Enciclopedia de la Literatura en México

Francisco Segovia

Nació en la Ciudad de México, el 27 de abril de 1958. Poeta, ensayista y traductor. Ha trabajado como lexicógrafo (Diccionario del Español de México, Enciclopedia Británica, Oxford Spanish Dictionary, entre otros); como traductor y como profesor de Literatura (UNAM, ITAM, El Colegio de México). Ha formado parte del consejo de redacción de varias revistas mexicanas de literatura (La Orquesta, Diagonales, Fractal) y en algunas otras ha tenido una sección fija (Vuelta, Librero). En 1976 recibió la Beca Salvador Novo del CME, para escribir poesía; en 1988, una beca del Consejo Británico, para escribir un libro de ensayos sobre Thomas Malory en el King’s College de Londres; en 1992 el FONCA le otorgó la beca de Creadores Intelectuales para escribir ensayo y poesía. En 1998 el International Board on Books for Young People (IBBY) lo incluyó en su “Honour List” por la traducción de El libro apestoso, de Bebette Cole, FCE, 1994. Actualmente es investigador del Diccionario del Español de México, en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México y miembro del SNCA (1999-2005).

Estudió Letras Clásicas en la Facultad de Filosofía y Letras (ffyl) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Fue investigador del Diccionario del español de México del Colegio de México (colmex) y miembro del Consejo del Taller Martín Pescador. Perteneció al grupo de teatro Atrezo.

Las características principales de la poesía y la narrativa de Francisco Segovia Camelo son la observación y la descripción del mundo real. Según la crítica, su poética destaca por la idea del libro como una arquitectura conceptual, la fidelidad a un tono y a un conjunto de imágenes y musicalidad que hace de sus poemas auténticas máquinas de cantar, como en Fin de fiesta, Abalorios y otras cuentas y El aire habitado. Conferencia de vampiros es una recreación del mito del vampiro describiendo los gestos y atributos de esos seres de ultratumba. Segovia no sólo es reconocido como una de las voces más fluidas y exactas de las jóvenes letras mexicanas, sino que además es un gran pensador; en Retrato hablado hace un verdadero ejercicio de reflexión sobre la pintura, el quehacer poético y principalmente sobre los sentidos y el arte en relación con la imagen. Figuraciones analiza la idea del tiempo a través de la interpretación que han dado distintos escritores y pensadores; sobre la concepción de la lengua, el origen del universo, la literatura y la muerte en la obra de Juan García Ponce. Ha traducido poesía y prosa de Cesare Pavese y Villiers de L'Isle Adam.

Francisco Segovia

Editorial: Taller Martín Pescador
Lectura a cargo de: Francisco Segovia
Estudio de grabación: Universum. Museo de las Ciencias
Dirección: Eduardo Ruiz Saviñón
Música: Juan Pablo Villa
Operación y postproducción: Fabiola Rodríguez /Gabriela Jiménez
Año de grabación: 2015
Género: Poesía
Temas: Francisco Segovia nació en la Ciudad de México en 1958. Ha trabajado principalmente como lexicógrafo, profesor de literatura y traductor. Actualmente es investigador del Diccionario del Español de México en el Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios de El Colegio de México y escribe una columna mensual sobre temas relacionados con la poesía y la lengua en el Periódico de Poesía (publicación en línea de la UNAM). En 2014 publicó en Conaculta Jorge Cuesta: Canto a un dios mineral, edición crítica del poema en formato app. Sus últimos libros son: Baladro (poesía, Ediciones Sin Nombre, 2012); Agua (poesía, Taller Martín Pescador, 2014) y Aire común. Poesía reunida 1994-2011 (Conaculta, 2015). Están en prensa dos libros más: Abrir la boca (poesía, Trilce) y Marmita (ensayo, UNAM). “Agua”, editado por el Taller Martín Pescador (2014), es un poema de largo aliento que delata una escritura fluida y libre. Segovia construye imágenes en torno a este líquido tan valioso para la vida, al tiempo que dibuja poderosas metáforas. Agradecemos a editorial Taller Martín Pescador su autorización para hacer la comunicación pública de esta grabación, así como la colaboración musical de Juan Pablo Villa. D.R. © UNAM 2015

Instituciones, distinciones o publicaciones


Premio Nacional de Poesía Joven Francisco Cervantes Vidal
Fecha de ingreso: 2012
Fecha de egreso: 2012
Jurado

Premio Hispanoamericano de Poesía para la Infancia (FLM-FCE)
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Juardo

Cartapacios. Revista de Literatura
Fecha de ingreso: 1985
Fecha de egreso: 1985
Redactor

Cuadernos de Literatura
Responsable

Diagonales. Ficciones y realidades
Fecha de ingreso: 1986
Fecha de egreso: 1988
Consejo de redacción

Premio Nacional de Literatura Gilberto Owen
Fecha de ingreso: 2013
Fecha de egreso: 2013
Jurado de poesía

Premio Clemencia Isaura de Poesía
Fecha de ingreso: 2014
Fecha de egreso: 2014
Jurado

Centro Mexicano de Escritores
Fecha de ingreso: 1976
Becario "Salavador Novo" de poesía

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
Fecha de ingreso: 1992
Becario del programa Creadores Intelectuales en ensayo y poesía

Sistema Nacional de Creadores de Arte SNCA (SC-FONCA)
Fecha de ingreso: 1999
Fecha de egreso: 2005
Miembro

Sistema Nacional de Creadores de Arte SNCA (SC-FONCA)
Fecha de ingreso: 1999
Fecha de egreso: 2005
Becario

Universidad Nacional Autónoma de México UNAM
Ha sido profesor

Instituto Tecnológico Autónomo de México ITAM
Ha sido profesor

El Colegio de México COLMEX
Ha sido profesor

Diagonales. Ficciones y realidades
Fecha de egreso: 1988
Ha formado parte del consejo de redacción

Vuelta. Revista mensual
Columnista

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
Fecha de ingreso: 1992
Recibió la beca de Creadores Intelectuales para escribir ensayo y poesía

Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios CELL (COLMEX)
Es investigador del Diccionario del Español de México