Merini, Alda. Cuerpo del Dolor = Corpo del dolore. Traducción al español de Jeannette L. Clariond . Madrid, España: Vaso Roto, 2017.
Pavese, Cesare. Verrà la morte e avrà i tuoi occhi = Vendrá la muerte y tendrá tus ojos. Traducción al español de Marco Antonio Campos. Revisión de Stefano Strazzabosco. Ciudad de México: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos), 2015.
Rumiz, Paolo . El membrillo de Estambul. Traducción al español de Álida Ares. Ciudad de México: Sexto Piso (Narrativa Sexto Piso), 2019.
Valdés Díaz. Qualcuno va. Traducción al italiano de Emilio Coco. Foggia, Italia: Sentieri Meridiani Edizioni, 2010.
Zanzotto, Andrea. Del paisaje al idioma : antología poética. Traducción al español de Ernesto Hernández Busto. Distrito Federal: Universidad Iberoamericana (Poesía y poética), 1996.
OBRAS ANÓNIMAS
L'art poétic / Olivier Cadiot. Traducción al español de Conrado Tostado. México, D. F.: Aldvs, 1998.
La epopeya de Gilgamesh. Versión y prólogo de Agustí Bartra. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 1993.
La morada. Un poema medieval sobre la muerte (Sobre una versión de Henry Wadsworth Longfellow). Traducción de Jessica Díaz. Ilustraciones de Andrés Rodríguez. México: La Herrata Feliz.
La poesía de los goliardos. Selección, traducción y prólogo de Carlos Montemayor. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Cien del Mundo), 1987.