La caída de la cortina de hierro reveló a Occidente la existencia de una vida literata plena de vitalidad, conservada muchas veces bajo la superficie, o en otras, de manera francamente clandestina. Jorge Bustamante García, cuya estancia en Rusia le permitió aprender el idioma y conocer de cerca esa situación, se interesó en lo que los bisnietos de Tolstoi o Dostoievski escribían y trazó en este libro un retrato a varias voces y géneros -combinando entrevista, reportaje, traducción, ensayo y crónica- para dar una imagen de conjunto a la vez amplia y con profundidad, de un grupo que incluye desde escritores reconocidos -Eugenio Evtushenko, Andréi Voznesensk- hasta alguno cuyo nombre se oye tal vez por primera ocasión es español. Un viaje fascinante y necesario por una gran literatura.
Jorge Bustamante García, poeta, traductor e ingeniero geólogo nacido en Colombia en 1949, realiza estudios profesionales en la desaparecida Unión Soviética, para venir después a radicar a México, en donde desarrolla ambas vocaciones. En nuestro país ha publicado los libros de poemas La invención del viaje, El desorden del viento y El caos de las cosas perfectas. Ha desarrollado también una intensa y fructífera labor de traductor del ruso, entre la que vale la pena destacar una antología de Anna Ajmátova, Poemas (UNAM, 1992) y la muestra Cinco poetas rusos (Editorial Norma, 1994).
Otras obras de la colección (Los Libros del Arquero):
Obras por número o año
Obras por género literario
