Enciclopedia de la Literatura en México

Mardonio Carballo

Poeta, periodista, editor, actor, locutor, productor, traductor y activista nahua. Ha impulsado programas en medios nacionales con autores, músicos y poetas indígenas. Ha sido reconocido en dos ocasiones por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas inali como precursor en la difusión de lenguas originarias y sus culturas respectivas en los medios masivos de comunicación.

En 2018, obtuvo la Medalla al Mérito Universidad Veracruzana en el marco de la xxv Feria Internacional del Libro Universitario filu. Ha sido colaborador de los noticieros Hoy x Hoy con Carmen Aristegui en W Radio y Ventana 22 con su sección Las Plumas de la Serpiente y Nosotros tenemos la palabra.

Autor de una decena de libros. Poemas suyos han sido antologados por el Pen Club Internacional Gran Bretaña. Titular de La Raíz Doble, programa de Canal 22 dedicado a mostrar la vitalidad de los pueblos indígenas de México. También encabeza la emisión radiofónica Xochikozkatl (Collar de Flores) para Radio unam y el programa de radio por internet Ombligo de Tierra, para Código cdmx.

Nació en Chicontepec, Veracruz, el 24 de enero de 1974. Poeta, periodista, editor, traductor y activista nahua. Colaboró en los noticieros Hoy x Hoy con Carmen Aristegui en W Radio y Ventana 22 con su sección Las Plumas de la Serpiente Nosotros Tenemos la Palabra. Titular de La Raíz Doble, programa de Canal 22; de la emisión radiofónica Xochikozkatl (Collar de Flores) de Radio UNAM; y del programa de radio por internet Ombligo de Tierra, para Código CDMX. Diputado Constituyente. Como actor de cine fue dirigido por Guita Shyffter en la película Huérfanos (2012); por Jorge Fons en El atentado (2010), y por Salvador Aguirre en La escondida (2006). Fue Campeón del II Slam de Poesía, organizado por la Alianza Francesa/México y el Zinco Jazz Club y Campeón Nacional de México en Slam Poetry en 2007. Reconocido por el INALI por su labor de difusión de las lenguas indígenas mexicanas en los medios de comunicación. Premio al Mejor Diseño de Arte dentro del Festival Pantalla de Cristal (2008), por el programa  …de Raíz Luna; mención honorífica en el Premio José Rovirosa-DOCSDF (2008), al Mejor Documental Mexicano; mención honorífica en el Premio Nacional de Periodismo Gilberto Rincón Gallardo-Rostros de la Discriminación (2009 y 2011); Premio Nacional de Periodismo por el Club de Periodistas de México (2009 y 2015); Premio Pantalla de Cristal (2015 y 2016) al Mejor Guion por los capítulos “Esperanza verde” y “Esperanza en Derechos Humanos”, respectivamente, de la serie La Raíz Doble.  Medalla al Mérito Universidad Veracruzana 2018, en el marco de la XXV Feria Internacional del Libro Universitario (FILU).

Mardonio Carballo. Náhuatl. Poesía

Lectura a cargo de: Mardonio Carballo
Estudio de grabación: Universum. Museo de las Ciencias
Dirección: Mardonio Carballo
Música: Banda elástica y Muna zul
Operación y postproducción: Esteban Estrada / Cristina Martínez / Sonia Ramírez
Año de grabación: 2009
Género: Poesía en náhuatl traducida al español
Temas: Mardonio Carballo (DF, 1974) actor, periodista y escritor, actividades que realiza tanto en náhuatl como en español. Ha sido premiado en dos ocasiones por el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas, por ser precursor de las lenguas originarias de México en los medios de comunicación. Es autor de los libros Viejos poemas y ¿Qué es / Qué ves? Sus poemas han sido publicados en Gran Bretaña por el Pen Club Internacional. Actualmente es coordinador de la serie bilingüe «Lenguas de México» de este sitio electrónico, además de desempeñarse como columnista en el semanario Emeequis y ser titular de los programas: Ombligo de tierra, ¿y dónde está enterrada tu Raíz? en Código DF y …de Raíz Luna de Canal 22. Los textos que a continuación reproducimos constituyen una serie de poemas inéditos de Mardonio Carballo, tanto en español como en náhuatl, lengua viva que en la actualidad posee dos millones de hablantes en la República Mexicana. Agradecemos las colaboraciones musicales de Banda elástica y Muna zul. D.R. © UNAM 2010
Control de autoridades