Crimen premeditado y otros cuentos es una combinación de momentos creativos del escritor quien, desde la madurez, observa sus primeros textos y reconoce que ya ahí se encuentran prácticamente todas sus obsesiones y procedimientos. En estos cuentos se irán hilando tramas, tonos, formas que parodian la concepción clásica del relato, y que terminarán dinamitando mucho más la endeble realidad de la aristocracia y la burguesía decrépitas de entreguerras.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2016. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
Otras obras de la colección (Sergio Pitol Traductor):
![La vuelta de tuerca](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/la_vuelta_de_tuerca_uv579aa0e0d370b_300h.gif)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![Diario de un loco](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/diario_de_un_loco579aa3e8aa505_300h.jpg)
2007
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
![Emma](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/emma_-_jane_austen579bd6aaf1ca5_300h.jpg)
2007
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![El ajuste de cuentas](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/el_ajuste_de_cuentas_15ad90bc53effd_300h.jpg)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![El buen soldado](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/el_buen_soldado57a11b2c679af_300h.jpg)
2007
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
![Pedro, su majestad, emperador](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/pedro_su_majestad57a12642e6577_300h.jpg)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![El corazón de las tinieblas](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/el_corazon_de_las_tinieblas-_20115628f58181dcc_300h.jpg)
![Madre de reyes](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/madre_de_reyes57a11eb9b6df1_300h.jpg)
2008
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz : Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![Un drama de caza](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/un_drama_de_caza57a12364b9806_300h.jpg)
2008
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![El volcán, el mezcal, los comisarios](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/el_volcan_uv57a131308d09f_300h.jpg)
Prólogo de Juan García Ponce. Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
![Cartas a la señora Z](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/cartas_a_la_senora_z-_2009-_uv55d1f90aca13b_300h.jpg)
![Cosmos](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/cosmoscoleccionsergiopitol55bfb1879c587_300h.jpg)
2009
![Salto mortal](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/salto_mortal579be667ab88b_300h.jpg)
2009
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
![En torno a las excentricidades del Cardenal Pirelli](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/cardenalpirelli5ad67a19627c5_300h.jpg)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![Adiós a todo eso](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/adios_veracruzana5ad6383510a3c_300h.jpg)
2009
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![Las puertas del paraíso](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/las_puertas_del_paraiso_uv-_201055e484979dbf6_300h.jpg)
![Las tinieblas cubren la tierra](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/las_tinieblas_cubren_la_tierra59e0e5001da6a_300h.png)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).
![Los papeles de Aspern](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/descarga52af53381b1b5_300h.jpg)
Traducción de Sergio Pitol. México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Sergio Pitol Traductor).
![Crimen premeditado y otros cuentos](http://elemblob.blob.core.windows.net/media/11_246584ae527298ed_300h.jpg)
Traducción al español de Sergio Pitol. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Sergio Pitol Traductor).