Enciclopedia de la Literatura en México

Los poemas de Tsin Pau

Viajemos a otro mundo donde las posibilidades se extienden como las montañas en el horizonte. Entremos en la neblina de sus caudales y dejémonos navegar bajo el influjo del único Río Amarillo. El escritor mexicano Carlos Montemayor, por medio del noble Tsin Pau y sus composiciones poéticas, nos invita al pasado de un lugar distante. Lleguemos a China en un viaje a lo antiguo, a revivir sus paisajes, sus sonidos y sus memorias. 

* Esta contraportada corresponde a la edición de 2017. La Enciclopedia de la literatura en México no se hace responsable de los contenidos y puntos de vista vertidos en ella.


 

Otras obras de la colección (Azor):

Obras por número o año

Obras por género literario

Poemas : 1990-2004
Edición, selección, prólogo y traducción de Rodolfo Mata. México, D. F.: La Cabra Ediciones (Azor).

Las hipótesis de nadie
Prólogo de Eduardo Chirinos. Durango, Durango: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Instituto de Cultura del Estado de Durango [ICED] / La Cabra Ediciones (Azor).

A fin de cuentas
Prólogo de José Ángel Leyva. México, D. F. : Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / La Cabra Ediciones (Azor).

Dentro de otro tiempo : reflejos del Gran Cañón
Presentación de José Vicente Anaya. Traducción de María Vázquez Valdez. Dibujos de Barbara Byers. México, D. F. : Dirección General de Publicaciones [CONACULTA] / La Cabra Ediciones (Azor).

Hacia Kerini y otros poemas
Traducción de Guadalupe Flores Liera. Selección y presentación de Guadalupe Flores Liera. México, D. F. : La Cabra Ediciones (Azor).

Poesía junta : 1952-2005
Exordio por Juan Gelman. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / La Cabra Ediciones (Azor).

Tres libros : Los poemas de la ofensa, Sombrero de ahogado, Poemas de tierra caliente
Prólogo de José Vicente Anaya. México, D. F. : Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / La Cabra Ediciones (Azor).

Duranguraños
Durango, Durango: Instituto Municipal de Arte y Cultura de Durango / La Cabra Ediciones (Azor).

Los poemas de Tsin Pau
Chihuahua, Chihuahua: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / Gobierno del Estado de Chihuahua / La Cabra Ediciones (Azor) / Instituto Chihuahuense de la Cultura.

Los otros
México, D. F.: Universidad Autónoma de Nuevo León / La Cabra Ediciones (Azor).

Aires viciados
México, D. F. : Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] / La Cabra Ediciones (Azor).

Inerme = Weerlos
Traducción de Stefaan Van den Bremt. Revisión de Marco Antonio Campos. México, D. F. : La Cabra Ediciones (Azor) / Flemish Literature Fund.

Matando al héroe = Helden doden
Prólogo de Dirk de Geest. Traducción de Stefaan Van den Bremt. Versión rítmica y Revisión Marco Antonio Campos. México, D. F.: La Cabra Ediciones (Azor) / Flemish Literature Fund.

Paños menores
Prólogo de Sergio Mondragón. México, D. F.: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes / La Cabra Ediciones (Azor).

Argumentos del día : antología personal, 1973-2005
Prólogo de Niall Binns. Presentación de Minerva Margarita Villarreal. México, D. F. : Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] / La Cabra Ediciones (Azor).

Libro del errante
Prólogo de Carlos María Domínguez. México, D. F.: Universidad Autónoma de Nuevo León / La Cabra Ediciones (Azor).

Cosas perdidas = Verloren dingen
Revisión de Marco Antonio Campos. México, D. F. : La Cabra Ediciones (Azor).

La travesía de la errancia = La traversée de l’errance
Prólogo de Eduardo García Aguilar. Traducción al español de Myriam Montoya. México, D. F.: Universidad Autónoma de Sinaloa / La Cabra Ediciones (Azor).

Piedra de agua : antología poética, 1963-2008
Prólogo de Alain Dantinne. Traducción de Marco Antonio Campos, Stefaan Van den Bremt, México, D. F.: La Cabra Ediciones (Azor).

Todo buen corazón es un prismático : antología personal 1975-2005
Prólogo de Juan Gelman. México, D. F. : Universidad Autónoma de Nuevo León / La Cabra Ediciones (Azor).

Alquimia del fuego inútil : (antología poética, 1961-2010)
Prólogo de Arturo Gutiérrez Plaza. México, D. F. : Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León [CONARTE] / La Cabra Ediciones (Azor).

El festín de la flama : antología poética
Prólogo de Rodolfo Häsler. Nuevo León: Universidad Autónoma de Nuevo León / La Cabra Ediciones (Azor).