Salamandra 1958-1961
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Desolación de la quimera
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Mirándola dormir
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Ecce homo
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Vendimia del juglar
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Siete de espadas
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Moralidades
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Yuria
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Espejo humeante
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Pedir el fuego
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Ladera este (1962-1968)
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Los espacios azules
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

No me preguntes cómo pasa el tiempo
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas) / Era.

Campo nudista
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Adrede
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

A la intemperie
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Eternidad del polvo
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Contracantos
México, D. F.: Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Todo lo más por decir
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Maltiempo
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Estado de sitio
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Terceto
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

La dama de la torre
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Plagio I : poesía 1968–1971
México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).

Versiones y diversiones
Edición y traducción de Octavio Paz. México, D. F. : Joaquín Mortiz (Las Dos Orillas).