Echeverría, Manuel. Historia de un desconocido. México: Océano (Día siguiente: Tiempo de México), 1995.
Echeverría, Manuel. A sangre y fuego. México: Océano (Día siguiente: Tiempo de México), 1999.
Eliseo Alberto,. La eternidad por fin comienza un lunes. México: Ediciones del Equilibrista, 1993.
Eliseo Alberto,. Caracol Beach. México: Alfaguara (Hispánica), 1998.
Elizondo, Sergio. Suruma. EE.UU.: El Paso, 1990.
Elizondo Elizondo, Ricardo. Narcedalia Piedrotas. México: Fondo de Cultura Económica / Leega, 1993.
Endara, Ernesto. Tic... tac. Panamá, Panamá: Instituto Nacional de Cultura de Panamá / Mariano Arosemena (Ricardo Miró), 1992.
Engel, José Luis. Aguas, que arden . Mèxico, D.F: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto Cultural de Aguascalientes / Coordinación Nacional de Descentralización (Los Cincuenta), 1996.
Enrigue, Álvaro. La muerte de un instalador. México: Joaquín Mortiz, 1996.
Escalante, Beatriz. Fábula de la inmortalidad. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1995.
Escandón, María Amparo. Santitos. Barcelona, España: Plaza & Janés, 1999.    Ver traducciones de la obra.   
Escobedo Quijano, Edgar. Cuerpo de piedras preciosas. México, D. F.: La Luna Negra, 1992.
Escobedo Quijano, Edgar. La Mexiquíada. México, D. F.: La Luna Negra, 1998.
Espinosa, Enrique. Noé : señor de Cromañón. México, D. F. : Plaza y Valdés (Platino), 1991.
Espinosa Quintero, Alfredo. Infierno grande. México: Plaza y Valdés (Platino), 1990.
Esquivel, Laura. La ley del amor . México: Grijalbo / Debolsillo, 1995.    Ver traducciones de la obra.   
Esquivel, Laura. Estrellita marinera : una fábula de nuestro tiempo. Madrid, España: Ollero & Ramos, 1999.    Ver traducciones de la obra.   
Estañol, Bruno. El féretro de cristal. México: Cal y Arena, 1992.
Estañol, Bruno. La barca de oro . Fata Morgana. México, D. F.: Cal y Arena (Libros de la Condesa), 1998.
Estrada, Josefina. Desde que Dios amanece. México, D. F.: Joaquín Mortiz, 1995.
Estrada, Josefina. Virgen de medianoche. México: Nueva Imagen, 1996.
OBRAS ANÓNIMAS
En la línea de fuego : relatos policiacos de frontera. Presentación y recopilación de Leobardo Saravia Quiroz. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Fondo Editorial Tierra Adentro; 4), 1990.