Madrigal, Laura. Los tres reyes magos vagabundos. México: Imprenta de Arsacio Vanegas Arroyo, 1966.
Marín, Rubén. El diablo y algo más.... México: Jus, 1964.
Márquez, Velia. El Cuauhtémoc de plata. Prólogo de Emmanuel Carballo. México: Ediciones de Andrea (Los Presentes; 87), 1962.
Márquez Campos, Alfredo. Cierto día...cualquier año. México: Letras Médicas, 1967.
Márquez Montiel, Joaquín. Novelas cortas. México: Jus, 1967.
Martínez Cáceres, Arturo. In memoriam. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción; 25), 1960.
Martínez Sánchez, Fernando. Nada y ave. México: Pléyade, 1962.
Martínez Sotomayor, José. El semáforo. México: Latino Americana, 1963.
Martré, Gonzalo. Los endemoniados. México, D. F.: Materia, 1967.
Maza, Francisco de la. Antiguas historias de amor. México: Alberto Dallal, 1968.
Medina Romero, Jesús. Evocaciones de Quintín Paredes. San Luis Potosí: Universidad Autónoma de San Luis Potosí, 1961.
Mejía Valera, Manuel. Un cuarto de conversión . México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1966.
Mejía Valera, Manuel. El discípulo. Lima, Perú: Camino del hombre, 1962.
Melo, Juan Vicente. Los muros enemigos . Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción; 44), 1962.
Melo, Juan Vicente. Fin de semana. México, D. F.: Era (Alacena), 1964.
Melo de Remes, María Luisa. Lluvia en la sangre (relatos peninsulares). México: Editores Mexicanos Unidos, 1965.
Mendoza López, Margarita. La virgen de la sonrisa. México: Ediciones de La Paloma, 1964.
Mercadillo Miranda, José. Anécdotas sin importancia. San Miguel de Allende, Guanajuato: Imprenta San Miguel, 1960.
Merino Lanzilotti, Ignacio Cristóbal. Cuentos para la escena. Porrúa: Talleres Linotipográficos Editorial Claret, 1963.
Meza Inda, José Luis. Los hipócritas. Guadalajara: Casa de la Cultura Jalisciense, 1965.
Miret, Pedro F. Esta noche... vienen rojos y azules. Buenos Aires: Sudamericana, 1972.
Mojarro, Tomás. Cañón de Juchipila. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica (Letras Mexicanas; 58), 1960.
Moncada Ivar, Luis. Perros noctívagos. Puebla, Puebla: Costa-Amic, 1965.
Monteforte Toledo, Mario. Cuentos de derrota y esperanza. Xalapa, Veracruz: Universidad Veracruzana (Ficción; 38), 1962.
Montemayor, Carlos. El alba. México, D. F.: Premià, 1986.
Monterde, Francisco. Cuaderno de estampas. México : El Unicornio, 1962.
Monterde, Francisco. Una moneda de oro y otros cuentos. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Lecturas Mexicanas. Tercera Serie; 30), 1990.
Monterroso, Augusto. La oveja negra y demás fábulas. México: Joaquín Mortiz, 1969.    Ver traducciones de la obra.   
Montes de Oca, Marco Antonio. Las fuentes legendarias. México, D. F.: Joaquín Mortiz (Serie del Volador), 1966.
Mora, Samuel de la. Cuentos. México: Materia, 1962.
Moyrón Buenrostro, Manuel. Sabor de estrellas. México: Ediciones de Andrea (Los Presentes; 82), 1961.
Muñoz, Rafael F.. Fuego en el Norte (cuentos de la Revolución). México: Libro-Mex, 1960.
Muñoz, Rafael F.. Obras incompletas, dispersas o rechazadas. México, D. F.: Ediciones Oasis, 1967.
Murúa, Dámaso. Doce relatos escuinapenses. México: Editora Mexicana, 1964.
Murúa, Dámaso. El mineral de los cauques. Puebla, Puebla: Costa-Amic, 1966.
Murúa, Dámaso. La ronda. México: Instituto Nacional de la Juventud (Cuadernos de la Juventud), 1969.