La cultura popular, tan rica en leyendas, corridos, cuentos, mitos, ritos y costumbres, ha ido ganando interés en los estudios por parte de antropólogos e historiadores. Más es en el terreno musical en donde estos estudios se han extendido por medio de grabaciones, publicaciones y divulgación.
En lo que se refiere a la literatura popular, tanto de tradición oral como escrita, ha habido magníficas recopilaciones en nuestro país; sin embargo –como indican las autoras en su introducción– «ninguna de ellas se ha ocupado de un análisis propiamente literario» que rescate esa expresión de cultura muchas veces oscurecida por afanes comerciales o simplemente pintorescos.
Por ello, la aportación de las autoras –agregan– «consiste en rescatar una de las formas de la tradición oral, el refrán en la ciudad de Guanajuato. No se trata sólo de una recopilación, sino, además, de hacer una clasificación y un análisis literario del material obtenido mediante una investigación de campo. Al hacerlo, pretendemos mostrar el valor literario del refrán en nuestro medio».
El trabajo que hoy se presenta ofrece, pues, la posibilidad no sólo de rescatar y destacar la sabiduría popular, herencia de muchos siglos en el español enriquecido, sino de valorar los recursos retóricos (es decir, de seducción) que se ponen en juego constituyendo, las más de las veces, la función poética.
Otras obras de la colección (Nuestra Cultura):
Obras por número o año
Obras por género literario
