La bibliografía se presenta en orden cronológico

Obras por número o año

Obras por género literario

Poesía
Traducción, epílogo y cronología Miguel Ángel Flores. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón) / Ediciones Sin Nombre.

En la red de cristal : edición y estudio de Muerte sin fin de José Gorostiza
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 1) / Universidad Juárez Autónoma de Tabasco UJAT / Ediciones Sin Nombre / Juan Pablos Editor.

Tríptico : dos relatos y un retrato
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 2) / Ediciones Sin Nombre.

Discurso acerca de las pasiones del amor (1652-1653)
Traducción al español de Raúl Falcó. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 3) / Ediciones Sin Nombre.

Octagenaria
Traducción al español de Guadalupe Alonso Coratella. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 4) / Ediciones Sin Nombre.

Sobre poesía
Prólogo de Miquel Muñoz i Creus. Traducción al español de Maiala Meza. Notas de José María Espinasa. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 6) / Ediciones Sin Nombre.

Las cuentas de la Ilíada y otras cuentas
México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 7) / Ediciones Sin Nombre.

Hamlet
Epílogo de Juan Villoro. Traducción al español de Tomás Segovia. México, D. F.: Universidad Autónoma Metropolitana (Colección Mascarón; 8) / Ediciones Sin Nombre.

Vida y muerte del Rey Juan
Epílogo de Francisco Segovia. Traducción de Pedro Serrano. México, D.F.: Universidad Autónoma Metropolitana / Ediciones Sin Nombre (Colección Mascarón; 9).