Rabasa, Emilio. Moneda falsa : la guerra de tres años. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas: Gobierno del Estado de Chiapas / Consejo Estatal para la Cultura y las Artes de Chiapas (Popular), 1999.
Ramírez, Armando. Me llaman la Chata Aguayo. México: Grijalbo / Mandadori, 1994.
Ramírez, Irving. Yo le canto al cuerpo gélido. México: Joaquín Mortiz / Planeta, 1997.
Ramírez Heredia, Rafael. Al calor de Campeche. México: Joaquín Mortiz (Novelistas Contemporáneos), 1992.
Ramos, Agustín. Tú eres Pedro. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Narradores Contemporáneos), 1996.
Ramos, Luis Arturo. La casa del ahorcado. México: Joaquín Mortiz (Novelistas Contemporáneos), 1993.
Ramos, Luis Arturo. Blanca-Pluma. México: Grijalbo (Botella al Mar) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1994.
Ramos, Luis Arturo. Blanca pluma : noveleta para preadolescentes. México, D,F.: Grijalbo (Botella al Mar) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA], 1993.
Ransom, Roberto. En esa otra tierra. México, D. F.: Alianza Editorial Mexicana, 1991.
Ransom, Roberto. La línea del agua. México, D,F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1999.
Rebolledo, Francisco. Rasero o El sueño de la razón. México, D. F.: Joaquín Mortiz, 1993.
Rebolledo, Francisco. La ministra. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Narradores Contemporáneos), 1999.
Rendón Ortiz, Gilberto. El almogávar. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Ediciones SM (Gran Angular), 1999.
Rendón Ortiz, Gilberto. Tuíiiiii, el murciélago. Dibujo de Trino. México, D,F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Amaquemecan / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / CELTA, 1992.
Rendón Ortiz, Gilberto. El regreso de Píperpin o la máquina de sueños. Ilustraciones de Martín López Brie. México, Estado de México: CELTA (El Escarabajo Azul), 1995.
Reyes, Alicia. El almacén de Coyoacán. México, D. F.: Premiá, 1990.
Reyes Heroles, Federico. Noche tibia. México, D. F.: Alfaguara (Hispánica), 1994.
Riva Palacio, Vicente. Calvario y Tabor. Tomo I. Toluca, Estado de México: Universidad Veracruzana (Clásicos Mexicanos; 10) / Universidad Nacional Autónoma de México (Obras Escogidas) / Instituto Mexiquense de Cultura (Obras Escogidas) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Obras Escogidas) / Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 1997.
Riva Palacio, Vicente. Martín Garatuza (Memorias de la Inquisición). Toluca, Estado de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Obras escogidas) / Instituto Mexiquense de Cultura (Obras escogidas) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Obras escogidas) / Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora, 1997.
Rivera Flores, Fernando. Rico mineral. Pachuca, Hidalgo: Gobierno del Estado de Hidalgo / Instituto Hidalguense de la Cultura, 1992.
Rivera Garza, Cristina. Nadie me verá llorar. México: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] / Tusquets, 1999.    Ver traducciones de la obra.   
Robleda, Margarita. El carrito de monchito. Imágenes de Maribel Suárez, Susan Guevara, México, D,F.: SITESA (Nuevos Cuentos para Pulguitas), 1990.
Robles, Martha. Biografías clandestinas. La condena. México: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1996.
Robles, Martha. La ley del padre. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas), 1998.
Robles, Martha. Los pasos del héroe. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 1998.
Rodríguez, Juan José. El náufrago del mar amarillo. México: Dirección de Publicaciones de la Dirección de Investigación y Fomento de Cultura Regional [DIFOCUR], 1991.
Rodríguez, Juan José. Asesinato en una lavandería china. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 115), 1996.
Rodríguez, Juan José. El gran invento del siglo XX. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1997.
Rodríguez, Julia. ¿Quién desapareció al comandante Hall? : sinfonía metropolitana para cinco voces. Portada de Germán Montalvo. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria), 1998.
Romero, Martín. La silla eléctrica. Mexicali, Baja California: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto de Cultura de Baja California / Fondo Estatal para la Cultura y las Artes de Baja California, 1999.
Roth, Joseph. El busto del emperador. Jefe de estación Fallmerayer. Prólogo de Marlene Rall. Traducción de Javier García-Galiano, Alberto Vital, México: Heliópolis, 1995.
Roy, Françoise. Nieblas del estío. Guadalajara: Conexión Gráfica, 2008.
Rubín, Ramón. Río inmóvil. México: Secretaría de Cultura de Jalisco (Novedad de la Patria), 1992.
Rubín, Ramón. Desde el mar a las alturas. México: Dirección de Publicaciones de la Dirección de Investigación y Fomento de Cultura Regional [DIFOCUR] / Gobierno del Estado de Sinaloa, 1998.
Rubinstein, Becky. Lindis y Maximiliano o El desenlace enlazado. México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1995.
Ruiloba, Rafael. Manosanta. Panamá, Panamá: Editorial Mariano Arosemena, 1997.
Ruisánchez Serra, José Ramón. Y por qué no tenemos otro perro. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Fondo Editorial Tierra Adentro; 131), 1997.
Ruisánchez Serra, José Ramón. Remedios infalibles contra el hipo. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1998.
Ruiz, Bernardo. Los caminos del hotel. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Cuarto Creciente), 1991.
Ruiz Abreu, Álvaro. El puerto bajo la bruma. México, D. F.: Cal y Arena, 1990.
Ruiz Pusateri, Bruno. Kitsch. Mexicali, Baja California : Instituto de Cultura de Baja California [ICBC] (Premios Estatales de Literatura) / Gobierno del Estado de Baja California, 1997.
Rulfo, Juan. En la madrugada y otros relatos. Madrid, España: El periódico, 1993.
Ruvalcaba, Eusebio. Desde la tersa noche. Monterrey, Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / Nitro/Press, 2013.
Ruvalcaba, Eusebio. Desgajar la belleza : novela breve. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Los Cincuenta), 1999.
Ruvalcaba, Eusebio. Un hilito de sangre. México: Joaquín Mortiz / Planeta / Gobierno del Estado de Jalisco, 1991.
Ruvalcaba, Eusebio. El portador de la fe. México, D. F.: Aldus (La Centena. Narrativa) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005.
Ruvalcaba, Eusebio. En defensa propia. México: Sansores y Aljure, 1997.
Ruvalcaba, Eusebio. El brindis. México, D. F. : Sansores y Aljure, 1998.
Ruvalcaba Duarte, Carlos. La mariposa bailarina. Estados Unidos de América: Santillana, 1995.
Ruvalcaba Márquez, Elías. Las horas del mundo, o, Tanila. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes (Contemporáneos) / Gobierno del Estado de Aguascalientes, 1995.
Ruy Sánchez, Alberto. En los labios del agua. México, D. F. : Alfaguara, 1996.    Ver traducciones de la obra.