Anaya, Rudolfo.
Lord of the Dawn : The Legend of Quetzalcoatl.
Introducción de David Johnson. Nuevo México, Estados Unidos de América: University of New Mexico Press, 1987.
[Obra originalmente escrita en inglés]
Berger, Bruce.
Almost an island : travels in Baja California.
La Paz, Baja California Sur: Instituto Sudcaliforniano de Cultura, 1998.
Guillermoprieto, Alma.
Samba.
Nueva York, Estados Unidos de América: Vintage Books, 1990.
Hernández, Daniel.
Down and delirious in Mexico City : the Aztec metropolis in the twenty-first century.
New York, USA: Scribner, 2011.
[Obra originalmente escrita en inglés]
Moerkerk de Vries, Lini.
España 1937. (Memorias).
Traducción de Carlo Antonio Castro. Xalapa: Universidad Veracruzana (Ficción; 66), 1965.
[Obra originalmente escrita en inglés]
Reed, John.
Detrás de Billy Sunday.
Traducción al español de Paco Ignacio Taibo II. Ilustraciones de Bernardo Fernández. : Fondo de Cultura Económica (Vientos del Pueblo), 2021.
El cantar de las huestes de Igor.
Estudio preliminar, traducción y versión libre y anotada de Armando Partida Tayzan. México: Universidad Nacional Autónoma de México (Seminarios) / Facultad de Filosofía y Letras (UNAM), 2001.
El cantar del príncipe Igor.
Versión libre de Armando Partida Tayzan. México: Secretaría de Educación Pública / Trillas (Los Clásicos de la Literatura, Rusia), 1982.
El coyote y el yúmare en el cielo y otro cuento pima = +Gai bhana kechi ji' +mal+ amai t+difama kechi jumpa oichkama kuengara.
Ilustraciones de interiores Irma Margarita Sada Romero. Adaptación de Cristina Núñez, Sergio Carreón, Monterrey, Nuevo León: Magenta Ediciones, 2013.
El cuento de la luna inextinguible / Borís Pilniak.
Traducción al español de María del Mar Gámiz. Ciudad de México: AnDante, 2019.
El prestidigitador y otros cuentos / Vládimir Ivánovich Dal.
Traducción e introducción de María del Mar Gámiz. Ciudad de México: Dirección General de Publicaciones y Fomento Editorial [UNAM] (Relato Licenciado Vidriera; 92), 2023.
Ellas hablan.
Ciudad de México: Sexto Piso (Narrativa Sexto Piso), 2020.
Eustaquio el monje : novela del siglo XIII francés.
Edición y traducción de María Cristina Azuela Bernal, Tatiana Sule Fernández, Ciudad de México: Universidad Nacional Autónoma de México / Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM) / Centro de Poética (Cuadernos del Centro de Poética; 36), 2018.
