El problema es de estilo. ¿Desde qué espacio verbal se ha de iniciar un relato? A diferencia de una narración, estos textos semejan la concentrada, la plástica evocación de un hecho. El tiempo se encuentra en ellos detenido, como en un doloroso presente. Un velo de sombra se levanta entre la escritora y los hechos. Tengo esta sensación al leer los textos de Marina Bespalova. Exige mucho de sus lectores, les pide atención, que pongan al desnudo todos sus sentidos. Porque estos textos han sido construidos no sólo con inteligencia sino también con sensualidad, con un deleite especial por los sonidos de las palabras, con un gozo particular por las sensaciones táctiles y los olores, como si las palabras tuvieran sabor y nacieran del paladar. Extraño placer el de este libro, sensual e inteligente, suave y triste a la vez. Abre el camino de una escritora que parece tener estilo propio.
Otras obras de la colección (Fondo Editorial Tierra Adentro):
Obras por número o año
Obras por género literario
