Enciclopedia de la Literatura en México

Saúl Ibargoyen

Nació en Montevideo, Uruguay, el 26 de marzo de 1930; murió en la Ciudad de México el 9 de enero de 2019. Poeta, narrador y ensayista. Radica en México desde 1976. Fue director y coordinador del sello y revista Aquí Poesía, Montevideo; jefe de redacción y subdirector de la revista Plural (2da. época), México. Colaborador de Aquí Poesía, El Entrevero, Archipiélago, Tinta Seca, Casa de las Américas, Excélsior, Plural y otras. Co-fundador de la revista mexicana Archipiélago. Actualmente, es maestro en la Escuela de Escritores de SOGEM y editor de la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea publicada por acuerdo entre Ediciones Eón y la Universidad de Texas en El Paso, Texas, EUA. Ha viajado por unos 30 países en cumplimiento de actividades culturales y literarias. Traducido al inglés, francés, alemán, ruso, bielorruso, portugués, árabe, esloveno. Premio Iberoamericano de Poesía “Carlos Pellicer” 2002 por El escriba de pie. Premio Nacional XXXIV Juegos Flores de San Juan del Río, Querétaro, 2004 por ¿Palabras?. En Uruguay obtuvo premios del Ministerio de Instrucción Pública y del Ayuntamiento de la ciudad de Montevideo. Miembro de la Academia de las Letras de Uruguay desde 2008. Forma parte de la antología poética Árbol en llamas (Sediento Ediciones, 2013).

En Uruguay fue profesor de Literatura, coordinador de programas culturales de televisión, fundador y codirector de la revista y editorial “Aquí Poesía” (1962–1972) y redactor en varias publicaciones. Llegó a México en 1976 como asilado político; obtuvo la nacionalidad mexicana en 2001. Se ha desempeñado como subdirector y jefe de redacción de la revista Plural (1977–1994). Participó en la fundación y ha sido miembro editorial de la revista Archipiélago; ha sido coordinador editorial de El Entrevero (de vinculación cultural entre México y Uruguay), miembro del consejo editorial de la revista Entorno, coeditor de la Revista de Literatura Mexicana Contemporánea (a partir de 1996), asesor y colaborador de la revista Tinta Seca (Cuernavaca, Morelos), asesor editorial del Catálogo de las revistas de arte y cultura (1999); asesor y corrector de estilo de los libros de texto del proyecto Educación a Distancia para Adultos de la Secretaría de Educación Pública (sep). Ha coordinado talleres culturales y de creación poética en la Casa del Lago de la Universidad Nacional Autónoma de México (unam); en conarte de Nuevo León y conarte de Tamaulipas, en la Hostería del Bohemio, en el Instituto Nacional de Bellas Artes (inba), en el Instituto de Comunicación y Desarrollo, en el Taller Juntaversos; en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (uacj), en la Universidad Autónoma de Chihuahua (uach) y en la Universidad de Tijuana. Impartió clases en la Escuela de Escritores de la Sociedad General de Escritores de México (sogem). Participó en El Popular, Época, La Mañana, La Hora Popular, Marcha, Deslinde, Presencia, Cuadernos de Mercedes y Estudio, del Uruguay; Puesto de Combate y Suplemento Documental, de Colombia; Alcor y Prólogo, de Paraguay; Panorama (Minsk, urss); Letras (Polonia); Liberation (Francia), nal (Alemania); Plural, Excélsior y El Día, de México. Fue secretario y miembro del jurado del programa de apoyo a las revistas independientes de provincia del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (cnca) (1991 y 1998). Algunos de sus libros están traducidos al inglés, francés, portugués, búlgaro, alemán e italiano.

En la obra de Saúl Ibargoyen Islas se entrecruzan distintos géneros literarios: cuento y novela, ensayo y poesía, en los que el exilio y la frontera son los temas principales. En los trece relatos de Joaquim Coluna la totémica figura de su personaje central se construye a través de la narración de los distintos habitantes del pueblo (un lugar ubicado en la zona limítrofe entre Uruguay y Brasil). Con esta obra el autor inicia la recreación artística del lenguaje que después desarrollará ampliamente en su novela La sangre interminable. El texto está construido sobre la base de la tradición oral popular. En las dos obras el autor se expresa en un lenguaje híbrido del español y el portugués. En ellas se muestra a una sociedad en derrumbe y una situación represiva que origina un atraso político, económico y cultural. Ibargoyen pertenece a la generación de poetas de mediados de los años cincuenta del Uruguay. Desde sus primeros poemarios: El pájaro en el pantano, El rostro desnudo y Pasión por una sombra puede notarse, advierte Enrique Anderson Imbert, la conjunción de “poesía conversada, temas cotidianos y tono escéptico”. Erótica mía: escribiré en tu espalda, Epigramas a Valeria y Exiliados son la expresión de lo inmediato: la casa, la calle, los encuentros, la soledad y la participación en los procesos culturales y sociales de la vida contemporánea. Con el sonido del tiempo el autor hace un recuento de sus poemas escritos entre 1957 y 1980, donde se conjuga al tiempo como ausencia, retorno, llegada, plenitud, destrucción y nacimiento. Palabra por palabra, otra compilación de poemas (1956–1973), recrea la vida en su condición múltiple y dialéctica donde todo se relaciona: el amor, lo social, la política y la poesía. Sus artículos periodísticos son una incesante reflexión sobre los hechos políticos y culturales de Latinoamérica y su continua y ancestral problemática: la injusticia, las dictaduras, la tortura y el exilio.

Instituciones, distinciones o publicaciones


Premio de Poesía Editorial Praxis
Fecha de ingreso: 2009
Fecha de egreso: 2009
Jurado

Concurso Nacional de Poesía Enriqueta Ochoa
Fecha de ingreso: 2009
Fecha de egreso: 2009
Jurado

Plural. Crítica y literatura
Colaborador

Sociedad General de Escritores de México (SOGEM)
Fue profesor en la Escuela de Escritores

Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura INBA
Impartió cursos

Revista de Literatura Mexicana Contemporánea
Fecha de ingreso: 1996
Editor

Secretaría de Educación Pública (SEP)
Asesor y corrector de estilo de los libros de texto del proyecto Educación a Distancia para Adultos

Casa del Lago Juan José Arreola
Coordinador de diversos talleres

Universidad Autónoma de Ciudad Juárez UACJ
Tallerista

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)
Fecha de ingreso: 1998
Fue secretario y miembro del jurado del programa de apoyo a las revistas independientes de provincia

Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León CONARTE
Tallerista

Plural. Crítica y literatura
Fue jefe de redacción y subdirector de la revista (2da. época)

Premio Iberoamericano Bellas Artes de Poesía Carlos Pellicer para Obra Publicada
Fecha de ingreso: 2002
Ganador por El escriba de pie

Juegos Florales Nacionales de San Juan del Río
Fecha de ingreso: 2004
Premio Nacional XXXIV por ¿Palabras?