Anaya, Rudolfo. The essays. Prefacio de Robert Con Davis-Undiano. Oklahoma, Estados Unidos de América: University of Oklahoma Press, 2009. [Obra originalmente escrita en inglés]
Anaya, Rudolfo. Aztlán: Essays on the Chicano Homeland, Revised and Expanded Edition. Nuevo Mexico, Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2017. [Obra originalmente escrita en inglés]
Baeza, Abelardo. Keep Blessing Us, Ultima : a teaching guide for Bless Me, Ultima by Rudolfo Anaya. Autor secundario Rudolfo Anaya. Texas, Estados Unidos de América: Eakin Press, 1997. [Obra originalmente escrita en inglés]
E. Hins, Jr., Harold . La historieta mexicana en los años sesenta y setenta. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes, 2007.
Esposito, Scott. The Latin American Mixtape = Mixtape latinoamericano. Traducción al español de Marco Alcalá. Nuevo León, Monterry: Argonáutica (Polifemo), 2016. [Obra traducida al inglés]
Gray, John. Misa negra : la religión apocalíptica y la muerte de la utopía. Traducción de Albino Santos Mosquera. Madrid: Sexto Piso (Ensayo Sexto Piso), 2017.
Hazlitt, William. De la relación entre los tragasapos y los tiranos. Traducciones de Jesús Silva-Herzog Márquez. Guadalajara, Jalisco: Taller Ditoria (Semáforo), 2011.
Ingram Priestley, Herbert. Mexican literature on the recent revolution. vol. 1. Estados Unidos: Hardpress Publishing, 2012. [Obra originalmente escrita en inglés]   Otras ediciones de la obra
Lawson, William Thornton. Essay on the literature of the Mexican war. Estados Unidos: Forgotten Books (Classic Reprint Series), 2015. [Obra originalmente escrita en inglés]
M. Tatum, Charles . La historieta mexicana en los años sesenta y setenta. Aguascalientes, Aguascalientes: Instituto Cultural de Aguascalientes, 2007.
Martín. Life in search of readers : reading in chicano/a literature. Nuevo México, Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 2003. [Obra originalmente escrita en inglés]
Ortega, Mariano. emails from @merica : a visitor writes home. Querétaro, Querétaro: Fomento Educativo de Querétaro (FOMEC), 2017.
Rodríguez, Richard. Days of obligation : an argument with my mexican father. New York, U.S.A.: Penguin books, 1993. [Obra originalmente escrita en inglés]
Rodríguez, Richard. Brown, the last discovery of America. New York, U. S. A.: Penguin group, 2003. [Obra originalmente escrita en inglés]
Ruy Sánchez, Alberto. México en el surrealismo : la transfusión. México, D. F. : Artes de México y el Mundo, 2004.
Silva Herzog, Jesús. La idiotez de lo perfecto = The Idiocy of Perfection. Traducción al inglés de Tanya Huntington. Houston, Texas: Literal Publishing, 2017.
Urguijo Ruiz, Rita. Wild Tongues: Transnational Mexican Popular Culture. Austin, Texas: University of Texas Press, 2012. [Obra originalmente escrita en inglés]
Urrea, Luis Alberto. By the lake of sleeping children : the secret life of the mexican border. Nueva York, Estados Unidos: Anchor Books, 1996. [Obra originalmente escrita en inglés]
Usigli, Rodolfo. México in the theater. Valencia, España: Universidad de Mississippi, 1978.
Xirau, Ramón. The nature of man. Nueva York, Estados Unidos: McMillan, 1968.