La bibliografía se presenta en orden cronológico

Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía - Estudios y crítica

Vocabulario y formas verbales de la Odisea
Vocabulario y formas verbales de la Odisea
2013
Tapia Zúñiga, Pedro Constantino.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Poesía - Traducción de libros individuales

Poética
Poética
1946
Aristóteles,.
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Odas
Odas
1946
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Versión rítmica, introducción y notas de Alfonso Méndez Plancarte. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Heroidas
Heroidas
1950
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión y notas de Antonio Alatorre. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Departamento de Humanidades (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
De la natura de las cosas
De la natura de las cosas
1963
Lucrecio Caro, Tito.
vol. 2. Introducción, versión y notas de René Acuña. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Geórgica primera
Geórgica primera
1963
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Geórgica tercera
Geórgica tercera
1963
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Geórgica cuarta
Geórgica cuarta
1963
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Geórgica segunda
Geórgica segunda
1963
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Bucólicas
Bucólicas
1967
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Versión rítmica, introducción y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
Cármenes
Cármenes
1969
Catulo, Cayo Valerio.
Versión rítmica, introducción y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
La Eneida I
La Eneida I
1972
Virgilio, (Publio Virgilio Marón).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Epístolas. Libros I y II
Epístolas. Libros I y II
1972
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Estudio introductorio y versión de Tarsicio Herrera Zapién. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
Elegías
Elegías
1974
Sexto, Propercio.
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Las tristes
Las tristes
1974
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Arte de amar. Remedios del amor
Arte de amar. Remedios del amor
1975
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Elegías
Elegías
1976
Tibulo, Albio.
Versión rítmica, prólogo y notas de Tarsicio Herrera Zapién. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Teogonía
Teogonía
1978
Hesíodo,.
Introducción, versión rítmica y notas de Paola Vianello. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Metamorfosis. Libros I-VII
Metamorfosis. Libros I-VII
1979
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Versión rítmica, introducción y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Los trabajos y los días
Los trabajos y los días
1979
Hesíodo,.
Introducción, versión rítmica y notas de Paola Vianello. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Metamorfosis. Libros VIII-XV
Metamorfosis. Libros VIII-XV
1980
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Himnos y Epigramas
Himnos y Epigramas
1984
Cirene, Calímaco de.
Introducción, versión y notas de Pedro Constantino Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Fastos. Libros I-III
Fastos. Libros I-III
1986
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
Fastos. Libros IV-VI
Fastos. Libros IV-VI
1986
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
Églogas
Églogas
1989
Calpurnio Sículo, Tito.
Introducción, versión y notas de Salvador Díaz Cíntora. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
La Ilíada I
La Ilíada I
1996
Homero,.
Investigación y versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Fenómenos
Fenómenos
2000
de solos, Arato.
Introducción, versión y notas de Pedro Constantino Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Epigramas
Epigramas
2001
Séneca, Lucio Anneo.
Introducción e investigación de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Eutidemo
Eutidemo
2002
Platón,.
Introducción e investigación de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Farsalia: de la guerra civil = M. Annei Lucani pharsalia de bello civil
Farsalia: de la guerra civil = M. Annei Lucani pharsalia de bello civil
2004
Anneo Lucano, Marco.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño, Amparo Gaos, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Ístmicas
Ístmicas
2005
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Nemeas
Nemeas
2005
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Píticas
Píticas
2005
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Olímpicas
Olímpicas
2005
Píndaro,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Epodos, odas y carmen secular
Epodos, odas y carmen secular
2007
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Introducción y traducción de Rubén Bonifaz Nuño. México. D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Odisea
Odisea
2013
Homero,.
Prólogo, versión e índices de Pedro Constantino Tapia Zúñiga. Estudio preliminar de Albrecht Dihle. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) (Xoc Na. Casa de Lectura/Serie Helena) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Epigramas. Libro de los espectáculos y Libro I
Epigramas. Libro de los espectáculos y Libro I
2014
Marcial, Marco Valerio.
Introducción, notas y versión de Bulmaro Reyes Coria. Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Amores
Amores
2018
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión rítmica y notas de José Quiñones Melgoza. Índice onomástico de José Quiñones Melgoza. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Poesía arcaica griega : siglos VII-V : I poesía parenetica
Poesía arcaica griega : siglos VII-V : I poesía parenetica
2019
Versión de Bernardo Berruecos Frank. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Narrativa - Traducción de libros individuales

Desde la fundación de Roma. Libros I y II
Desde la fundación de Roma. Libros I y II
1955
Livio, Tito.
Traducción y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Historias I
Historias I
1976
Herodoto, (de Alicarnaso).
Introducción, versión y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Historias II
Historias II
1976
Herodoto, (de Alicarnaso).
Introducción, versión y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Historias III
Historias III
1976
Herodoto, (de Alicarnaso).
Introducción, versión y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra

Narrativa - Novela - Traducción de libros individuales

Dafnis y Cloe
Dafnis y Cloe
1981
Longo,.
Introducción, traducción y notas de María de Lourdes Rojas Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Satiricón
Satiricón
1997
Petronio, (Tito Petronio Árbitro).
Introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Pastorales de Dafnis y Cloe
Pastorales de Dafnis y Cloe
2019
Longo,.
Versión de María de Lourdes Rojas Álvarez. Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Narrativa - Crónica - Traducción de libros individuales

Conjuración de Catilina
Conjuración de Catilina
1944
Salustio , (Cayo Salustio Crispo).
Traducción, prólogo y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Guerra Civil. Libros I-III
Guerra Civil. Libros I-III
1981
Julio César, (Cayo Julio César).
Introducción, traducción y notas de Rafael Salinas. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Guerra Gálica
Guerra Gálica
1994
Julio César, (Cayo Julio César).
Versión e introducción Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Historias. Libros I-II
Historias. Libros I-II
1995
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Historias. Libros III-V
Historias. Libros III-V
1999
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción e investigación de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Anales. Libros I-II
Anales. Libros I-II
2002
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Anales. Libros III-VI
Anales. Libros III-VI
2005
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Anales. Libros XI-XII
Anales. Libros XI-XII
2009
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Dramaturgia - Traducción de libros individuales

Sátiras
Sátiras
1961
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Introducción, versión rítmica y notas de Francisco Montes de Oca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Sátiras
Sátiras
1974
Juvenal, (Décimo Junio Juvenal).
Introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Comedias. Tomo I
Comedias. Tomo I
1975
Terencio, (Publio Terencio Africano).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo II
Comedias. Tomo II
1976
Terencio, (Publio Terencio Africano).
Introducción, versión y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo I
Comedias. Tomo I
1978
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Comedias. Tomo I
Comedias. Tomo I
1979
Menandro,.
Introducción, versión y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo II
Comedias. Tomo II
1980
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, versión y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo III
Comedias. Tomo III
1982
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo II
Comedias. Tomo II
1987
Menandro,.
Introducción, versión y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo IV
Comedias. Tomo IV
1987
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Sátiras
Sátiras
1987
Persio Flaco, Aulo.
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Comedias. Tomo V
Comedias. Tomo V
1989
Plauto, (Plauto Tito Maccio).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Tragedias. Tomo I
Tragedias. Tomo I
1998
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Hipólito
Hipólito
1998
Eurípides,.
Introducción, versión y notas de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Tragedias. Tomo II
Tragedias. Tomo II
2001
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, traducción y notas de Germán Viveros. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Ensayo - Libros individuales

Tratados filosóficos. De philosophia libri.
Tratados filosóficos. De philosophia libri.
1968
Apuleyo, Lucio.
Introducción, versión y notas de Antonio Camarero. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].

Ensayo - Traducción de libros individuales

Banquete. Ion
Banquete. Ion
1944
Platón,.
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Elementos de geometría. Libros I y II
Elementos de geometría. Libros I y II
1944
Euclides,.
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Tratados morales I
Tratados morales I
1944
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de José Manuel Gallegos Rocafull. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
De las cosas del campo
De las cosas del campo
1945
Varrón, Marco Terencio.
Introducción, versión y notas de Domingo Tirado Benedí. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Hipias mayor. Fedro
Hipias mayor. Fedro
1945
Platón,.
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Tratados morales II
Tratados morales II
1946
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de José Manuel Gallegos Rocafull. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Consolaciones
Consolaciones
1948
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de José Manuel Gallegos Rocafull. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
De los deberes
De los deberes
1948
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción de Antonio Gómez Robledo. Traducción y notas de Baldomero Estrada Morán. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Ética nicomaquea
Ética nicomaquea
1954
Aristóteles,.
Introducción, versión y notas de Antonio Gómez Robledo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Elementos de geometría. Libros III, IV y V
Elementos de geometría. Libros III, IV y V
1956
Euclides,.
Introducción, versión y notas de José Álvarez Laso. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Catilinarias
Catilinarias
1963
Cicerón, (Marco Tulio).
Traducción, introducción y notas de Rafael Salinas. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
En defensa de Milón
En defensa de Milón
1963
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Política
Política
1963
Aristóteles,.
Introducción, versión y notas de Antonio Gómez Robledo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Bruto: De los oradores ilustres
Bruto: De los oradores ilustres
1966
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Tratados filosóficos
Tratados filosóficos
1968
Apuleyo, Lucio.
Introducción, versión y notas de Antonio Camarero. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Tres discursos ante César
Tres discursos ante César
1968
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
La República
La República
1971
Platón,.
Introducción, versión y notas de Antonio Gómez Robledo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
En defensa de Murena
En defensa de Murena
1972
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
Menón
Menón
1975
Platón,.
Introducción, versión y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Contra Eratóstenes
Contra Eratóstenes
1976
Lisias,.
Introducción, traducción y notas de María de Lourdes Rojas Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Sobre la naturaleza de los dioses
Sobre la naturaleza de los dioses
1976
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Diálogo sobre los oradores
Diálogo sobre los oradores
1977
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, versión y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Disputas tusculanas. Libros I-II
Disputas tusculanas. Libros I-II
1979
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Disputas tusculanas. Libros III-IV
Disputas tusculanas. Libros III-IV
1979
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Cuestiones académicas
Cuestiones académicas
1980
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Fragmentos
Fragmentos
1980
Gorgias,.
Introducción, traducción y notas de Pedro Constantino Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Gorgias
Gorgias
1980
Platón,.
Introducción, versión y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Iniciación a la dialéctica
Iniciación a la dialéctica
1982
Galeno, (de Pérgamo).
Introducción de Mario Otero. Versión y palabras preliminares de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Laques
Laques
1983
Platón,.
Introducción, versión y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
De la república
De la república
1984
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
De la medicina antigua
De la medicina antigua
1987
Hipócrates,.
Introducción, traducción y notas de Conrado Eggers Lan. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Verrinas I
Verrinas I
1987
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Rafael Salinas. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
De la adivinación
De la adivinación
1988
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Cratilo
Cratilo
1988
Platón,.
Introducción, traducción y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra
Pensamientos
Pensamientos
1992
Marco Aurelio,.
Traducción, prólogo y notas de Antonio Gómez Robledo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Protágoras
Protágoras
1993
Platón,.
México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Ética eudemia
Ética eudemia
1994
Aristóteles,.
Introducción, traducción y notas de Antonio Gómez Robledo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Acerca del orador. Libro I
Acerca del orador. Libro I
1995
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Acerca del orador. Libros II y III
Acerca del orador. Libros II y III
1995
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Discursos
Discursos
1996
Andócides,.
Introducción, edición, traducción y notas de Gerardo Ramírez Vidal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Acerca del destino
Acerca del destino
1996
Plutarco,.
Introducción, traducción y notas de Pedro Constantino Tapia Zúñiga. Introducción, versión y notas de Martha E. Bojórquez Martínez. 110398. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
Catón el mayor: de la vejez. Lelio: de la amistad
Catón el mayor: de la vejez. Lelio: de la amistad
1997
Cicerón, (Marco Tulio).
Edición, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
De la invención retórica
De la invención retórica
1997
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
El orador perfecto
El orador perfecto
1999
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
De la partición oratoria
De la partición oratoria
2000
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Las paradojas de los estoicos
Las paradojas de los estoicos
2000
Cicerón, (Marco Tulio).
Investigación y traducción de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Sobre la corona
Sobre la corona
2001
Demóstenes,.
Introducción e investigación de Carlos Zesati Estrada. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Física
Física
2001
Aristóteles,.
Introducción de Antonio Marino López. Traducción y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
De los fines de los bienes y los males. Libros I y II
De los fines de los bienes y los males. Libros I y II
2002
Cicerón, (Marco Tulio).
Edición, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Retórica
Retórica
2002
Aristóteles,.
Introducción, traducción y notas de Arturo Edmundo Ramírez Trejo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
De los fines de los bienes y los males. Libros III y IV
De los fines de los bienes y los males. Libros III y IV
2003
Cicerón, (Marco Tulio).
Edición, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Apología o Discurso sobre la magia en defensa propia
Apología o Discurso sobre la magia en defensa propia
2003
Apuleyo, Lucio.
Introducción, traducción y notas de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Del hado
Del hado
2005
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, edición, traducción y notas de Julio Pimentel Álvarez. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
La constitución de los atenienses
La constitución de los atenienses
2005
Jenofonte,.
Traducción de Gerardo Ramírez Vidal. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Sobre la enseñanza de la oratoria. Libros I-III
Sobre la enseñanza de la oratoria. Libros I-III
2006
Quintiliano (Marco Fabio),.
Introducción, traducción y notas de Carlos Gherard Hortet. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Tópicos
Tópicos
2006
Cicerón, (Marco Tulio).
Investigación y traducción de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Teeto
Teeto
2007
Platón,.
Introducción, traducción y notas de Ute Schmidt Osmanczik. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Del óptimo género de los oradores
Del óptimo género de los oradores
2008
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, traducción y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Acerca de su regreso
Acerca de su regreso
2009
Rutilio Claudio Namaciano,.
Introducción, notas e índices de Amparo Gaos. Versión de Rubén Bonifaz Nuño. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Obras biográficas - Biografías, autobiografías y memorias - Traducción de libros individuales

La Ciropedia. Libro I
La Ciropedia. Libro I
1947
Jenofonte,.
Introducción, versión y notas de Demetrio Frangos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Vidas de los ilustres capitanes
Vidas de los ilustres capitanes
1947
Cornelio Nepote,.
Introducción, versión y notas de Agustín Millares Carlo. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
La Ciropedia. Libro II
La Ciropedia. Libro II
1948
Jenofonte,.
Introducción, versión y notas de Demetrio Frangos, Demetrio Frangos, México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Vida de Julio Agrícola
Vida de Julio Agrícola
1978
Tácito, (Cayo Cornelius).
Introducción, traducción y notas de José Tapia Zúñiga. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
  Otras ediciones de la obra

Obras biográficas - Epistolarios - Traducción de libros individuales

Cartas Morales I
Cartas Morales I
1951
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de José Manuel Gallegos Rocafull. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Cartas Morales II
Cartas Morales II
1953
Séneca, (Lucio Anneo Séneca).
Introducción, versión y notas de José Manuel Gallegos Rocafull. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
Cartas a Ático I
Cartas a Ático I
1975
Cicerón, (Marco Tulio).
Traducción, prólogo y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Cartas a Ático II
Cartas a Ático II
1976
Cicerón, (Marco Tulio).
Traducción, prólogo y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Cartas a Ático III
Cartas a Ático III
1976
Cicerón, (Marco Tulio).
Traducción, prólogo y notas de Juan Antonio Ayala. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Epístolas desde el Ponto
Epístolas desde el Ponto
1978
Ovidio, (Publio Ovidio Nason).
Introducción, versión y notas de José Quiñones Melgoza. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos [UNAM].
  Otras ediciones de la obra

Títulos con dos o más géneros - Estudios y crítica

Índices de las Noches áticas de Aulo Gelio
Índices de las Noches áticas de Aulo Gelio
2012
Gaos, Amparo.
México: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Títulos con dos o más géneros - Traducción de libros individuales

Eutifrón. Apología. Critón
Eutifrón. Apología. Critón
1944
Platón,.
Versión e introducción Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Guerra de Yugurta. Fragmentos de las historias. Cartas a César sobre el gobierno de la República.
Guerra de Yugurta. Fragmentos de las historias. Cartas a César sobre el gobierno de la República.
1944
Salustio , (Cayo Salustio Crispo).
Introducción, versión y notas de Agustín Millares Carlo. México D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
Recuerdos de Sócrates. Banquete. Apología
Recuerdos de Sócrates. Banquete. Apología
1946
Jenofonte,.
Introducción, versión y notas de Juan David García Bacca. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana).
  Otras ediciones de la obra
En defensa de Celio. Epístolas con Marco Celio Rufo
En defensa de Celio. Epístolas con Marco Celio Rufo
1976
Cicerón, (Marco Tulio).
Introducción, versión y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Estudios Clásicos (UNAM).
Fragmentos y Poemas
Fragmentos y Poemas
1998
Petronio, (Tito Petronio Árbitro).
Investigación y traducción de Roberto Heredia Correa. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Noches Áticas I
Noches Áticas I
2000
Gelio, Aulo.
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Noches Áticas II
Noches Áticas II
2002
Gelio, Aulo.
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos Schmidt. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
Noches Áticas III
Noches Áticas III
2002
Gelio, Aulo.
Introducción, traducción y notas de Amparo Gaos. México. D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].
  Otras ediciones de la obra
Noches Áticas IV
Noches Áticas IV
2012
Gelio, Aulo.
Traducción, edición crítica y notas de Amparo Gaos. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].

Crítica y estudios sobre géneros varios - Traducción de libros individuales

Arte poética
Arte poética
1970
Horacio, (Quinto Horacio Flaco).
Introducción, versión y notas de Tarsicio Herrera Zapién. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Coordinación de Humanidades [UNAM] / Centro de Traductores de Lenguas Clásicas.
  Otras ediciones de la obra
Retórica a Herenio
Retórica a Herenio
2010
Introducción, traducción y notas de Bulmaro Reyes Coria. México, D. F.: Universidad Nacional Autónoma de México (Bibliotheca Scriptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana) / Programa Editorial de la Coordinación de Humanidades [UNAM].