Pluralia Ediciones

Obras por número o año

Obras por género literario

1. Cuarto viernes en Chihuitán

2003

Peyrón Pichardo, Gabriela.

México, D. F.: Pluralia.

2. U yixi’im chan sinik = El maíz de la hormiguita

2005

Ramírez Castañeda, Elisa.

Versiones en español de Elisa Ramírez Castañeda. Recopilación y traducción de Teodoro Canul Cimé. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia.

3. ¿Por qué no abrazas?

2005

Ramírez Castañeda, Elisa.

Ilustración de Rafael Penroz. México, D. F.: Pluralia.

4. Císcale, císcale, diablo panzón

2005

Ramírez Castañeda, Elisa.

Ilustración de Manuel Manilla. México, D. F.: Pluralia.

5. Mentiras y exageraciones : una antología : seis relatos en hauve, otomí, yaqui y maya

2006

Ramírez Castañeda, Elisa.

Ilustraciones de Jorge Cuello. Selección y versiones de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia.

6. Ba’axten nojochaj u xikin Juan T’u’ul = Por qué le crecieron las orejas a Juan Conejo

2006

Ramírez Castañeda, Elisa.

Traducciones de Vicente Canché Moo. Ilustraciones de Álvaro Figueroa. Versión de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia.

7. Cuando se volteó al revés el mundo : siete relatos indígenas sobre el diluvio

2006

Ramírez Castañeda, Elisa.

Traducciones de Antonio Carrillo Muñoz. Ilustraciones de Carlos Cons. Versión de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia.

8. Wixarika ixiarrieya tateineixa : la fiesta del tambor y del elote

2008

Ramírez Castañeda, Elisa.

México, D. F.: Pluralia.

9. Cocijoeza y Coyolicatzin : una guerra y alianza entre zapotecos y mexicas : tuub ni rnira ra bene ri ra da’a

2010

Ramírez Castañeda, Elisa.

México, D. F.: Pluralia.

10. Xantolo

2011

Carballo, Mardonio.

México, D. F.: Pluralia.

11. Jamilpa

2011

Táboas, Teresa.

Ciudad de México: Pluralia Ediciones.

12. Tu’go ja’ y midibo jot kujk ach tu’uk tsuum = El compadre que se volvió rico en una noche

2012

Ramírez Castañeda, Elisa.

Ilustración de Paloma Díaz Abreu. México, D. F.: Pluralia.

13. Guie' ni zinebe = La flor que se llevó

2013

Pineda Santiago, Irma.

México, D. F.: Pluralia Ediciones (Voces Nuevas de Raíz Antigua).

14. Xojobal jalob te’ = Telar luminario

2013

Bautista Vázquez, Ruperta.

México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Pluralia Ediciones (Voces Nuevas de Raíz Antigua).

15. Inií ichí = Esencia del camino

2013

Celerina Patricia,.

México: Pluralia Ediciones (Voces Nuevas de Raíz Antigua).

16. No siempre fueron así

2013

Ramírez Castañeda, Elisa.

Fotografías de Claudio Contreras Koob. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Pluralia.

17. Sk'eoj jme'tik u = Cantos de luna

2013

Lunez, Enriqueta.

Ilustración de Joel Rendón. México, D. F.: Pluralia (Voces nuevas de raíz antigua).

18. Ipusik’al matye’lum = Corazón de selva

2013

Peñate Montejo , Juana Karen.

México, D. F.: Pluralia (Voces nuevas de raíz antigua).

19. Mojk’jäyä-Mokaya

2013

Sánchez, Mikeas.

Ilustración de Paloma Díaz Abreu. México, D. F.: Pluralia (Voces nuevas de raíz antigua).

20. Lyoa qo kwchi = El tlacuache y el tigre

2013

Ramírez Castañeda, Elisa.

Traducción al español de Isaura de los Santos Mendoza. Ilustraciones de Paloma Díaz Abreu. Versiones en español de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia.

21. Les Amazones

2014

Táboas, Teresa.

México: Pluralia Ediciones e Impresiones.

22. Juan Oso, Blanca Flor y otros cuentos maravillosos de ultramar

2014

Compilación de Elisa Ramírez Castañeda. México D. F.: Pluralia (Tradición oral indígena de México; 4).

23. Cuentos de animales, tramposos, flojos, compadres y otros pícaros

2014

Compilación de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Pluralia (Tradición oral indígena de México; 3).

24. Héroes fundadores, reyes subterráneos y seres extraordinarios

2014

Ramírez Castañeda, Elisa.

Compilación de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Pluralia (Tradición oral indígena de México; 2).

25. Mitos

2014

Compilación, nota inicial e introducción de Elisa Ramírez Castañeda. México D. F.: Pluralia (Tradición oral indígena de México; 1).

26. Mitos

2014

Ramírez Castañeda, Elisa.

México: Pluralia (Tradición oral indígena de México).

27. Juan Oso, Blanca Flor y otros cuentos maravillosos de ultramar

2014

Ramírez Castañeda, Elisa.

México: Pluralia (Tradición oral indígena de México).

28. Meltí. Piyín teey é ñiaay yiot o’/Por qué existen el día y la noche

2014

Ramírez Castañeda, Elisa.

Traducción al español de Arnulfo Estrada Ramírez. Ilustraciones de Rubén Leyva. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / Pluralia.