Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Libros individuales

Erster Traum
1. Erster Traum
1993
Cruz, Sor Juana Inés de la.
Frankfurt am Main: Insel.

Poesía - Traducción de libros individuales

Liebesgedichte
2. Liebesgedichte
2011
Paz, Octavio.
Berlin: Insel.

Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos

Figuren und variationen
3. Figuren und variationen
2005
Paz, Octavio, Paz, Marie José.
Traducción al alemán de Susanne Lange. Fráncfort: Insel.

Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales

Das Schwarze Schaf und andere Fabeln
4. Das Schwarze Schaf und andere Fabeln
2011
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Svenja Becker. Berlin: Insel.
Gesammelte Werke (und andere Geschichten)
5. Gesammelte Werke (und andere Geschichten)
2016
Monterroso, Augusto.
Traducción al alemán de Svenja Becker. Berlín, Alemania: Insel (Insel-Bücherei).

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Die neun wächter
6. Die neun wächter
1962
Castellanos, Rosario.
Traducción al alemán de Fritz Vogelgsang. Fráncfort: Insel.
  Otras ediciones de la obra
Frau des Windes
7. Frau des Windes
2012
Poniatowska, Elena.
Traducción de Maria Hoffmann-Dartevelle. Alemania: Insel.
Emilia
8. Emilia
2012
Mastretta, Ángeles.
Traducción al alemán de Petra Strien. Berlín, Alemania: Insel.
  Otras ediciones de la obra

Ensayo - Libros individuales

Quetzalcóatl
9. Quetzalcóatl
1980
López Portillo y Pacheco, José.
Traducción al español de Wolfgang Promise. Fráncfort, Alemania: Insel.
  Otras ediciones de la obra