Nado libre. Narrativa brasileña contemporánea. Traducción de Valquiria Wey, Romeo Tello. Traducción de Antelma Cisneros, Consuelo Rodríguez Muñoz. Traducción de Carlos López, Brenda Ríos. Traducción de Cristina Hernández, Paula Abramo. Traducción de Sulemi Bermúdez, Daniel Orizaga. Traducción de Amando Escobar. Selección de Consuelo Rodríguez Muñoz, Carlos López, México: Facultad de Filosofía y Letras (UNAM) (Cátedras Serie Guimarães Rosa), 2013.
Narrativa contemporánea norteamericana. Selección, traducción y prólogo de Agustí Bartra. Barcelona: Vosgos (Grandes Maestros), 1975.
OBRAS EN COAUTORÍA
Vv aa. Relatos yaquis = Kejiak nookim//Relatos mayo = Yoremmok ettejorim. Edición e investigación de Lucila Mondragón, Jacqueline Tello. Edición e investigación de Argelia Valdez. Ilustración de Alicia Soto. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 14), 1996.
Ramírez Castañeda, Elisa. Mentiras y exageraciones : una antología : seis relatos en hauve, otomí, yaqui y maya. Ilustraciones de Jorge Cuello. Selección y versiones de Elisa Ramírez Castañeda. México, D. F.: Secretaría de Educación Pública (Libros del Rincón) / Pluralia, 2006.
Vv aa. Relatos yaquis = Kejiak nookim//Relatos mayo = Yoremmok ettejorim. Edición e investigación de Lucila Mondragón, Jacqueline Tello. Edición e investigación de Argelia Valdez. Ilustración de Alicia Soto. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Lenguas de México; 14), 1996.