Juárez Espinosa, Isabel. Cuentos y teatro tzeltales/ A 'yejetik sok Ta 'jimal. México, D.F.: Diana / Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Dirección General de Culturas Populares (CONACULTA) (Letras Indígenas Contemporáneas), 1994. [Obra originalmente escrita en tseltal]
Sánchez Gómez, Francisco Javier. Sk’op bats’il winiketik = Gramática Básica de la lengua tseltal. Estudio de Martín Gómez Ramírez. San Cristóbal de Las Casas, Chiapas: Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias [PACMYC] / Dirección General de Culturas Populares [CONACULTA] / Unidad de escritores Mayas Zoque (UNEMAZ), 2003.
OBRAS ANÓNIMAS
El Corán. Introducción de Vera Yamuni Tabush. Traducción, prólogo y notas de Rafael Cansinos Assens. México, D. F.: Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] (Cien del Mundo), 1991.
El Libro del Consejo (Popol Vuh). Prólogo de Francisco Monterde. Traducción y notas de Miguel Ángel Asturias, J. M . González de Mendoza . Traducción y notas de Georges Raynaud. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Biblioteca del Estudiante Universitario; 1) / Imprenta Universitaria, 1939.