Obras por número o año
Obras por género literario
Poesía - Libros individuales
1997
San Luis Potosí, San Luis Potosí: Ediciones Sin Nombre (Cuadernos de la salamandra) / Juan Pablos Editor / Ponciano Arriaga (Cuadernos de la Salamandra).
1999
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Práctica Mortal).
2003
México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas).
2008
México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes [CONACULTA] / Ediciones Sin Nombre.
2010
Toluca, Estado de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM] / Dirección de Literatura [UNAM] / Bonobos (Oval).
México, D.F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Bonobos / Fondo Nacional para la Cultura y las Artes.
México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Práctica Mortal).
2016
Ilustraciones de Guillermo Arreola. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica (Poesía).
Poesía - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Cuidado de la edición Martí Soler. Presentación de Gabriel Zaid. Portada de Anhelo Hernández. México, D. F.: Siglo XXI Editores (La Creación Literaria).
Vv aa.
Selección y prólogo de Evodio Escalante. México, D. F.: Premià / Universidad Nacional Autónoma de México.
Vv aa.
México, D. F.: Editorial Atemporia.
Vv aa.
Edición de Marco Antonio Campos. Epílogo de Luis García Montero. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía. La Estafeta del Viento).
Vv aa.
México, D.F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Vv aa.
Compilación de Juan Domingo Argüelles. México, D.F.: Océano (Intemporales).
Vv aa.
Presentación de Raquel Lanseros. Madrid, España: Visor (Visor de Poesía).
Poesía - Estudios y crítica
Vv aa.
Compilación de Julián Herbert, Santiago Matías. Compilación de Javier de la Mora. Toluca, Estado de México: Bonobos.
Poesía - Traducción de libros individuales
Traducción al inglés de Forrest Gander. Minneapolis, Minnesota: Graywolf Press.
Traducción al inglés de Forrest Gander. Minneapolis, Estados Unidos de América: Graywolf Press.
Ensayo - Libros individuales
2010
vol. 1. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección de Literatura [UNAM] / DGE-Equilibrista (Pértiga).
Querétaro, Querétaro: Fondo Editorial Universidad Autónoma de Querétaro (Prosa Nostra).
Ensayo - Antologías y libros colectivos
Vv aa.
Ilustraciones de Daniel Camacho Ángel. México, D. F.: Cal y Arena.
Bibliografía indirecta de
Pura López Colomé
Poesía - Libros individuales
1995
Nota introductoria de Francisco Hernández. Selección y traducción de Pura López Colomé. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 187) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Leer
1996
Selección, traducción y nota de Pura López Colomé. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 192) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Traducción al español de Pura López Colomé. México, D. F.: Trilce Ediciones.
Poesía - Antologías y libros colectivos
Selección y prólogo de Pura López Colomé. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Poesía - Traducción de libros individuales
Selección, traducción y prólogo de Pura López Colomé. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 99) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Selección y traducción de Pura López Colomé. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Margen de Poesía) / Dirección de Difusión Cultural de la Universidad Autónoma Metropolitana.
Traducción de Pura López Colomé. México, D. F.: Ediciones Sin Nombre (El Arca de Babel).
2013
Traducción de Pura López Colomé. Selección y nota introductoria de Pura López Colomé. México : Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie Poesía Moderna; 191) / Dirección de Literatura [UNAM].
Traducción de Pura López Colomé. México: Trilce Ediciones.
Poesía - Traducción de antologías y libros colectivos
Vv aa.
Edición e introducción de April Lindner. Traducción de Argentina Felicia Rodríguez Álvarez, Pura López Colomé. Traducción de Zulai Marcela Fuentes Ortega. Traducción al español de Argel Corpus. Prefacio de Dana Gioia. Kentucky, Estados Unidos: Universidad Nacional Autónoma de México / National Endowment for the Arts [Fondo Nacional para las Artes en los Estados Unidos] / Embajada de los Estados Unidos en México / Sarabande Books.
Narrativa - Cuento - Libros individuales
Prólogo de Pura López Colomé. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Lecturas Mexicanas. Tercera Serie; 63).
Narrativa - Cuento - Traducción de libros individuales
1984
Selección, traducción y nota de Pura López Colomé. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Material de Lectura. Serie El Cuento Contemporáneo; 23) / Coordinación de Difusión Cultural [UNAM].
Narrativa - Novela - Libros individuales
Traducciones de Pura López Colomé. Ciudad de México: Almadía / Secretaría de Cultura.
Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales
2013
Traducción de Pura López Colomé. México, D. F.: Sexto Piso (Narrativa Sexto Piso).
Ensayo - Traducción de libros individuales
Traducción de Jaime Gil de Biedma. compilación y prólogo de Pura López Colomé. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Poemas y Ensayos) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Presentación de Juan Carlos Rodríguez. Traducción de Pura López Colomé, Juan Carlos Rodríguez, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Pequeños Grandes Ensayos; 18).
Títulos con dos o más géneros - Antologías y libros colectivos
Traducción de Pura López Colomé. Toluca, Estado de México: Bonobos.
Vv aa.
Presentación de Luis Jorge Boone, Carlos López Beltrán. Presentación de Carmen Leñero, Mauricio Molina. Presentación de Pura López Colomé, Claudia Posadas Mendoza. Presentación de Celerina Patricia Sánchez Santiago, Briceida Cuevas Cob, Ciudad de México: Fondo Nacional para la Cultura y las Artes / Secretaría de Cultura.
