La generación del cordero. Antología de la poesía actual de las islas británicas. Selección, traducción y prólogo de Pedro Serrano, Carlos López Beltrán, México, D.F.: Trilce Ediciones, 2000.
La mariposa en la estrella. Recuento de poetas rusos. Ensayos y traducciones de Víctor Toledo. México: Ediciones de Educación y Cultura (Colección Saberes), 2008.
La serpiente carnívora : Catorce poetas surrealistas portugueses. Edición y presentación de Carlos Pineda. Traducción y prólogo de Rodolfo Mata. México, D. F.: Ediciones del lirio, 2015.
Los olvidados. Antología de poetas simbolistas. Selección de María Andrea Giovine. México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA], 2008.
Luna en la hierba. Selección, traducción y notas de Aurelio Asiain. México: Hiperión, 2007.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. The FSG Book of Twentieth-Century Latin American Poetry. Edición, selección, prólogo y traducción de Ilán Stavans. Traducción al inglés de W. S . Merwin . Traducción al inglés de Elizabeth Bishop, Galway Kinnell. Traducción al inglés de Alastair Reid, Mark Strand. Traducción al inglés de Samuel Beckett, Ursula K. Le Guin . Traducción al inglés de Richard Wilbur. Nueva York, Estados Unidos de América: Farrar, Straus and Giroux, 2012.