Enciclopedia de la Literatura en México

Afectuosamente, su comadre

Desde las primeras frases de su primer diálogo, Afectuosamente, su comadre, de José Dimayuga, crea la situación dramática, como un nudo de corbata logrado al primer tirón. El azar de un accidente pone en íntimo contacto a dos personajes que de otro modo jamás se habrían tratado, ni mucho menos entreverado: el joven travesti y la añosa maestra de escuela. Esta estupenda comedia —brillante en el lenguaje, en el humor, en el contrapunto sentimental, en la creación de personajes— es al mismo tiempo un canto, no por regocijante menos sentido, a la amistad imprevista y perdurable con que las misteriosas calles de la noche (ora risa, ora drama) anudan en ocasiones —y de un solo tirón— a las personas más ajenas y remotas.

José Joaquín Blanco

* Esta contraportada corresponde a la edición de 1993. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


Desde las primeras frases de su primer diálogo, Afectuosamente, su comadre, de José Dimayuga (aparecida originalmente en 1993), crea la situación dramática, como un nuedo de corbata logrado al primer tirón. El azar de un accidente automovilístico pone en íntimo contacto a dos personas que de otro modo jamás se habrían tratado, ni mucho menos entreverado: el joven travesti y la añosa maestra de escuela.

La solitaria profesora cree haber atropellado en la noche auna mujer algo borracha y algo extravagantemente vestida. La lleva a su departamento, la cura. Se truena los dedos en la angustia de que ella, defensora de la bondad y el civilismo, le haya hecho daño. La mujer resulta una vestida… demasiado tarde. La conversación entre ambos solitarios ha calado, y sigue profundizando a cada momento, más allá de lo que cualquiera de ellos hubiera imaginado. La extrema (y falible) virtud de la buena profesora. La empeñosa (y falible) disolución del prostituto travestido. Todo un enfrentamiento de extremos desde el principio.

José Dimayuga entrelaza la alegría y el cariño solidario, la farsa y los vuelcos del corazón, la perspectiva irónica y la cala sentimental: una historia de la noche urbana que acerca a dos alejados e identifica a dos diferentes; los contamina y hermana cual vasos comunicantes, convirtiendo el azar en un encuentro entrañable, y el accidente en un destino de reconocimiento y cariño.

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2009. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Fondo Editorial Tierra Adentro):

Obras por número o año

Obras por género literario

Restaurante bar familiar
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica / Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro).

Desagüe
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica / Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro).

Perras
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica / Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro).

Antibiótica
Ciudad de México: Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro).

Dios tiene tripas : meditaciones sobre nuestros desechos
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica / Secretaría de Cultura (Fondo Editorial Tierra Adentro).

El viaje de los cantores
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 1) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Cuaderno para detener un río
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 2) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

Clamor de agua
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 3).

En la línea de fuego : relatos policiacos de frontera
Presentación y recopilación de Leobardo Saravia Quiroz. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 4).

Penitencia el mar
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 5).

En los mapas del cielo
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 6).

Más allá de lo imaginado I : antología de ciencia ficción mexicana
Vv aa.
Prólogo de Gabriel Trujillo Muñoz. Selección, introducción y notas de Federico Schaffler. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 7).

Más allá de lo imaginado II : antología de ciencia ficción mexicana
Vv aa.
Prólogo de Gabriel Trujillo Muñoz. Selección, introducción y notas de Federico Schaffler. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 8).

Dialéctica de lo terrenal : ensayos sobre la obra de José Revueltas
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 9).

Alrededor de la rutina
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 10).

Ritual de los juegos efímeros
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 11).

Este lado de la mesa
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 12).

La construcción del amor : Efraín Huerta, sus primeros años
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 13).

La novela infinita de Ítalo Calvino
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 14).

Nadie se muere en la víspera
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 15).

Prohibido enamorarse antes de tiempo
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 16).

Los cadáveres siguen allí
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 17) / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA].

B. Traven en México
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 18).

Albercas con cielo caído
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 19).

Bajo un cielo de cal
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] (Fondo Editorial Tierra Adentro; 20).