Obras por número o año

Obras por género literario

Emblemas
Traducción de Elisa Ramírez Castañeda. México, Distrito Federal: Ediciones El Tucán de Virginia (Los Bífidos).

Antología = Anthology
Traducción y selección de Aurelio Major, Verónica Volkow. Traducción y selección de Miguel Ángel Flores. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos) / Fundación Enrique Gutman.

Cantos órficos / Canti Orficci
Prólogo de Sergio Solmi. Selección, versión y nota de Guillermo Fernández. México, D.F.: Ediciones El Tucán de Virginia (Los Bífidos).

Valerio Magrelli. Poemas
Selección, versión y nota de Guillermo Fernández. México: El Tucán de Virginia (Los Bífidos).

The fox gallery = La galería del zorro
Presentación de Roger Bartra. Algunas traducciones de Roberto Tejada, Manuel Ulacia. Algunas traducciones de Martha Black Jordan, Jorge Esquinca. Algunas traducciones de Víctor Manuel Mendiola. Traducciones de Luis Miguel Aguilar, Octavio Paz. Traducción de Jennifer Clement, Aurelio Major. Traducción de María Palomar, Fernando Galván. Traducción de Anna Murià. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos) / Vuelta.

Tres caminos :  el germen de la literatura judía en México
Traducción, recopilación e introducción de Becky Rubinstein. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos).

Ojos de otro mirar
Introducción de José Antonio Mazzotti. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos).

El niño y la almohada = O menino e o travesseiro
Traducción al español de Fátima Andreu. Prefacio de José Saramago. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos).

Hospital de cardiología
México, D. F.: El Tucán de Virginia (Los Bífidos).

Qué clase de tiempos son éstos = What kind of times are these (1950-2012)
Traducción de Marina Fe, Argentina Felicia Rodríguez Álvarez. Traducción de Mario Murgía Elizalde, Flora Botton-Burlá. Traducción de Charlotte Broad, Eva Cruz. Traducción de Mónica Mansour. Coordinación de Eva Cruz. México, D. F.: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos) / Dirección de Literatura [UNAM].

Verrà la morte e avrà i tuoi occhi = Vendrá la muerte y tendrá tus ojos
Traducción al español de Marco Antonio Campos. Revisión de Stefano Strazzabosco. Ciudad de México: Ediciones el Tucán de Virginia (Los Bífidos).