15 Jahre lange beobachtete Octavio Paz die künstlerische Arbeit seiner Frau, die aus allen möglichen Zufallsfunden in Abfällen und aus Zeitschriften kleine Collagen und Assemblagen herstellt. "Die Gicht der Stunden" nennt er sie und er ist von diesen Arbeiten so begeistert, daß er im Jahre 1994 zehn kleine Gedichte schuf, die mit den kleinen Collagen korrespondieren. Marie José Paz schuf zwei Arbeiten, durch die sie von zwei Gedichten ihres Mannes inspiriert wurde. Die zwölf Bild-Gedicht-Dialoge sind in diesem wunderschönen kleinen Insel-Bändchen erstmals zusammengestellt.
* Esta contraportada corresponde a la edición de 2005. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.
