Anacreonte,.
Poemas y fragmentos.
Traducción, introducción y notas de Mauricio López Noriega. México, D. F.: Textofilia Ediciones (Ión; 1), 2009.
Anacreonte,.
Poemas selectos de Anacreonte.
Traducción al español de Janitzio Villamar. Ciudad de México, D. F.: Equipo Mensajero, 2014.
de Mitilene, Alceo.
Poemas y fragmentos.
Traducción, introducción y notas de Javier Taboada. Ciudad de México: Textofilia Ediciones (Ión), 2010.
L'art poétic / Olivier Cadiot.
Traducción al español de Conrado Tostado. México, D. F.: Aldvs, 1998.
La epopeya de Gilgamesh.
Versión y prólogo de Agustí Bartra. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 1993.
La morada. Un poema medieval sobre la muerte (Sobre una versión de Henry Wadsworth Longfellow).
Traducción de Jessica Díaz. Ilustraciones de Andrés Rodríguez. México: La Herrata Feliz.
La poesía de los goliardos.
Selección, traducción y prólogo de Carlos Montemayor. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Cien del Mundo), 1987.
