Enciclopedia de la Literatura en México

Laura Emilia Pacheco

Estudió en Urbana, Illinois y en Toronto, Canadá, Letras Inglesas y estudios de superiores en la Facultad de Filosofía y Letras (ffyl) de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam). Sus primeras traducciones aparecen en el suplemento “Sábado”. Trabajó como traductora e intérprete, como encargada de la biblioteca y jefa de prensa del Museo de Arte Moderno (mam). Fue traductora de la editorial Promexa y redactora de Publicidad Terán y jefa de prensa del Departamento de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes (inba). Coordinó algunas publicaciones para el Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (fonca) y para el Fondo de Cultura Económica (fce). Ha realizado traducciones de libros infantiles para la editorial Alfaguara-Taurus-Altea-Aguilar; ha participado en el departamento de publicaciones de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal (cdhdf). Ha escrito ensayos, reseñas y traducciones para las revistas Nexos, Casa del Tiempo, de la Universidad Autónoma Metropolitana (uam), Papel de Poesía, Los Universitarios y Universidad de México; en el semanario Punto, en El Nacional, donde también fungió como editora y en su suplemento dominical, con una columna “Al pie de la letra”; también ha colaborado en la sección cultural de La Jornada y en “La Jornada Semanal”, ha publicado en “La Crónica Dominical” del diario La Crónica de Hoy y en el suplemento electrónico de la agencia de noticias Notimex. Sus entrevistas y reportajes están en Vacaciones sin límite, de la Ressort Condominiums International, Expansión, Cinemanía y en la revista Paula.

Laura Emilia Pacheco Romo, crítica literaria y traductora de autores de habla inglesa. Ha estudiado la obra de E. E. Cummings y escrito cuentos infantiles. El inicio del cielo, recrea el viaje de unos niños que recorren el estado de Quintana Roo.

Instituciones, distinciones o publicaciones


El Nacional
Editora en el semanario Punto

Casa del Tiempo
Colaboradora

Nexos
Colaboradora

Revista de la Universidad de México
Colaboradora

La Jornada Semanal
Colaboradora

Universidad Nacional Autónoma de México UNAM
Egresada

Sábado. Suplemento de Unomásuno
Publicó sus primeras traducciones

Editorial Promexa
Traductora

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura INBA
Jefa de prensa del Departamento de Literatura

Fondo de Cultura Económica FCE
Coordinadora de publicaciones

Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA)
Coordinadora de publicaciones

Editorial Alfaguara Infantil y Juvenil
Traductora

Editorial Altea
Traductora

Editorial Aguilar
Traductora

Los Universitarios
Colaboradora