Obras por número o año
Obras por género literario
Crítica y estudios sobre géneros varios - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Bonilla Artigas Editores.
Bibliografía indirecta de
Selma Ancira
Poesía - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Selma Ancira, Gerardo Alberto Torres Cervantes, México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).
Traducción al español de Selma Ancira, Francisco Segovia, Barcelona: Círculo de Lectores (Biblioteca de Plata de los Clásicos Rusos).
Traducción de Selma Ancira. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana / Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel).
2007
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
Traducción, prólogo y notas de Francisco Segovia, Selma Ancira, México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel) / Vaso Roto Ediciones.
2010
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
2011
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
2011
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
2012
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
Traducción, prólogo y notas de Selma Ancira, Francisco Segovia, Barcelona: Galaxia Gutenberg (Círculo de Lectores).
Traducción, edición crítica y notas de Selma Ancira, Francisco Segovia, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Narrativa - Traducción de libros individuales
2019
Selección, traducción y prólogo de Selma Ancira. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Biblioteca Universitaria de Bolsillo).
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Selma Ancira. Ciudad de México: Secretaría de Cultura (Clásicos para Hoy) / Dirección General de Publicaciones [Secretaría de Cultura].
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona: Círculo de Lectores.
1991
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona: Círculo de Lectores (Biblioteca de Plata de los Clásicos Rusos).
Traducción de Fernando Gutiérrez González, Francisco Segovia. Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Círculo de Lectores.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Circe (Narrativa Circe).
1995
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Circe (Narrativa Circe).
1996
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Circe (Narrativa Circe).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Circe.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Circe (Narrativa Circe).
2000
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Ediciones Destino (Áncora y Delfín).
Traducción y prólogo de Selma Ancira. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Torre Abolida).
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Ediciones Sin Nombre / Ediciones Fósforo.
2009
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (Narrativa del Acantilado; 152).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 41).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado; 49).
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Libros del Asteroide.
Dramaturgia - Traducción de libros individuales
vol. 1. Traducción al español de Selma Ancira. México D. F.: Fondo de Cultura Económica (Cuadernos de la Gaceta).
Traducción de Selma Ancira. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción).
Traducción al español de Selma Ancira. México D. F.: Instituto Nacional de Bellas Artes / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CITRU) / Escenología.
Dramaturgia - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Prólogo de Emilio Carballido. Compilación, traducción y versiones de Selma Ancira. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción).
Ensayo - Traducción de libros individuales
vol. 1. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).
vol. 2. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).
vol. 3. Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Lengua y Estudios Literarios).
Ensayo - Traducción de estudios y crítica
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales
vol. 1. Traducción de Selma Ancira, Tatiana Bubnova. Compilación de Naum Kleiman, Valentina Korshunova, México D. F.: Siglo XXI Editores (El hombre y sus obras).
vol. 2. Traducción al español de Selma Ancira. Compilación de Naum Kleiman, Valentina Korshunova, México D. F. : Siglo XXI Editores (El Hombre y sus Obras).
2010
Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de antologías y libros colectivos
Traducción de Selma Ancira. Barcelona: Acantilado (Cuadernos del Acantilado; 76).
Obras biográficas - Diarios y cuadernos de notas - Traducción de libros individuales
Traducción y edición Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.
Traducción de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado.
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Obras biográficas - Epistolarios - Libros individuales
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Traducción y selección de Selma Ancira. Ciudad de México: Ediciones Era (Biblioteca Era) / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Grijalbo / Random House Mondadori.
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).
Traducción de Selma Ancira. México, D. F.: Era (Biblioteca Era).
2008
Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona, España: Acantilado (El Acantilado).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales
Prólogo de Vitali Shentalinski. Epílogo de Sergio Pitol. Traducción al español de Selma Ancira. Barcelona: Galaxia Gutenberg (Círculo de Lectores).
Títulos con dos o más géneros - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Traducción de Selma Ancira. Antología y prólogo de Harold Bloom. Barcelona, España: Anagrama (Panorama de narrativas).
Vv aa.
Prólogo de Juan Villoro. Selección, traducción y notas de Selma Ancira. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica (Tezontle).
Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales
Traducción de Selma Ancira. Madrid: Fundación Colección Thyssen Bornemisza.
