El relato del Renacimiento italiano. Estudio preliminar y traducción de Annunziata Rossi. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bitácora de Poética; 5) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Poética, 2007.
El señor de las dínamos y otros cuentos ingleses. Selección, traducción y prólogo de Federico Patán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Textos de Humanidades), 1985.
Elogio del cuento polaco. Prólogo y selección de Rodolfo Mendoza, Sergio Pitol. Algunas traducciones de Juan Manuel Torres. México, D. F.: Universidad Veracruzana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Cien del Mundo) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA], 2012.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.
Gómez Ramírez, Martín. Lo’il K’op A’yejetik yu’un Ch’ul Jme’tik = Los cuentos del ciclo lunar. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias [PACMYC] / Unidad de escritores Mayas Zoque (UNEMAZ), 2003.
Vv aa. A golpe de linterna : más de 100 años de cuento mexicano, vol. 3 : Exploradoras. Introducción de Liliana Pedroza. Antologador Liliana Pedroza. Monterrey, Nuevo León: Atrasalante (Narrativa), 2020.