Enciclopedia de la Literatura en México

Miguel Covarrubias

Poeta, narrador, ensayista, traductor, editor y compilador. Estudió Letras y la maestría en Letras Españolas en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fue profesor de tiempo completo de dicha dependencia desde 1970 hasta 2001, y a partir de 1965, catedrático en instituciones como la Universidad Mexicana del Noreste, la Universidad Regiomontana, la Escuela de Escritores de la sogem, entre otras. Director fundador del Instituto de Artes de la uanl; representante de la ffyl ante el Consejo Universitario de la uanl; a lo largo de cuarenta años ha dirigido varias revistas literarias, académicas y culturales, entre ellas Apolodionis, Cathedra y Deslinde. Actualmente colabora en Armas y Letras (Monterrey), Dosfilos (Zacatecas), La Humildad Premiada (Saltillo), y Movimiento Actual (Monterrey). Premio al género de cuento del Festival del Arte, Xalapa, 1962. Premio a las Artes, 1989, otorgado por la uanl. Medalla al Mérito Cívico de Literatura y Artes, 1994. Premio Nacional de Traducción de Poesía, 1994, por El traidor. Premio al Arte Editorial en Literatura/Poesía de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana, 1999, por Sombra de pantera. Tiene dos versiones de autores extranjeros: Poemas de familia, de Martín Pouliot, 2001 y Poemas de Kurt Schwitters, 2003. Sus referencias bibliográficas se encuentran en múltiples antologías y diccionarios como Antología de la poesía nuevoleonesa (1993); Bibliografía de estudios germanísticos en México, 1949-1994 (Marlene y Dietrich Rall, unam, 1994); Nuevo León. Brújula solar. Poesía (1876-1992) (1994); Diccionario de literatura mexicana. Siglo XX (2004); International Who’s Who in Poetry (International Biographical Centre, Cambridge, 2005), entre otros.

Estudió la licenciatura y la maestría en Letras Españolas (1973-1975) en la Universidad Autónoma de Nuevo León (uanl), donde también impartió clases y dirigió su Centro de Investigaciones Literarias y Lingüísticas. Fue profesor de la Universidad Mexicana del Noreste, de la Escuela de Graduados de la Normal Superior del Estado, del Universitario Panamericano y de la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (sogem); maestro de tiempo completo en la Facultad de Filosofía y Letras (ffyl), de 1990 a 2001; consejero maestro de la Preparatoria número 3 y de la ffyl, jefe de academia en la Preparatoria número 1, director fundador de la División de Estudios de Posgrado de Filosofía y Letras de la uanl y director fundador de su Instituto de Artes. Dirigió las revistas Apolodionis, Cathedra y Deslinde. Ha participado en decenas de encuentros académicos y literarios en México, los Estados Unidos y Cuba. Sus colaboraciones están en las revistas Armas y Letras y Movimiento Actual, de Monterrey; Dosfilos, de Zacatecas, y La Humildad Premiada, de Saltillo.

Miguel Covarrubias Ortiz, cuentista, poeta y ensayista, se aproxima a la tradición de Juan José Arreola en sus cuentos de La raíz ausente, por lo fantástico-real y lo real-fantástico. Su poesía es breve y sencilla: Minusculario reúne poemas en prosa donde reflexiona sobre la infancia, la poesía, el amor, el periodismo. En El poeta aborda de dos maneras al personaje y al creador: son poemas breves en prosa que intentan ubicar la figura del poeta en la sociedad. Sus ensayos se caracterizan por su lenguaje en ocasiones coloquial, pero sustentados por una amplia bibliografía: Papelería incluye análisis de la obra de intelectuales como Jorge Luis Borges, Jean Paul Sartre, Albert Camus, Jean Genet, Octavio Paz o Xavier Villaurrutia. Olavide o Sade es un estudio de las propuestas ideológicas y del impacto que han tenido Pablo de Olavide y Donatien Alphonse Françoise, marqués de Sade. Nueva Papelería compila ensayos sobre la obra de Gabriel García Márquez, Ramón Sender y Ramón López Velarde. Papelería en trámite integra las anteriores “papelerías” a los nuevos análisis sobre Elías Canetti, Elena Garro, Pedro Garfias, algunos prólogos de sus libros editados y discursos en festivales de poesía. Juegos cotidianos incluye veinte textos en prosa sobre Eduardo Arellano Elías, Minerva Margarita Villarreal y Francisco García Rodríguez, producto del trabajo literario del Taller de Creación impartido en la ffyl, de la uanl, en 1981. Desde el cerro de la silla es una investigación acerca de las artes y la cultura en Nuevo león. Junto a una taza de café y El rojo caballo de tu sonrisa reúne conversaciones del autor con más de veinte escritores de varias latitudes y generaciones, publicados en El Porvenir, El Norte y El Nacional, entre otros. El traidor reúne traducciones de la poesía de franceses y alemanes del siglo xx. La fuerza negra, pieza dramática, aborda el enfrentamiento y las discusiones de Lucía, sus padres y un joven sobre la vida, la desilusión del momento y el camino para crecer.

Instituciones, distinciones o publicaciones


Premio Nacional de Traducción de Poesía
Ganador del premio

Cathedra. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León
Fecha de ingreso: 1974
Fecha de egreso: 31 de marzo de 1974
Director

Cathedra. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Nuevo León
Fecha de ingreso: 01 de abril de 1974
Fecha de egreso: 1982
Consejero editorial

Deslinde. Revista de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León
Fecha de ingreso: 1982
Fecha de egreso: 1999
Consejo editorial

Premio Nacional de Poesía Ramón López Velarde
Fecha de ingreso: 2010
Fecha de egreso: 2010
Jurado

Sociedad General de Escritores de México (SOGEM)
Fue profesor

Armas y Letras. Boletín de la Universidad de Nuevo León
Colaborador